INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Paso 2 – Instalación de la Unidad de Interior (Cont.)
D. Conexiones Eléctricas para la Unidad
de Interior
NOTA: Asegúrese que todo el cableado cumpla con
los códigos locales de construcción y el NEC y que el
suministro de voltaje de este sistema sea el correcto .
• Coloque la unidad de interior sobre una superficie de
trabajo sólida antes de realizar las conexiones eléctricas .
• A fin de realizar las conexiones eléctricas de la unidad
de interior, tanto el plástico exterior como las placas
protectoras de acero galvanizado deberán ser retiradas .
• Levante la tapa frontal para acceder a los tornillos y
poder retirar estas tapas .
• Haga pasar el cableado AWG de 14/4 a través de la
ranura de la parte trasera de la unidad y por el panel de
acceso frontal .
• Usando un pelacables, retire el aislante y separe los 4
cables .
• Realice conexiones de cables en cada terminal, de
acuerdo con el diagrama del cableado . Tome nota del
color del cable en cada terminal y asegúrese de que los
cables se encuentren conectados a la unidad de exterior
de forma consecuente .
• Asegúrese de que cada cable se encuentre debajo de la
placa de la terminal con tornillos y que la placa esté ajustada .
• Asegúrese de que el cable de 14/4 se encuentre
asegurado bajo el soporte del amortiguador de refuerzo .
• Una vez completado el cableado del bloque terminal,
Après avoir terminé le câblage du bornier, remettez les deux
reemplace ambas placas de la tapa y baje la carcasa frontal .
plaques de recouvrement et abaissez le capot avant.
Unité intérieure
Couleurs
suggérées
1=Blanche
2=Noire
3=Rouge
=Verte
Câblage de contrôle
4 �ls - 14 AWG
Échoué
Supports de décharge
Câblage d'alimentation
de traction
Indoor unit
*Tempo 230V series
Power Wiring
44
Unité extérieure
*NextGen Arctic Series
Outdoor unit
Sugested Colors
1
=White
2
=Black
( C
)
1
2
3
3
=Red
=Green
Control Wiring
4 Wire - 14 AWG
Stranded
L1
L2
Strain Relief
Brackets
E. Monte la Unidad de Interior en la Placa
de Montaje
• Ate la tubería del refrigerante, la tubería de drenaje, y
el cableado con cinta y de forma cuidadosa conduzca el
conjunto a través del agujero de la tubería .
• Con la parte superior de la unidad de interior más cerca
de la pared, sostenga la unidad de interior sobre los
ganchos superiores de la placa de montaje . Deslice la
unidad despacio de lado a lado para verificar su correcto
posicionamiento .
• Gire la parte inferior de la unidad de interior sobre la
placa de montaje, y baje la unidad sobre los ganchos
inferiores de la placa de montaje . (Vea la ilustración) .
• Verifique que la unidad esté asegurada y nivelada con la
pared .
• La instalación de la unidad de interior finaliza en este
momento .
placa de montaje
F. Tubería de Drenaje Condensado
• Verifique que la tubería de drenaje condensado posea
una inclinación constante hacia abajo para un flujo
correcto del agua . No deberá haber torceduras ni
elevaciones en la tubería que puedan ocasionar un
efecto de retención del agua (vea la ilustración) .
Opcional: Puede usar una tubería de PVC conectando
una tubería interior de PVC de 1" a la tubería de
drenaje que sale de la pared, y que llegue hasta la
ubicación deseada . a
Remonte à
Extrémité
Présence
mi-parcours.
immergée
d'ondulations.
dans l'eau.
G. Retire la Unidad de Interior
• De forma suave, levante toda la unidad verticalmente .
• Empuje la parte inferior de la unidad hacia afuera de los
ganchos inferiores y empuje levemente hacia afuera de
la pared .
• Levante la parte superior de la unidad hacia afuera de los
ganchos superiores .
Moins de
5 cm.
La distance
Mauvaise
au sol est
odeur de l'égout..
trop faible.
49-7835 Rev. 7