Monster Semruk S7 V8.1 Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Monster Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. Semruk S7 V8.1
  6. Manuel de l'utilisateur
Monster Semruk S7 V8.1 Manuel De L'utilisateur

Monster Semruk S7 V8.1 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 146

Liens rapides

Télécharger ce manuel
EN
S7 V8.1
USER MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
KULLANIM KILAVUZU
MANUAL DE USUARIO
MANUEL DE L'UTILISATEUR
MANUALE UTENTE
‫دليل المستخدم‬
01

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Monster Semruk S7 V8.1

Sommaire des Matières pour Monster Semruk S7 V8.1

  • Page 1 S7 V8.1 USER MANUAL BENUTZERHANDBUCH KULLANIM KILAVUZU MANUAL DE USUARIO MANUEL DE L’UTILISATEUR MANUALE UTENTE ‫دليل المستخدم‬...

  • Page 2: Table Des Matières

    TABLE OF CONTENT About this Concise User Guide ..........02 Instructions for Care and Operation ........02 Safety Information ..............03 System Startup .................05 System Software...............06 Intel® Optane™ Setup .............06 Disabling Intel® Optane™ ............08 RAID Setup..................08 RAID Setup Procedure .............10 System Map: Front View with LCD Panel Open ....11 LED Indicators ................12 Keyboard &...

  • Page 3: About This Concise User Guide

    About this Concise User Guide This quick guide is a brief introduction to getting your system started. This is a supplement, and not a substitute for the expanded English language User’s Manual in Adobe Acrobat format on the Device Drivers & Utilities+User’s Manual disc supplied with your computer.

  • Page 4: Safety Information

    • Avoid interference. Keep the computer away from high capacity transformers, electric motors, and other strong magnetic fields. These can hinder proper performance and damage your data. • Follow the proper working procedures for the computer. Shut the computer down properly and don’t forget to save your work. Remember to periodically save your data as data may be lost.
  • Page 5 • Note that in computer’s featuring a raised LCD electro-plated logo, the logo is covered by a protective adhesive. Due to general wear and tear, this adhesive may deteriorate over time and the exposed logo may develop sharp edges. Be careful when handling the computer in this case, and avoid touching the raised LCD electro-plated logo.

  • Page 6: System Startup

    • As the adapter is powered separately, the battery will not be charged, and the operating system will show the capacity unchanged. • When the battery is low, and the low battery beep sound is being played, the system will continue to do so and will not enter a power-saving state. System Startup Remove all packing materials.

  • Page 7: System Software

    System Software Your computer may already come with system software pre-installed. Where this is not the case, or where you are reconfiguring your computer for a different system, you will find this manual refers to Microsoft Windows 10. Intel® Optane™/RAID Support Note that your system can be set up as a RAID OR to support Intel®...
  • Page 8 Click Next > Install Now to continue installing the operating system as normal (see your Windows documentation if you need help on installing the Windows OS). Select Custom: Install Windows only (advanced). It is recommended that you select and then delete existing partitions. Click New to create a partition for Windows.

  • Page 9: Disabling Intel® Optane

    Disabling Intel® Optane™ If you wish to disable an existing Intel® Optane™ setup then follow the procedure below to do so. Run the Intel® Optane™ Memory and Storage Management application. Click Intel® Optane™ Memory and then click Disable. Click Disable when you see the following message. Figure 3 Intel®...
  • Page 10 Prepare the following before setting up your SSDs in RAID mode: • The Microsoft Windows 10 OS on a DVD or USB flash drive. • Two identical PCIe solid state drives. • The Device Drivers & Utilities + User’s Manual disc. RAID Level Description RAID 0...

  • Page 11: Raid Setup Procedure

    RAID Setup Procedure Start-up your notebook computer and press F2 to enter the BIOS and go to the Setup Utility. Select the Advanced menu. Select SATA Mode, press Enter and select Intel RST Premium... and select <OK>. Press F10 to “Save and Exit” and select <Yes>. After the computer restarts press F2 to enter the BIOS again and go to the Setup Utility.

  • Page 12: System Map: Front View With Lcd Panel Open

    System Map: Front View with LCD Panel Open Webcam *Camera LED *When the camera is in use, the LED will be illuminated. Built-In Array Microphone Display Power Button Keyboard Fingerprint Sensor Touchpad & Buttons Figure 4 Front View with LCD Panel Open Shut Down Note that you should always shut your computer down by choosing the Shut down command in Windows...

  • Page 13: Led Indicators

    LED Indicators The LED indicators on the computer display helpful information about the current status of the computer. Icon Color Description Orange The AC/DC Adapter is Plugged In The AC/DC Adapter is Plugged In and the Powered USB Blinking Orange Port is On* Green The Computer is On...

  • Page 14: Function Keys

    Function Keys Scr Lk& Num Lk Numeric Fn Keys Windows Logo Key Keypad Keys Function/Visual Indicators Play/Pause (in Audio/Video Programs) Touchpad Toggle Turn Display Backlight Off (Press a key to or use touchpad to turn on) Mute Toggle Volume Decrease/Increase Change Display Configuration Display Brightness Decrease/Increase PC Camera Power Toggle...

  • Page 15: System Map: Front, Left&Right Views

    System Map: Front, Left & Right Views Front Left Right Figure 5- Front, Left & Right Views LED Indicators 2-In-1 Audio Jack (Headphones/ Speakers Microphone) Vent Thunderbolt 4 Ports Multi-in-1 Card Reader *Powered USB 3.2 Gen 2 Type-A Port USB 3.2 Gen 2 Type-A Ports *Toggle power to this port by using 2-In-1 Audio Jack (Microphone/S/ Fn+Power Button (see Table 2 on...

  • Page 16: Control Center

    Vent Battery Subwoofer Speakers USB 3.2 Gen 2 Type-C Port Mini DisplayPorts 1.4 HDMI-Out Port RJ-45 LAN Jack DC-In Jacks Light Bar 5 6 6 7 8 9 9 Figure 6- Bottom & Rear Views Control Center Figure 7 - Control Center Run the Control Center from the Start menu in Windows You can also press the Fn + Esc key combination, or double-click the icon in the notification area of the taskbar to access the Control Center.

  • Page 17: Power Modes

    Power Modes Power Modes allows you to adjust the power mode by clicking the appropriate icon. Figure 8 - Power Modes • Power Saving mode focuses on saving battery life (the CPU Turbo Boost and dGPU Turbo will be off). •...

  • Page 18: Anti-Dust Fan Setting

    Figure 9 - Fan Speed Control/Anti-Dust Fan Setting Anti-Dust Fan Setting This system features an anti-dust fan, which runs alternately clockwise and counter-clockwise, in order to eliminate dust from building up inside the computer. You can run the fan immediately, and adjust the schedule for when to run the fan, by clicking Anti-Dust Fan Setting in the Fan Speed Setting control panel and then clicking the appropriate controls.

  • Page 19: Flexikey® Application

    Overclocking Issues Note overclocking the system (CPU/GPU) by making alterations to clock frequency and/or voltage may cause hardware damage, reduce system stability, the useful life of the system and affect system data integrity. Therefore overclocking the system is enabled at the user’s own risk, and is not covered in the warranty terms.
  • Page 20 Figure 12 - Enable (Keyboard Macro & Mouse Macro) Profiles The controls at the top right side of the application relate to Profiles. You can /Delete profiles, Export and Import profiles by clicking on the appropriate icon. If you double-click on a profile you can change the profile name.

  • Page 21: Mouse Settings

    Mouse Settings Figure 14 - Mouse Configuration The mouse settings allow you to configure actions for the left , right middle buttons of any attached mouse, and also for any forward backward buttons if applicable (on a gaming type mouse). Click the button number and then select the action type (Express Key, Express Text or Disable) from the menu at the top of the page.

  • Page 22: Full Color "Per Key" Led Keyboard

    Keyboard Settings-Express Text A single key can be set to send a string of text within any application using Express Text. Enable and select Keyboard Macro under your chosen profile, click to select a key, and then click to select Express Text. Click the Record button in Start key and press a key (the Start key is the key used in your target program to open a text message).

  • Page 23: Led Mode-Keyboard

    Figure 15 - LED Keyboard Application On boot the keyboard will momentarily flash. You can click in the Override Boot Effect check box to disable the keyboard flashing effect as the system boots. The keyboard LED may be configured using the Fn + key combination outlined in the table below.

  • Page 24: Led Mode - Keyboard Effect

    LED Mode - Keyboard Effect Click on Keyboard Effect (under LED Mode) and then click any of the Effect buttons to view the effects on the keyboard. You can also adjust the LED Speed for the effects from the buttons on the right. Some effect colors can set to Random or Custom.

  • Page 25: Windows 10 Start Menu, Context Menu, Taskbar, Control Panel And Settings

    Windows 10 Start Menu, Context Menu, Taskbar, Control Panel and Settings Most of the apps, control panels, utilities and programs within Windows 10 can be accessed from the Start Menu by clicking the icon in the taskbar in the lower left corner of the screen (or by pressing the Windows Logo Key Figure 17 the keyboard).

  • Page 26: Video Features

    Video Features You can switch display devices, and configure display options in Windows as long as the video drivers are installed. To access the Display control panel in Windows: Right-click the desktop and select Display settings from the menu. Choose the required display settings from the menus. To access the Intel®...
  • Page 27 To configure the displays using the Project menu: Attach your external display(s) to the appropriate port, and turn it(them) on. Press the + P (or Fn + F7) key combination. Click on any one of the options from the menu to select PC screen only, Duplicate, Extend or Second screen only.

  • Page 28: Power Options

    Power Options The Power Options (Hardware and Sound menu) control panel icon in Windows allows you to configure power management features for your computer. You can conserve power by means of power plans and configure the options for the power button, sleep button (Fn + F12), computer lid (when closed), display and sleep mode (the default power saving state) from the left menu.
  • Page 29 Sound Blaster Atlas Application Run the Sound Blaster Atlas control panel from the Start menu in Windows. Figure 21 - Sound Blaster Atlas Super X-Fi Headphone Holography This system features Super X-Fi headphone holography to replicate a high-end multi-speaker system in your headphones/headset. However note the following: X-Fi audio technology will be the default audio control for headphones/ a headset plugged in to the 2-in-1 (Headphone/ Microphone) audio jack,...

  • Page 30: Driver Installation

    Driver Installation The Device Drivers & Utilities+User’s Manual disc contains the drivers and utilities necessary for the proper operation of the computer. This setup will probably have already been done for you. If this is not the case, insert the disc and click Install Drivers (button), or Option Drivers (button) to access the Optional driver menu.

  • Page 31: Wireless Lan Module (Option)

    Wireless LAN Module (Option) Make sure the Wireless LAN module is turned on (and not in Airplane Mode) before configuration begins. WLAN Configuration in Windows Click the icon in the notification area of the taskbar. Make sure that Airplane mode is off (the Airplane mode icon should be gray). A list of available access points will appear.
  • Page 32 Fingerprint Sign-In Issues If at the Windows Hello screen, the Fingerprint reader fails to recognize the fingerprint 3 times it will then block access to the computer. In this case you will need to use your PIN (the PIN you used when initially setting up the fingerprint reader) to access the computer. Alternatively you can sign-in using your windows password.

  • Page 33: Tpm

    Before setting up the TPM (Trusted Platform Module) functions you must initial- ize the security platform. Activating TPM Restart the computer. Enter the BIOS pressing F2 during the POST/startup. Click Setup Utility and select the Security menu. Click TPM Configuration and select Enable for Security Device Support.

  • Page 34: Troubleshooting

    TPM Actions Click Prepare the TPM and follow the instructions in the Wizard to prepare the TPM (this will probably require a restart of the computer and confirmation of the setting changes after restart by pressing the appropriate F key). After the restart the TPM will be prepared and you can then use the Actions menu to Turn TPM off, Change Owner Password, Clear TPM or Reset TPM Lockout.

  • Page 35: Specifications

    Specifications Core Logic Security Intel® Z590 Express Chipset Security (Kensington® Type) Lock Slot BIOS Password BIOS TPM 2.0 256Mb SPI Flash ROM Fingerprint Sensor INSYDE BIOS Audio Memory High Definition Audio Compliant Interface Dual Channel DDR4 S/PDIF Digital Output Four 260 Pin SO-DIMM Sockets Built-In Array Microphone Supporting up to 3200MHz DDR4 Memory Two 3W Speakers...
  • Page 36 Card Reader Communication Embedded Multi-In-1 Push-Push Card 1.0M HD Webcam Reader Built-In Killer 10/100/1000/2500Mb MMC (MultiMedia Card)/RS MMC Base-TX Ethernet LAN SD (Secure Digital)/Mini SD/SDHC/ WLAN/ Bluetooth M.2 Modules: SDXC (up to UHS-III) (Factory Option) Intel® Dual Band Wi-Fi 6 AX200 Wireless LAN (802.11ax)+ Interface Bluetooth PCIe...
  • Page 38 INHALTSVERZEICHNIS Über diese Kurzanleitung ............38 Hinweise zu Pflege und Betrieb ..........38 Sicherheitsinformationen ............39 Inbetriebnahme des Systems ..........41 Systemsoftware ................42 Intel® Optane™-Setup-Prozedur .........42 Intel® Optane™ deaktivieren ..........44 RAID Setup..................44 RAID-Setup-Prozedur .............46 Systemabbildung: Vorderansicht mit geöffnetem Display ..................47 LED-Anzeigen ................48 Tastatur & Funktionstasten ...........48 Systemabbildung: Ansichten vorne, links und rechts ..50 Systemabbildung: Unter- und Rückansicht .......50 Control Center ................51...

  • Page 39: Über Diese Kurzanleitung

    Über diese Kurzanleitung Diese Kurzanleitung ist eine kleine Einführung in die Inbetriebnahme Ihres Systems. Es handelt sich hierbei um eine Ergänzung und nicht um einen Ersatz für das erweiterte eng- lischsprachige Benutzerhandbuch im Adobe-Acrobat-Format auf der mit Ihrem Computer gelieferten CD mit Gerätetreibern & Dienstprogrammen + Benutzerhandbuch. Diese CD enthält auch die Treiber und Dienstprogramme, die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Computers erforderlich sind (Hinweis: Das Unternehmen behält sich das Recht vor, diese Veröffentlichung ohne vorherige Ankündigung zu überarbeiten oder ihren Inhalt zu ändern).

  • Page 40: Sicherheitsinformationen

    • Vermeiden Sie Interferenzen. Halten Sie den Computer von Hochleistungstransformatoren, Elektromotoren und anderen starken Magnetfeldern fern. Diese können die ordnungsgemäße Funktion beeinträchtigen und Ihre Daten beschädigen. • Befolgen Sie die für den Computer vorgeschriebenen Arbeitsschritte. Fahren Sie den Computer ordnungsgemäß herunter und vergessen Sie nicht, Ihre Arbeit zu speichern. Denken Sie daran, Ihre Daten in regelmäßigen Abständen zu sichern, da sonst Daten verloren gehen können.
  • Page 41 • Beachten Sie, dass bei Computern mit einem erhöhten galvanischen Logo das Logo durch einen Schutzkleber abgedeckt ist. Durch allgemeine Abnutzung kann sich dieser Kleber mit der Zeit verschlechtern und das freigelegte Logo möglicherweise scharfe Kanten entwickeln. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie den Computer in diesem Fall anfassen, und vermeiden Sie es, das erhöhte galvanisierte Logo zu berühren.

  • Page 42: Inbetriebnahme Des Systems

    • Da der Adapter separat mit Strom versorgt wird, wird der Akku nicht geladen, und das Betriebssystem zeigt eine unveränderte Batteriekapazität an. • Wenn der Akku schwach ist und der Signalton für niedrigen Akkustand ertönt, bleibt das System in diesem Zustand und geht nicht in den Energiesparbetrieb über. Inbetriebnahme des Systems Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien.

  • Page 43: Systemsoftware

    Systemsoftware Möglicherweise ist auf Ihrem Computer bereits eine Systemsoftware vorinstalliert. Wo dies nicht der Fall ist oder wenn Sie Ihren Computer für ein anderes System neu konfigurieren, bezieht sich dieses Handbuch auf Microsoft Windows 10. Intel® Optane™/RAID-Unterstützung Beachten Sie bitte, dass Ihr System als RAID ODER zur Unterstützung von Intel® Optane™ eingerichtet werden kann, aber es kann nicht so eingestellt werden, dass beide Systeme unterstützt werden.
  • Page 44 Klicken Sie Weiter>Jetzt installieren, um die Installation des Betriebssystems normal fortzusetzen (siehe Windows-Dokumentation, wenn Sie Hilfe bei der Installation des Windows-Betriebssystems benötigen). Wählen Sie Benutzerdefiniert: Nur Windows installieren (erweitert). Es wird empfohlen, vorhandene Partitionen auszuwählen und dann zu löschen. Klicken Sie auf Neu, um eine Partition für Windows zu erstellen. Es ist sehr wichtig, dass Sie beim Anlegen der Partition einen nicht zugewiesenen Speicherplatz von mindestens 5 MB übrig lassen.

  • Page 45: Intel® Optane™ Deaktivieren

    Intel® Optane™ deaktivieren Wenn Sie ein vorhandenes Intel® Optane™-Setup deaktivieren möchten, gehen Sie dazu wie folgt vor. Führen Sie die Anwendung für das Intel® Optane™ Memory and Storage Management aus. Klicken Sie auf Intel® Optane™-Arbeitsspeicher und dann auf Deaktivieren. Klicken Sie auf Deaktivieren, wenn Sie die folgende Meldung sehen. Abbildung 3 - Intel®...

  • Page 46: Beschreibung

    Vor der Einrichtung Ihrer SSDs im RAID-Modus sollten Sie Folgendes vorbereiten: • Das Microsoft Windows 10-Betriebssystem auf einer DVD oder einem USB-Stick. • Zwei oder drei identische Solid-State-Laufwerke • Die CD mit den Gerätetreibern & Dienstprogrammen+Benutzerhandbuch. RAID Level Beschreibung RAID 0 Identische Laufwerke, die Daten parallel lesen und schreiben und so die Leistung erhöhen.

  • Page 47: Raid-Setup-Prozedur

    RAID-Setup-Prozedur Starten Sie Ihren Notebook-Computer und drücken Sie F2, um das BIOS aufzurufen und zum Setup-Dienstprogramm zu wechseln. Wählen Sie das Erweiterte Menü. Wählen Sie den SATA-Modus, drücken Sie Eingabe und wählen Sie Intel RST Premium... und wählen Sie <OK>. Drücken Sie F10 für „Speichern und Beenden“...

  • Page 48: Systemabbildung: Vorderansicht Mit Geöffnetem Display

    Systemabbildung: Vorderansicht mit geöffnetem Display Webcam *Kamera-LED *Wenn die Kamera eingeschaltet ist, leuchtet die LED. Integriertes Array-Mikrofon Bildschirm Netzschalter Tastatur Fingerabdrucksensor Touchpad & Tasten Abbildung 4- Vorderansicht mit geöffnetem Display Herunterfahren Beachten Sie, dass Sie Ihren Computer immer mit dem Befehl zum Herunterfahren in Windows ausschalten sollten (siehe unten).

  • Page 49: Led-Anzeigen

    LED-Anzeigen Die LED-Anzeigen am Computer zeigen hilfreiche Informationen über den aktuellen Status des Computers an. Symbol Farbe Beschreibung Orange Netzadapter ist eingesteckt Orangefarbenes Der Netzadapter ist eingesteckt und der stromführende Blinken* USB-Anschluss ist eingeschaltet*. Grün Der Computer ist eingeschaltet Grünes Blinken Der Computer befindet sich im Energiesparmodus Orange Der Akku wird aufgeladen...
  • Page 50 Scr Lk& Funktionstasten Num Lk Zifferntastatur Fn-Taste Windows-Logo-Taste Tasten Funktionsanzeigen/Visuelle Anzeigen Wiedergabe/Pause (in Audio-/Videoprogrammen) Umschaltknopf Touchpad Bildschirmbeleuchtung ausschalten (Zum Einschalten eine Taste drücken oder das Touchpad verwenden) Umschaltknopf Stummschaltung Lautstärke reduzieren/erhöhen Anzeigekonfiguration ändern Bildschirmhelligkeit reduzieren/erhöhen Einschaltknopf PC-Kamera Umschaltknopf Flugzeugmodus Umschaltknopf Energiesparmodus Umschaltknopf Num Lock Umschaltknopf Scroll Lock Umschaltknopf Caps Lock...

  • Page 51: Systemabbildung: Ansichten Vorne, Links Und Rechts

    Systemabbildung: Ansichten vorne, links und rechts Vorne Links Rechts Abbildung 5 - Ansichten vorne, links und rechts LED-Anzeigen 2-In-1 Audioanschluss (Kopfhörer / Lautsprecher Mikrofon) Lüftungsöffnung Thunderbolt 4-Anschlüsse Multi-in-1-Kartenleser *Stromversorgter USB 3.2 Gen 2 USB 3.2 Gen 2 Typ-A-Anschlüsse Typ-A-Anschluss *Schalten Sie die 2-In-1-Audioanschluss (Mikrofon / Stromversorgung für diesen S/PDIF optisch)

  • Page 52: Control Center

    Lüftungsöffnung Batterie Subwoofer Lautsprecher USB 3.2 Gen 2 Typ-C- Anschluss Mini DisplayPorts 1.4 HDMI-OutPort RJ-45 LAN-Anschluss DC-ln-Buchsen Lichtleiste 5 6 6 7 8 9 9 Abbildung 6 Unter- und Rückansicht Control Center Abbildung 7 - Control Center Führen Sie das Control Center über das Startmenü in Windows aus Alternativ können Sie auch die Tastenkombination Fn + Esc drücken oder auf das Symbol im Infobereich der Taskleiste doppelklicken, um das Control...

  • Page 53: Betriebsmodi

    Betriebsmodi Mit Hilfe von Betriebsmodi können Sie den Betriebsmodus einstellen, indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken. Abbildung 8 - Betriebsmodi • Der Energiesparmodus spart Akkuleistung (CPU-Turbo-Boost wird eingeschaltet und dGPU-Turbo wird ausgeschaltet). • Der stille Modus konzentriert sich auf die Reduzierung der Lüftergeräusche und verringert sowohl die CPU- als auch die GPU-Leistung.

  • Page 54: Anti-Staub-Lüftereinstellung

    Abbildung 9 - Lüfterdrehzahlregelung/ Anti-Staub-Lüftereinstellung Anti-Staub-Lüftereinstellung Dieses System verfügt über einen Anti-Staub-Lüfter, der abwechselnd im und gegen den Uhrzeigersinn läuft, damit sich kein Staub im Inneren des Computers ansammelt. Sie können den Lüfter sofort in Betrieb nehmen und den Zeitplan für den Betrieb des Lüfters anpassen, indem Sie auf Anti-Staub-Lüftereinstellung im Steuerungsfeld Lüfterdrehzahleinstellung und dann auf die entsprechenden Bedienelemente klicken.

  • Page 55: Flexikey®-Anwendung

    Übertaktungsprobleme Bitte beachten Sie, dass eine Übertaktung des Systems (CPU/GPU) durch Änderung der Taktfrequenz und/oder Spannung zu Hardwareschäden führen, die Systemstabilität und die Lebensdauer des Systems verringern und die Datenintegrität des Systems beeinträchtigen kann. Die Übertaktung des Systems erfolgt daher auf eigenes Risiko und ist nicht durch die Garantiebedingungen abgedeckt.
  • Page 56 Abbildung 12 - Aktivieren (Tastaturmakro & Mausmakro) Profile TDie Steuerelemente oben rechts in der Anwendung beziehen sich auf die Profile. Sie können Profile hinzufügen /löschen , Profile exportieren und importieren , indem Sie auf das entsprechende Symbol klicken. Wenn Sie auf ein Profil doppelklicken, können Sie den Profilnamen ändern. Wenn Sie auf ein Profil doppelklicken, können Sie den Profilnamen ändern und eine Bilddatei ändern (Bilder, die mit PNG-Dateien erstellt wurden).
  • Page 57 Mauseinstellungen Abbildung 14 - Mauskonfiguration In den Mauseinstellungen können Sie die Aktionen für die linke , rechte mittlere Taste einer angeschlossenen Maus konfigurieren, ggf. auch für die Vorwärts- und Rückwärtstasten (bei einer Gaming-Maus). Klicken Sie auf die Tastennummer und wählen Sie dann den Aktionstyp (Express-Taste, Express-Text oder Deaktivieren) aus dem Menü...

  • Page 58: Vollfarbige „Pro Taste"-Led-Tastatur

    Tastatureinstellungen - Express-Text Eine einzelne Taste kann so eingestellt werden, dass sie innerhalb einer beliebigen Anwendung mithilfe von Express-Text-Funktion eine Textzeichenfolge sendet. Aktivieren und wählen Sie Tastaturmakro unter dem gewählten Profil, klicken Sie zur Auswahl auf die gewünschte Taste und wählen Sie dann den Express-Text. Klicken Sie auf die Aufnahme-Schaltfläche in der Start-Taste und drücken Sie eine Taste (die Start-Taste ist die Taste, die in Ihrem Zielprogramm zum Öffnen einer...

  • Page 59: Led-Modus - Tastatur

    Abbildung 15 - LED-Tastatur- Anwendung Beim Hochfahren blinkt die Tastatur kurzzeitig. Durch Klicken in das Kontrollkästchen Booteffekt außer Kraft setzen lässt sich der Blinkeffekt der Tastatur beim Hochfahren des Systems deaktivieren. Die Tastatur-LED kann mit der Fn+Tastenkombination konfiguriert werden, die in der folgenden Tabelle Tastatur-LED Funktionstasten-Kombinationen LED-Tastatur-Anwendung ausführen...

  • Page 60: Led-Modus - Tastatureffekt

    LED-Modus - Tastatureffekt Klicken Sie auf Tastatureffekt (unter LED-Modus) und dann auf eine der Effe- kt-Schaltflächen, um die Effekte auf der Tastatur anzuzeigen. Außerdem können Sie die LED-Geschwindigkeit für die Effekte über die Tasten auf der rechten Seite einstellen. Einige Effektfarben können auf Zufällig oder Benutzerdefiniert eingestellt werden.
  • Page 61 Windows 10 Startmenü, Kontextmenü, Taskleiste, Systemsteuerung und Einstellungen Die meisten Apps, Steuerungsfelder, Dienstprogramme und Programme in Windows 10 können über das Startmenü aufgerufen werden, indem Sie auf das Symbol in der Taskleiste in der unteren linken Ecke des Bildschirms klicken (oder die Windows-Logo-Taste auf der Tastatur Abbildung 17...

  • Page 62: Video-Funktionen

    Video-Funktionen Solange der Videotreiber installiert ist, können Sie Anzeigegeräte umschalten und Anzeigeoptionen in Windows konfigurieren. So rufen Sie das Systemsteuerungsfeld Anzeige in Windows auf: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Desktop und wählen Sie im Menü Anzeigeeinstellungen. Wählen Sie die gewünschten Anzeigeeinstellungen aus den Menüs aus. So rufen Sie das NVIDIA-Steuerungsfeld auf: Rufen Sie das NVIDIA-Steuerungsfeld über das Startmenü...
  • Page 63 So konfigurieren Sie Bildschirme über das Menü Projekt: Schließen Sie Ihren externen Bildschirm bzw. Ihre externen Bildschirme an den entsprechenden Anschluss an, und schalten Sie ihn bzw. sie ein. Drücken Sie die Tastenkombination P (oder Fn+F7). Klicken Sie auf eine der Optionen im Menü, um Nur PC- Bildschirm, Duplizieren, Erweitern oder Nur zweiter Bildschirm auszuwählen.

  • Page 64: Energieoptionen

    Energieoptionen Über das Symbol Energieoptionen (Menü Hardware und Sound) in der Windows-Systemsteuerung können Sie die Energieverwaltungsfunktionen für Ihren Computer konfigurieren. Mit Hilfe von Energiesparplänen lässt sich Strom sparen und die Optionen für den Netzschalter, die Ruhetaste (Fn + F12), den Computerdeckel (wenn er geschlossen ist), den Bildschirm und den Energiesparmodus (der Standard-Energiesparzustand) im linken Menü...
  • Page 65 Sound Blaster Atlas-Anwendung Rufen Sie das Bedienfeld Sound Blaster Atlas über das Startmenü in Windows Abbildung 21 - Sound Blaster Atlas Super X-Fi Kopfhörer-Holografie Dieses System verfügt über Super X-Fi Kopfhörer-Holografie, mit der ein High-End-Mehrlautsprechersystem in Ihrem Kopfhörer/Headset nachgebildet wird. Beachten Sie dabei jedoch Folgendes: Die X-Fi-Audiotechnologie ist die Standard-Audiosteuerung für an die 2-in-1-Audiobuchse (Kopfhörer/Mikrofon) angeschlossene Kopfhörer/ ein Headset.

  • Page 66: Treiberinstallation

    Treiberinstallation Die CD mit den Gerätetreibern & Dienstprogrammen + Benutzerhandbuch enthält auch die Treiber und Dienstprogramme, die für den ordnungsgemäßen Betrieb des Computers erforderlich sind. Dieses Setup wurde wahrscheinlich bereits für Sie vorgenommen. Sollte dies nicht der Fall sein, legen Sie die CD ein und klicken Sie auf Treiber installieren (Schaltfläche), oder Optionstreiber (Schaltfläche), um das Menü...

  • Page 67: Wlan-Modul (Option)

    WLAN-Modul (Option) Stellen Sie sicher, dass das WLAN-Modul eingeschaltet ist (und sich nicht im Flugzeugmodus befindet), bevor Sie mit der Konfiguration beginnen. WLAN-Konfiguration in Windows Klicken Sie auf das Symbol im Infobereich der Taskleiste. Achten Sie darauf, dass der Flugzeugmodus ausgeschaltet ist (das Symbol für den Flugzeugmodus sollte grau sein).
  • Page 68 Wenn der Fingerabdruckleser auf dem Windows Hello-Bildschirm den Fingerabdruck dreimal nicht erkennt, wird der Zugang zum Computer gesperrt. In diesem Fall müssen Sie Ihre PIN (die PIN, die Sie bei der Ersteinrichtung des Fingerabdrucklesers verwendet haben) für den Computerzugang verwenden. Alternativ können Sie sich auch mit Ihrem Windows-Kennwort anmelden.

  • Page 69: Tpm

    Bevor Sie die Funktionen des TPM (Trusted Platform Module) einrichten, müs- sen Sie zunächst die Sicherheitsplattform initialisieren. TPM aktivieren Starten Sie den Computer neu. Rufen Sie das BIOS auf, indem Sie während des POST/Startups F2 drücken. Klicken Sie auf das Einrichtungsprogramm und wählen Sie das Menü...

  • Page 70: Fehlerbehebung

    TPM-Aktionen Klicken Sie auf TPM vorbereiten und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten, um das TPM vorzubereiten (dies erfordert wahrscheinlich einen Neustart des Computers und die Bestätigung der Einstellungsänderungen nach dem Neustart durch Drücken der entsprechenden F-Taste). Nach dem Neustart wird das TPM vorbereitet und Sie können dann das Menü Aktionen aufrufen, um das TPM auszuschalten, das Benutzerkennwort zu ändern, das TPM zu löschen oder die TPM-Sperre zurückzusetzen.

  • Page 71: Spezifikationen

    Spezifikationen Core-Logik Sicherheit Intel® Z590 Express Chipset Schlitz für Sicherheitsschloss (Kensington®) BIOS BIOS-Kennwort TPM 2.0 256Mb SPI Flash ROM Fingerabdrucksensor INSYDE BIOS Audio Arbeitsspeicher Schnittstelle für High Definition Audio Dual Channel DDR4 S/PDIF-Digitalausgang Vier 260-Pin-SO-DIMM-Sockel Integriertes Array-Mikrofon Unterstützt bis zu 3200MHz DDR4-Speich- Zwei 3W-Lautsprecher er (Die tatsächliche Speicherbetriebsfre- Ein 5W-Subwoofer...

  • Page 72: Stromversorgung

    Kartenleser Kommunikation Eingebettete Multi-ln-1 Push-Push-Karte 1.0M-HD-Webcam Lesegerät Eingebauter Killer 10/100/1000/2500Mb MMC (MultiMedia-Karte)/RS MMC Base- SD (Secure Digital)/Mini SD/SDHC/ TX Ethernet LAN SDXC(bis UHS-lll) WLAN-/ Bluetooth-M.2-Module: Schnittstelle (Werkseitige Option) Intel® Dual Band Ein USB 3.2 Gen 2 Typ-C-Anschluss* Wi-Fi 6 AX200 Wireless LAN (802.11ax) + *Die maximale von USB-Typ-C-Anschlüssen Bluetooth PCIe gelieferte Strommenge beträgt 500mA...
  • Page 74 İÇİNDEKİLER Bu Kısa Kullanım Kılavuzu Hakkında ........74 Bakım ve Kullanımla İlgili Talimatlar ........74 Güvenlik Bilgileri ................75 Sistemi Çalıştırma ..............77 Sistem Yazılımı ................78 Intel® Optane™ Kurulumu ............78 Intel® Optane™ Özelliğini Devre Dışı Bırakma ....80 RAID Kurulumu ................80 RAID Kurulum Prosedürü ............82 Sistem Haritası: Ekran Açık Şekilde Önden Görünüm ..83 LED Göstergeleri ...............84 Klavye ve İşlev Tuşları...

  • Page 75: Bu Kısa Kullanım Kılavuzu Hakkında

    Bu Kısa Kullanım Kılavuzu Hakkında Bu kısa kılavuz, sisteminizi ilk kez çalıştırmanız için ihtiyacınız olan temel bilgileri içerir. Bu kılavuz, bilgisayarınızla birlikte sağlanan Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı Programlar+ Kullanım Kılavuzu adlı diskte yer alan, Adobe Acrobat formatında ve İngilizce hazırlanmış olan detaylı...

  • Page 76: Güvenlik Bilgileri

    • Enterferanstan kaçının. Bilgisayarı yüksek kapasiteli transformatörlerden, elektrikli motorlardan ve diğer güçlü manyetik alanlardan uzak tutun. Bu unsurlar, bilgisayarınızın düzgün çalışmasını engelleyebilir ve verilerinize zarar verebilir. • Bilgisayarın düzgün çalışmasını sağlayan prosedürleri uygulayın. Bilgisayarı düzgün bir şekilde kapatın ve kapatmadan önce çalışmanızı kaydetmeyi unutmayın. Verilerinizi, kaybolma ihtimaline karşı...
  • Page 77 • Bilgisayarda kabartma şeklinde elektrikle kaplanmış bir logo vardır. Bu logo, üzerinde yapışkan bir koruyucu tabaka ile gelir. Normal kullanımdan kaynaklı yıpranma ve aşınmadan dolayı bu tabaka zayıflayabilir ve altındaki logonun kenarları keskinleşebilir. Bu durumda bilgisayarı taşırken elektrikle kaplanmış logoya dokunmamaya özen gösterin. Bilgisayarınızı...

  • Page 78: Sistemi Çalıştırma

    Sistemi Çalıştırma Tüm paketleme malzemelerini çıkarın. Bilgisayarı sabit bir yüzeye yerleştirin. Pili takın ve yerine tam olarak yerleştiğinden emin olun . AC/DC adaptörler, ürünle birlikte sağlanan standda saklanabilir. Ancak sağdaki resimde gösterildiği üzere, yalnızca tek bir yönde yerleştirilebilirler. Adaptörleri, güç kablosunun açık ucu 280W logosuna bakacak şekilde yerleştirin.

  • Page 79: Sistem Yazılımı

    Sistem Yazılımı Bilgisayarınız, sistem yazılımı halihazırda yüklenmiş olarak gelebilir. Sistem yazılımı yüklenmemişse ya da bilgisayarınızı farklı bir sistem için yeniden yapılandırıyorsanız bu kılavuzun Microsoft Windows 10 işletim sistemine göre hazırlandığını unutmayın. Intel® Optane™/RAID Desteği Sisteminizin RAID çalıştıracak VEYA Intel® Optane™ desteği verecek şekilde ayarlanabileceğini unutmayın.
  • Page 80 • Windows 10 işletim sisteminin (DVD veya USB’de bulunan) bilgisayarın DVD veya USB sürücüsünde takılı kalması gereklidir. Bilgisayarı çalıştırdığınızda, bilgisayar otomatik olarak Windows 10 işletim sistemini içeren DVD’den veya USB bellekten önyükleme yapacaktır. İşletim sistemi kurulumuyla devam etmek için İleri > Şimdi Yükle öğelerine tıklayın (Windows işletim sistemini yükleme konusunda desteğe ihtiyaç...

  • Page 81: Intel® Optane™ Özelliğini Devre Dışı Bırakma

    Intel® Optane™ Özelliğini Devre Dışı Bırakma Mevcut bir Intel® Optane™ kurulumunu devre dışı bırakmak isterseniz aşağıdaki prosedürü izleyebilirsiniz. Intel® Optane™ Memory and Storage Management uygulamasını çalıştırın. Intel® Optane™ Belleği öğesine ve ardından Devre Dışı Bırak seçeneğine tıklayın. Aşağıdaki mesajı gördüğünüzde Devre Dışı Bırak öğesine tıklayın. Şekil 3-Intel®...
  • Page 82 SSD’lerinizi RAID modunda yapılandırmadan önce aşağıdaki bileşenleri hazırlayın: • Bir DVD’de veya USB bellekte Microsoft Windows 10 işletim sistemi. • Birbirinin aynısı iki veya üç katı hal sürücüsü. • Aygıt Sürücüleri ve Yardımcı Programlar+Kullanım Kılavuzu diski. RAID Seviyesi Tanım RAID 0 Performansı...

  • Page 83: Raid Kurulum Prosedürü

    RAID Kurulum Prosedürü Dizüstü bilgisayarınızı çalıştırın. Açılış sırasında F2’ye basarak BIOS ekranına girin ve ardından Kurulum Yardımcı Programına gidin. Gelişmiş menüsünü seçin. SATA Modu öğesini seçin. Klavyenizdeki Enter tuşuna basın ve Intel RST Premium... öğesini seçerek <OK> düğmesine tıklayın. F10 tuşuna basarak Kaydet ve Çık komutu verin. Ardından <Evet> öğesini seçin.

  • Page 84: Sistem Haritası: Ekran Açık Şekilde Önden Görünüm

    İşletim sistemi kurulumuyla devam etmek için İleri > Şimdi Yükle öğelerine tıklayın (Windows işletim sistemini yükleme konusunda desteğe ihtiyaç duyarsanız Windows içerikli belgelere bakabilirsiniz). Windows 10 işletim sistemini yüklemek için ekrandaki talimatları takip edin. Windows sürücülerini yükleyin. Intel® Rapid Storage Technology (IRST) sürücüsünü...

  • Page 85: Led Göstergeleri

    LED Göstergeleri Bilgisayardaki LED göstergeleri, bilgisayarın mevcut durumuyla ilgili yardımcı bilgiler verirler. Simge Renk Tanım Turuncu AC/DC Adaptör Takılı Yanıp Sönen AC/DC Adaptör Takılı ve Güç Sağlayan USB Bağlantı Turuncu* Noktası Açık* Yeşil Bilgisayar Açık Yanıp Sönen Yeşil Bilgisayar Uyku Modunda Turuncu Pil Şarj Oluyor Yeşil...
  • Page 86 İşlev Tuşları Scr Lk ve Num Lk Sayısal Fn Tuşu Windows Tuşu Tuş Takımı Tuşlar İşlev/Görsel Göstergeler Oynat/Durdur (Ses/Video Programlarında) Dokunmatik Alan Geçiş Tuşu Ekran Arka Işığını Kapatma (Açmak için bir tuşa basın veya dokunmatik alanı kullanın) Ses Kapatma Geçiş Tuşu Ses Azaltma/Açma Ekran Yapılandırmasını...

  • Page 87: Görünümler

    Sistem Haritası: Önden, Soldan ve Sağdan Görünümler Ön Sağ Şekil 5 - Önden, Soldan ve Sağdan Görünümler LED Göstergeleri 2’si 1 Arada Ses Jakı (Kulaklık ve Hoparlörler Mikrofon) Havalandırma Thunderbolt 4 Bağlantı Noktaları Çoklu Kart Okuyucu *USB 3.2 Nesil 2 Type-A Bağlantı USB 3.2 Nesil 2 Type-A Noktasından Bilgisayara Güç...

  • Page 88: Denetim Merkezi

    Havalandırma Subwoofer Hoparlörler USB 3.2 Nesil 2 Type-C Bağlantı Noktası Mini DisplayPorts 1.4 HDMI Çıkışı RJ-45 LAN Jakı DC Giriş Jakları Işık Çubuğu 5 6 6 7 8 9 9 Şekil 6- Alttan ve Arkadan Görünümler Denetim Merkezi Şekil 7 - Denetim Merkezi Denetim Merkezini Windows Başlat menüsünden çalıştırın.

  • Page 89: Güç Modları

    Güç Modları Güç Modları, uygun simgeye tıklayarak güç modunu ayarlamanızı sağlar. Şekil 8 - Güç Modları • Güç Tasarrufu modu pilin tasarruflu kullanımına yöneliktir (CPU Turbo Boost modu açık, dGPU Turbo özelliği ise kapalı olacaktır). • Sessiz modda fan sesini azaltmaya öncelik verilir. CPU ve GPU düşük güçte çalıştırılır.

  • Page 90: Toz Önleyici Fan Ayarı

    Şekil 9 - Fan Hızı Kontrolü/Toz Önleyici Fan Ayarı Toz Önleyici Fan Ayarı Bu sistemde, bilgisayarın içinde toz birikmesini önlemek için değişimli olarak saat yönünde ve saat yönünün tersi yönde çalışan bir toz önleyici fan bulun- maktadır. Fan Hızı Ayarları denetim masasında Toz Önleyici Fan Ayarı öğesine tıklayıp, ardından uygun kontrollere tıklamak suretiyle fanı...

  • Page 91: Flexikey® Uygulaması

    Hız Aşırtma Problemleri Saat frekansını ve/veya işlemci gerilimini değiştirmek suretiyle sistemde (CPU/GPU) hız aşırtma yapmanın donanım hasarına sebep olabileceğini, sistem kararlılığını azaltabileceğini, sistemin kullanım ömrünü kısaltabileceğini ve sistemdeki veri bütünlüğünü kötü yönde etkileyebileceğini unutmayın. Bu sebeple sistemde hız aşırtma işlemi, riski kullanıcıya ait olacak şekilde gerçekleştirilir ve sonuçları garanti kapsamında değildir.
  • Page 92 Şekil 12 - Etkinleştirme (Klavye Makrosu ve Fare Makrosu) Profiller Uygulama penceresinin sağ üst kısmındaki kontroller, Profillerle ilgilidir. Uygun simgeye tıklayarak profilleri Ekleyebilir , Silebilir , Dışa veya İçe aktarabilirsiniz. Bir profile çift tıklayarak profil adını değiştirebilirsiniz. Bir profile çift tıklayarak profil adını ve resim dosyasını değiştirebilirsiniz (PNG dosyalarından oluşturulan resimler).
  • Page 93 Fare Ayarları Şekil 14 - Fare Yapılandırması Fare ayarları bilgisayara bağlı tüm farelerin sol , sağ ve orta ayrıca varsa ileri ve geri tuşlarının (ör. gaming tipi bir farede) eylemlerini yapılandırmanızı sağlar. Tuş numarasına tıklayın ve ardından sayfanın üst kısmındaki menüden eylem türünü seçin (Express Key, Express Text veya Disable).

  • Page 94: Tam Renkli "Tuşa Özel Aydınlatmalı" Klavye

    Klavye Ayarları - Express Text Express Text işlevini kullanarak tek bir tuşu herhangi bir uygulamada belirli bir metin dizisi gönderecek şekilde ayarlayabilirsiniz. Seçtiğiniz profilde Etkinleştir ve Klavye Makrosu öğelerini seçin. Tıklayarak bir tuş seçin ve ardından Express Text öğesine tıklayın. Başlat tuşuna basarak Kaydet düğmesine tıklayın ve ardından bir tuşa basın (Başlat tuşu, hedef programınızda metin iletisini açmak için...

  • Page 95: Led Modu- Klavye

    Şekil 15 - LED Keyboard Uygulaması Önyükleme sırasında klavye kısa süreyle yanıp sönecektir. Bu yanıp sönme efektini devre dışı bırakmak isterseniz Önyükleme Efektini Geçersiz Kıl onay kutusunu işaretleyebilirsiniz. Klavye LED’i, aşağıdaki tabloda vurgulanan Fn+tuş kombinasyonuyla yapılandırılabilir. Klavye LED İşlev Tuşu Kombinasyonları LED Keyboard Uygulamasını...

  • Page 96: Led Modu-Klavye Efektleri

    LED Modu-Klavye Efektleri Klavye Efektleri öğesine (LED Modu altındadır) tıklayın ve ardından, klavye efektlerini görmek için Efekt düğmelerinin herhangi birine tıklayın. Sağ kısım- daki düğmeleri kullanarak efektlerin LED Hızını da ayarlayabilirsiniz. Bazı efekt renkleri Rasgele veya Özel olarak ayarlanabilir. Nefes Dalga Yanıp Sönme Tarama...
  • Page 97 Windows 10 Başlat Menüsü, Bağlam Menüsü, Görev Çubuğu, Denetim Masası ve Ayarlar Windows 10’da bulunan birçok uygulama, denetim masası, program ve yardımcı program, ekranın sol alt köşesindeki görev çubuğunda yer alan simgeye tıklanarak Başlat Menüsünden (veya klavyedeki Windows Tuşuna basılarak) açılabilir. Başlat Menüsü...

  • Page 98: Video Özellikleri

    Video Özellikleri Görüntüleme aygıtlarını değiştirebilir, ayrıca ekran kartı sürücüsü yüklü ise Windows’un görüntüleme seçeneklerini yapılandırabilirsiniz. Windows’ta Görüntü denetim masasına erişim için: Masaüstünde boş bir alanda sağ tıklayın ve ekrana gelen menüde Görüntü ayarları öğesini seçin. Menülerden gerekli görüntüleme ayarlarını seçin. NVIDIA Denetim Masasına erişim için: Windows Başlat Menüsünden NVIDIA Denetim Masasına...
  • Page 99 Yansıtma menüsünü kullanarak ekranları yapılandırmak için: Harici ekranlarınızı uygun bağlantı noktalarına bağlayın ve çalıştırın. + P (veya Fn+F7) kombinasyonunu tuşlayın. Menüde Sadece bilgisayar ekranı, Çoğalt, Uzat veya Sadece ikinci ekran seçenekleri arasından seçim yapın. Yansıtma ekranının alt kısmındaki Kablosuz bir ekrana bağlan seçeneğine tıklayabilir ve herhangi bir kablosuz bağlantı...

  • Page 100: Güç Seçenekleri

    Güç Seçenekleri Windows’ta Güç Seçenekleri (Donanım ve Ses menüsü) denetim masası simgesi, bilgisayarınızın güç yönetimi özelliklerini yapılandırmanızı sağlar. Güç planlarını kullanarak bilgisayarınızın pilini tasarruflu kullanabilir, sol kısımdaki menüde güç tuşu, uyku tuşu (Fn+F12), bilgisayar ekranı (kapatıldığında), ekran ve uyku modu (varsayılan güç tasarruf durumu) ile ilgili seçenekleri yapılandırabilirsiniz.

  • Page 101: Sürücü Yükleme

    Sound Blaster Atlas Uygulaması Windows Başlat Menüsünden Sound Blaster Atlas denetim masasını çalıştırabilirsiniz. Şekil 21 - Sound Blaster Atlas Super X-Fi Kulaklık Holografisi Bu sistem, kulaklıklarda/kulaklık setlerinde birinci sınıf çoklu hoparlör deneyimi oluşturmak için Super X-Fi kulaklık holografisi özelliğini kullanır. Ancak şu noktalara dikkat edilmelidir: X-Fi ses teknolojisi, 2’si 1 arada (Kulaklık/Mikrofon) ses jakına bağlanmış...
  • Page 102 Sürücüleri Yükle (düğme) veya İsteğe Bağlı Sürücüler (düğme) öğesine tıklayarak İsteğe Bağlı sürücüler menüsüne erişebilirsiniz. Sürücüleri Şekil 22’de gösterilen sırada yükleyin. Yüklemek istediğiniz sürücüleri seçmek için tıklayın (sürücüleri yükledikçe not almanız gerekir). Not: Herhangi bir sürücüyü yeniden yüklemeniz gerekirse öncesinde sistemden kaldırın. Son Güncellemeler Tüm sürücüleri yükledikten sonra Güncelleştirmeleri denetle (Ayarlar >...

  • Page 103: Kablosuz Lan Modülü (Seçenek)

    Kablosuz LAN Modülü (Seçenek) Yapılandırmayı başlatmadan önce Kablosuz LAN modülünün açık olduğundan (Uçak Modunda olmadığından) emin olun. Windows’ta WLAN Yapılandırması Görev çubuğunun bildirim alanındaki simgesine tıklayın. Uçak modunun kapalı olduğundan emin olun (Uçak modu simgesi gri renkte olmalıdır). Kullanılabilir erişim noktalarının bir listesi ekrana gelecektir. Bir erişim noktasına bağlanmak için çift tıklayın (ya da erişim noktasına ve ardından Bağlan öğesine tıklayın).
  • Page 104 Parmak İziyle Oturum Açma Problemleri Windows Hello ekranındayken parmak izi okuyucu parmak izinizi üst üste üç kere okuyamazsa bilgisayara erişim engellenecektir. Bu durumda bilgisayara erişebilmek için PIN kodunuzu (parmak izi okuyucusunun ilk kurulumunda kullandığınız PIN kodunu) kullanmanız gerekecektir. Alternatif olarak Windows parolanızla oturum açabilirsiniz. Bilgisayara erişim için PIN kodunu (veya Windows Parolasını) kullandıktan sonra, herhangi bir ayarı...

  • Page 105: Tpm

    TPM (Güvenilir Platform Modülü) işlevlerinin kurulumundan önce güvenlik platformunu başlatmanız gerekir. TPM’yi Etkinleştirme Bilgisayarı yeniden başlatın. POST/başlama sırasında klavyenizdeki F2 tuşuna basarak BIOS ekranına girin. Kurulum Yardımcı Programı öğesine tıklayın ve ardından Güvenlik menüsünü seçin. TPM Yapılandırması öğesine tıklayın ve Güvenlik Aygıtı...

  • Page 106: Sorun Giderme

    TPM Eylemleri TPM’yi Hazırla öğesine tıklayın ve TPM’yi hazırlamak için Sihirbazdaki talimatları izleyin (bu işlemler muhtemelen bilgisayarınızın yeniden başlatılmasını ve ayar değişikliğinin ilgili F tuşuna basarak doğrulanmasını gerektirecektir). Bilgisayar yeniden başlatıldığında TPM hazırlanacaktır. Sonrasında TPM’yi kapat, Sahip Parolasını Değiştir, TPM’yi Temizle ve TPM Kilitlemesini Sıfırla gibi eylemler için Eylemler menüsünü...

  • Page 107: Teknik Özellikler

    Teknik Özellikler Core Logic Güvenlik Intel® Z590 Express Yonga Seti Güvenlik (Kensington® Tipi) Kilidi Yuvası BIOS Parolası BIOS TPM 2.0 256 Mb SPI Flash ROM Parmak İzi Algılayıcısı INSYDE BIOS Bellek Yüksek Tanımlı Sese Uygun Arayüz Çift Kanallı DDR4 S/PDIF Dijital Ses Çıkışı Dört adet 260 Pin SO-DIMM Soketi Tümleşik Mikrofon Dizisi 3200 MHz’e kadar DDR4 Bellek desteği...
  • Page 108 Kart Okuyucu İletişim Tümleşik, Bas-Çıkar, Çoklu Kart 1.0MHD Webcam Okuyucu Tümleşik Killer 10/100/1000/2500 Mb MMC (MultiMedia Card)/RS MMC Base- TX Ethernet LAN SD (Secure Digital)/Mini SD/SDHC/ SDX- WLAN/ Bluetooth M.2 Modülleri: C(UHS-lll’e kadar) (Fabrika Çıkışı Seçeneği) Intel® Çift Bantlı Wi-Fi 6 AX200 Kablosuz LAN (802.11ax) + Arayüz Bluetooth PCIe Bir adet USB 3.2 Nesil 2 Type-C Bağlantı...
  • Page 110 ÍNDICE DE CONTENIDOS Acerca de esta concisa guía de usuario ......110 Instrucciones de cuidado y funcionamiento ....110 Información de seguridad ........... 111 Inicio del sistema ..............115 Software del sistema ............114 Configuración de Intel® Optane™ ........114 Desactivar Intel®...

  • Page 111: Acerca De Esta Concisa Guía De Usuario

    Acerca de esta concisa guía de usuario Esta guía rápida es una breve introducción para iniciar el sistema. Esto es un complemento, y no un sustituto del Manual de usuario ampliado en inglés en formato Adobe Acrobat en el disco Controladores y herramientas del dispositivo + Manual de usuario suministrado con su ordenador.

  • Page 112: Información De Seguridad

    • Evite las interferencias. Mantenga el ordenador alejado de transformadores de alta capacidad, motores eléctricos y otros campos magnéticos fuertes. Estos pueden obstaculizar el rendimiento adecuado y dañar sus datos. • Siga los procedimientos de trabajo adecuados para el ordenador. Apague el ordenador correctamente y no olvide guardar su trabajo.
  • Page 113 Precauciones con la batería de polímero Tenga en cuenta la siguiente información, que es específica para las baterías de polímero y, cuando es aplicable, sustituye a la información de precaución general sobre las baterías. • Las baterías de polímero pueden expandirse o hincharse ligeramente, pero esto forma parte del mecanismo de seguridad de la batería y no es motivo de preocupación.

  • Page 114: Inicio Del Sistema

    Inicio del sistema Retire todo el material de embalaje. Coloque el ordenador en una superficie estable. Inserte la batería y asegúrese de que está bloqueada en la posición . Los adaptadores CA/CC pueden guardarse en el soporte suministrado, pero únicamente cuando se colocan en un sentido, como se indica en la imagen de la derecha.

  • Page 115: Software Del Sistema

    Software del sistema Es posible que su ordenador ya venga con el software del sistema preinstalado. Cuando este no sea el caso, o cuando esté reconfigurando su ordenador para un sistema diferente, encontrará que este manual se refiere a Microsoft Windows 10.
  • Page 116 • Asegúrese de que el sistema operativo Windows 10 (DVD) está en la unidad de DVD conectada o en una unidad flash USB y, cuando el ordenador se inicie, arrancará automáticamente desde el DVD del sistema operativo Windows 10 o la unidad flash USB.

  • Page 117: Desactivar Intel® Optane

    Desactivar Intel® Optane™ Si desea desactivar una configuración de Intel® Optane™ existente, siga el procedimiento siguiente para hacerlo. Ejecute la aplicación Intel® Optane™ Memory and Storage Management. Haga clic en Memoria Intel® Optane™ y luego en Desactivar. Haga clic en Desactivar cuando vea el siguiente mensaje. Figura 3 - Intel®...
  • Page 118 Prepare lo siguiente antes de configurar sus unidades SSD en modo RAID: • El sistema operativo Microsoft Windows 10 en un DVD o una unidad flash USB. • Dos o tres unidades de estado sólido idénticas. • El disco de Controladores y herramientas del dispositivo+Manual de usuario. Nivel RAID Descripción RAID 0...

  • Page 119: Procedimiento De Configuración De Raid

    Procedimiento de configuración de RAID Inicie su ordenador portátil y pulse F2 para entrar en BIOS e ir a la Utilidad de configuración. Seleccione el Menú Avanzado. Seleccione Modo SATA, pulse Intro y seleccione Intel RST Premium... y seleccione <Aceptar>. Pulse F10 para Guardar y Salir y seleccione <Sí>.

  • Page 120: Asignación Del Sistema: Vista Frontal Con La Pantalla Abierta

    Haga clic en Siguiente > Instalar ahora para continuar con la instalación del sistema operativo de forma normal (consulte la documentación de Windows si necesita ayuda para instalar el sistema operativo Windows). Siga las instrucciones en pantalla para instalar el sistema operativo Windows 10.

  • Page 121: Indicadores Led

    Indicadores LED Los indicadores LED de la pantalla del ordenador muestran información útil sobre el estado actual del ordenador. Icono Color Descripción Naranja El adaptador CA/CC está enchufado Naranja El adaptador CA/CC está enchufado y el puerto USB parpadeante* alimentado está encendido* Verde El ordenador está...
  • Page 122 Teclas de función Scr Lk y Num Lk Teclado Tecla Fn Tecla del logotipo de Windows numérico Teclas Indicadores de función/visuales Reproducir/Pausar (en programas de audio/vídeo) Activar/Desactivar panel táctil Apague la luz de fondo de la pantalla (Pulse una tecla para o utilice el panel táctil para encender) Activar/Desactivar audio Disminución/ aumento del volumen Cambiar la configuración de pantalla...

  • Page 123: Asignación Del Sistema: Vistas Frontal, Izquierda Y Derecha

    Asignación del sistema: Vistas frontal, izquierda y derecha Frontal Izquierda Derecha Figure 5 - Vistas frontal, izquierda y derecha Indicadores LED Toma de audio 2 en 1 (auriculares / Altavoces micrófono) Ventilación Puertos Thunderbolt 4 Lector de tarjetas multiuso *Puerto USB 3.2 Gen 2 Tipo-A ali Puertos USB 3.2 Gen 2 Tipo-A mentado Active/desactive la Toma de audio 2 en 1...

  • Page 124: Centro De Actividades

    Ventilación Batería Subwoofer Altavoces Puerto USB 3.2 Gen 2 Tipo-C Mini puertos de pantalla 1.4 Puerto de salida HDMI Toma LAN RJ-45 Tomas de entrada CC Barra de luces 5 6 6 7 8 9 9 Figura 6- Vistas inferior y posterior Centro de actividades Figura 7 - Centro de actividades Ejecute el Centro de actividades desde el menú...

  • Page 125: Modos De Consumo

    Modos de consumo Los modos de consumo le permiten ajustar el modo de consumo haciendo clic en el icono correspondiente. Figura 8 - Modos de consumo • El modo de ahorro de energía ahorra la vida de la batería (el Turbo Boost de CPU estará...

  • Page 126: Configuración Del Ventilador Antipolvo

    Figura 9 - Configuración del control de velocidad/ ventilador antipolvo Configuración del ventilador antipolvo Este sistema cuenta con un ventilador antipolvo, que funciona alternativamente en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario, para evitar que el polvo se acumule en el interior del ordenador.

  • Page 127: Aplicación Flexikey

    Elementos de overclok Tenga en cuenta que el overclock del sistema (CPU/GPU) mediante la alteración de la frecuencia de reloj y/o el voltaje puede provocar daños en el hardware, reducir la estabilidad del sistema, la vida útil del mismo y afectar a la integridad de los datos del sistema.

  • Page 128: Configuración Del Teclado

    Figura 12 - Activar (macro de teclado y macro de ratón) Perfiles Los controles de la parte superior derecha de la aplicación están relacionados con los perfiles. Puede Agregar /Eliminar perfiles, Exportar Importar perfiles haciendo clic en el icono adecuado. Si hace doble clic en un perfil, puede cambiar el nombre del mismo.
  • Page 129 Fare Ayarları Figura 14 - Configuración del ratón La configuración del ratón permite configurar acciones para los botones izquierdo , derecho y central de cualquier ratón conectado, y también para los botones de avance y retroceso , si procede (en un ratón de tipo juegos).

  • Page 130: Teclado Led «Por Tecla» A Todo Color

    Configuración del teclado - Texto rápido Se puede configurar una sola tecla para enviar una cadena de texto desde cualquier aplicación utilizando el texto rápido. Active y seleccione la macro de teclado en el perfil elegido, haga clic para elegir una tecla, y luego haga clic para seleccionar Texto rápido. Haga clic en el botón Grabar de la tecla Inicio y pulse una tecla (la tecla Inicio es la que se utiliza en su programa de destino para abrir un...

  • Page 131: Modo Led - Teclado

    Figura 15 - Aplicación del Teclado LED Al arrancar, el teclado parpadeará momentáneamente. Puede hacer clic en la casilla Anular efecto de arranque para desactivar el efecto de parpadeo del teclado mientras el sistema se inicia. El LED del teclado puede configurarse mediante la combinación de teclas Fn + que se indica en la tabla siguiente.

  • Page 132: Modo Led - Efecto De Teclado

    Modo LED - Efecto de teclado Haga clic en Efecto de teclado (en el modo LED) y luego haga clic en cualquiera de los botones de Efecto para ver los efectos del teclado. También puedes ajustar la velocidad del LED para los efectos desde los botones de la derecha.

  • Page 133: Menú De Inicio, Menú Contextual, Barra De Tareas, Panel De Control Y Configuración De Windows 10

    Menú de inicio, menú contextual, barra de tareas, panel de control y configuración de Windows 10 Se puede acceder a la mayoría de las aplicaciones, paneles de control, utilidades y programas dentro de Windows 10 desde el menú de inicio, haciendo clic en el icono de la barra de tareas en la esquina inferior izquierda de la pantalla (o pulsando la tecla del logotipo de...

  • Page 134: Características De Vídeo

    Características de vídeo Puede cambiar los dispositivos de visualización y configurar las opciones de pantalla en Windows siempre que el controlador de vídeo esté instalado. Para acceder al panel de control de pantalla en Windows: Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Configuración de pantalla en el menú.
  • Page 135 Para configurar las pantallas mediante el menú Proyecto: Conecte su(s) pantalla(s) externa(s) al puerto correspondiente y enciéndala(s). Pulse la combinación de teclas + P (o Fn + F7). Haga clic en cualquiera de las opciones del menú para seleccionar Solo pantalla de PC, Duplicar, Extender o Solo segunda pantalla.

  • Page 136: Opciones De Energía

    Opciones de energía El icono del panel de control Opciones de energía (menú Hardware y sonido) de Windows le permite configurar las funciones de gestión de la energía del ordenador. Puede conservar la energía mediante planes de energía y configurar las opciones para el botón de encendido, el botón de suspensión (Fn + F12), la tapa del ordenador (cuando está...

  • Page 137: Instalación Del Controlador

    Aplicación de Sound Blaster Atlas Ejecute el panel de control de Sound Blaster Atlas desde el menú de inicio de Windows Figura 21 - Sound Blaster Atlas Holografía de auriculares Super X-Fi Este sistema cuenta con la holografía de auriculares Super X-Fi para replicar un sistema de altavoces de gama alta en sus auriculares/cascos.
  • Page 138 al menú de controladores opcionales. Instalar los controladores en el orden indicado en laFigura 22. Haga clic para seleccionar los controladores que desea instalar (debe tomar nota los controladores a medida que los instala). Nota: Si necesita reinstalar algún controlador, deberá desinstalarlo primero. Actualizaciones más recientes Después de instalar todos los controladores, asegúrese de activar la opción Buscar actualizaciones (Configuración >...

  • Page 139: Módulo Lan Inalámbrico (Opcional)

    Módulo LAN inalámbrico (opcional) Asegúrese de que el módulo LAN inalámbrico está encendido (y no en modo avión) antes de comenzar la configuración. Configuración de WLAN en Windows Haga clic en el icono del área de notificación de la barra de tareas. Asegúrese de que el modo avión está...
  • Page 140 Problemas del inicio de sesión con huella digital Si en la pantalla de Windows Hello, el lector de huella digital no reconoce la huella digital 3 veces, bloqueará el acceso al ordenador. En este caso, tendrá que utilizar su PIN (el que utilizó...

  • Page 141: Tpm

    Antes de configurar las funciones del Módulo de plataforma segura (TPM) debe inicializar la plataforma de seguridad. Activar TPM Reinicie el ordenador. Entre en BIOS pulsando F2 durante el POST/inicio. Haga clic en Utilidad de configuración y seleccione el menú Seguridad. Haga clic en Configuración de TPM y seleccione Habilitar para soporte de dispositivos de seguridad.

  • Page 142: Solución De Problemas

    Acciones de TPM Haga clic en Preparar TPM y siga las instrucciones del Asistente para preparar el TPM (probablemente será necesario reiniciar el ordenador y confirmar los cambios de la configuración tras el reinicio pulsando la tecla F correspondiente). Tras el reinicio, el TPM se preparará y podrá utilizar el menú de Acciones para Apagar TPM, Cambiar contraseña del propietario, Quitar TPM o Restablecer bloqueo de TPM.

  • Page 143: Especificaciones

    Especificaciones Lógica central Seguridad Intel® Z590 Express Chipset Ranura de bloqueo de seguridad (tipo Kensington®) BIOS Contraseña de BIOS TPM 2.0 256Mb SPI Flash ROM Sensor de huellas digitales INSYDE BIOS Audio Memoria Interfaz compatible con audio de alta Dual Channel DDR4 definición Cuatro conectores SO-DIMM de 260 pines Salida digital S/PDIF...
  • Page 144 Lector de tarjetas Comunicación Tarjeta Push-Push multiusos embebida Cámara web 1.0MHD Lector Killer integrado 10/100/1000/2500Mb MMC (Tarjeta MultiMedia)/RS MMC Base- SD (Secure Digital)/Mini SD/SDHC/ SDXC TX Ethernet LAN (hasta UHS-lll) Módulos WLAN/ Bluetooth M.2: (Opción de fábrica) LAN inalámbrica Intel® Interfaz Wi-Fi 6 AX200 de doble banda (802.11ax) Un puerto USB 3.2 Gen 2 Tipo-C*...
  • Page 146 TABLE DES MATIÈRES À propos de ce guide de l’utilisateur synthétique ..146 Instructions d’entretien et d’utilisation ......146 Informations relatives à la sécurité ........147 Démarrage du système ............149 Logiciel système ..............150 Désactivation d’Intel® Optane™ ........150 Configuration du RAID ............

  • Page 147: À Propos De Ce Guide De L'utilisateur Synthétique

    À propos de ce guide de l’utilisateur synthétique Ce guide rapide est une brève introduction au démarrage de votre système. Il s’agit d’un supplément, mais pas d’un remplaçant, au Manuel de l’utilisateur étendu en langue anglais au format Adobe Acrobat disponible sur le disque Pilotes de l’appareil & utilitaires + Manuel de l’utilisateur fourni avec votre ordinateur.

  • Page 148: Réparation

    • Évitez les interférences. Maintenez l’ordinateur à l’écart des transformateurs à haute capacité, des moteurs électriques et des autres champs magnétiques puissants. Ceux-ci peuvent entraver le bon fonctionnement de l’ordinateur et endommager vos données. • Suivez les procédures de travail appropriées pour l’ordinateur. Arrêtez l’ordinateur correctement et n’oubliez pas de sauvegarder votre travail.

  • Page 149: Précautions Relatives Aux Batteries Polymères

    • Notez que, sur les ordinateurs comportant un logo électroplaqué en relief, le logo est recouvert d’un adhésif de protection. En raison de l’usure générale, cet adhésif peut se détériorer avec le temps et le logo exposé peut présenter des bords tranchants. Dans ce cas, soyez prudent lorsque vous manipulez l’ordinateur et évitez de toucher le logo électroplaqué...

  • Page 150: Démarrage Du Système

    • Lorsque la batterie est faible et que le bip sonore de batterie faible est émis, le système continue à émettre le son et ne passe pas en mode d’économie d’énergie. Démarrage du système Retirez tous les matériaux d’emballage. Placez l’ordinateur sur une surface stable. Insérez la batterie et assurez-vous qu’elle est verrouillée en position .

  • Page 151: Logiciel Système

    Logiciel système Votre ordinateur peut être livré avec un logiciel système préinstallé. Si ce n’est pas le cas, ou si vous reconfigurez votre ordinateur pour utiliser un système dif- férent, vous remarquerez que ce manuel fait référence à Microsoft Windows 10. Prise en charge d’Intel®...
  • Page 152 • Assurez-vous que le système d’exploitation Windows 10 (DVD) se trouve dans le lecteur de DVD connecté ou sur un disque USB. Au démarrage, l’ordinateur démarrera automatiquement à partir du DVD ou du disque USB contenant le système d’exploitation Windows 10. Cliquez sur Suivant>Installer maintenant pour poursuivre l’installation du système d’exploitation normalement (consultez votre documentation Windows si vous avez besoin d’aide sur l’installation du système d’exploitation Windows).

  • Page 153: Désactivation D'intel® Optane

    Désactivation d’Intel® Optane™ Si vous souhaitez désactiver une configuration Intel® Optane™ existante, suivez la procédure ci-dessous. Exécutez l’application de Intel® Optane™ Memory and Storage Management. Cliquez sur Mémoire Intel® Optane™, puis cliquez sur Désactiver. Cliquez sur Désactiver lorsque vous voyez le message suivant. Figure 3 - Intel®...
  • Page 154 Préparez les éléments suivants avant de configurer vos SSD en mode RAID: • Le système d’exploitation Microsoft Windows 10 sur un DVD ou un disque USB. • Deux ou trois SSD identiques. • Le disque Pilotes de l’appareil & utilitaires + Manuel de l’utilisateur. Niveau de RAID Description Des disques identiques lisent et écrivent des données en...

  • Page 155: Raid Setup

    Procédure de configuration du RAID Démarrez votre notebook et appuyez sur F2 pour entrer dans le BIOS et accéder à l’utilitaire de configuration. Sélectionnez le menu Avancé. Sélectionnez mode SATA, appuyez sur Entrée, sélectionnez Intel RST Premium... et sélectionnez <OK>. Appuyez sur F10 pour Sauvegarder et quitter et sélectionnez <Oui>.

  • Page 156: Schéma Du Système : Vue De L'avant Avec Écran Ouvert

    Cliquez sur Suivant > Installer maintenant pour poursuivre l’installation du système d’exploitation normalement (consultez votre documentation Windows si vous avez besoin d’aide sur l’installation du système d’exploitation Windows). Suivez les instructions à l’écran pour installer le système d’exploitation Windows 10. Installez les pilotes Windows.

  • Page 157: Voyants Led

    Voyants LED Bilgisayardaki LED göstergeleri, bilgisayarın mevcut durumuyla ilgili yardımcı bilgiler verirler. Icône Couleur Description Orange L’adaptateur CA/CC est branché L’adaptateur CA/CC est branché et le port USB alimenté Orange clignotant* est allumé* Vert L’ordinateur est allumé Vert clignotant L’ordinateur est en mode veille Orange La batterie est en cours recharge Vert...

  • Page 158: Fonction/Indicateurs Visuels

    Touches de fonction Arrêt défil. & Verr Num Pavé Touche Fn Touche logo Windows numérique Touches Fonction/Indicateurs visuels Lecture/Pause (dans les programmes audio/vidéo) Basculement du pavé tactile Extinction du rétro-éclairage de l’écran (Appuyez sur une touche ou utilisez le pavé tactile pour l’allumer) Basculement du mode muet Diminution/augmentation du volume Modification de la configuration de l’affichage...

  • Page 159: Schéma Du Système: Vues De L'avant, De La Gauche Et De La Droite

    Schéma du système: vues de l’avant, de la gauche et de la droite Avant Gauche Droite Figure 5 - Vues de l’avant, de la gauche et de la droite Voyants LED Prise audio 2 en 1 (casque / Haut-parleurs microphone) Aération Ports Thunderbolt 4 Lecteur de carte multi en 1...

  • Page 160: Centre De Contrôle

    Aération Batterie Caisson de graves Haut-parleurs Port USB 3.2 Gen 2 Type C Mini DisplayPort 1.4 Sortie HDMI Prise LAN RJ-45 Prises entrée CC Barre lumineuse 5 6 6 7 8 9 9 Figure 6 Vues du bas et de l’arrière Centre de contrôle Figure 7 - Centre de contrôle Lancez le centre de contrôle à...

  • Page 161: Modes D'alimentation

    Modes d’alimentation Les modes d’alimentation vous permettent de régler le mode d’alimentation en cliquant sur l’icône appropriée. Figure 8 - Modes d’alimentation • Le mode économie d’énergie permet d’économiser la batterie (le Turbo Boost du CPU est activé et le Turbo du GPU est désactivé). •...

  • Page 162: Réglage Du Ventilateur Anti-Poussière

    Figure 9 - Contrôle de la vitesse du ventilateur/Réglage du ventilateur anti-poussière Réglage du ventilateur anti-poussière Ce système est équipé d’un ventilateur anti-poussière, qui tourne alterna- tivement dans le sens des aiguilles d’une montre et dans le sens inverse, afin d’empêcher la poussière de s’accumuler à...

  • Page 163: Application Flexikey

    Problèmes liés à l’overclocking Remarque : l’overclocking du système (CPU/GPU) en modifiant la fréquence d’horloge et/ ou la tension peut provoquer des dommages matériels, réduire la stabilité du système, réduire la durée de vie du système et affecter l’intégrité des données du système. Par conséquent, l’overclocking du système est activé...

  • Page 164: Paramètres Du Clavier

    Figure 12 - Activation (macro clavier & macro souris) Profils ULes commandes situées en haut à droite de l’application concernent les profils. Vous pouvez ajouter ou supprimer des profils, exporter importer des profils en cliquant sur l’icône appropriée. Vous pouvez modifier le nom du profil en double-cliquant sur ce profil.

  • Page 165: Paramètres De La Souris

    Paramètres de la souris Figure 14 - Configuration de la souris Les paramètres de la souris vous permettent de configurer des actions pour les boutons gauche , droit et central de toute souris connectée, ainsi que pour les boutons avant et arrière , le cas échéant (sur une souris de jeu).

  • Page 166: Paramètres Du Clavier - Texte Express

    Paramètres du clavier - Texte express Une touche unique peut être configurée pour envoyer une chaîne de texte dans n’importe quelle application utilisant le texte express. Activez et sélectionnez Macro clavier sous le profil choisi, cliquez pour sélectionner une touche, puis cliquez pour sélectionner Texte express. Cliquez sur le bouton Enregistrer dans la touche Démarrer et appuyez sur une touche (la touche Démarrer est la touche utilisée dans votre programme...

  • Page 167: Mode Led - Clavier

    Figure 15 - Application de clavier à LED Au démarrage, le clavier clignote momentanément. Vous pouvez cocher la case Remplacer l’effet de démarrage pour désactiver l’effet de clignotement du clavier au démarrage du système. Les LED du clavier peuvent être configurées en utilisant la combinaison Fn + touche décrite dans le tableau ci-dessous.

  • Page 168: Mode Led - Effet Du Clavier

    Mode LED - Effet du clavier Cliquez sur Effet du clavier (sous Mode LED), puis cliquez sur l’un des boutons d’effet pour afficher les effets du clavier. Vous pouvez également régler la vitesse de la LED pour les effets à partir des boutons sur la droite. Certains effets de couleur peuvent être réglés sur Aléatoire ou Personnalisé.

  • Page 169: Menu Démarrer, Menu Contextuel, Barre Des Tâches

    Menu Démarrer, Menu Contextuel, Barre des tâches, Panneau de configuration et Paramètres de Windows 10 La plupart des applications, panneaux de config- uration, utilitaires et programmes de Windows 10 sont accessibles à partir du menu Démarrer en cliquant sur l’icône dans la barre des tâches, dans le coin inférieur gauche de l’écran (ou en appuyant sur la touche de logo Windows...

  • Page 170: Fonctions Vidéo

    Fonctions vidéo Vous pouvez changer de périphérique d’affichage et configurer les options d’affichage dans Windows, à condition que le pilote vidéo soit installé. Pour accéder au panneau de configuration de l’affichage dans Windows: Cliquez avec le bouton droit sur le bureau et sélectionnez Paramètres d’affichage dans le menu.
  • Page 171 Pour configurer les écrans à l’aide du menu Projet : Connectez vos écrans externes au port approprié et mettez-les sous tension. Appuyez sur la combinaison de touches (ou Fn + F7). Cliquez sur l’une des options du menu pour sélectionner Écran PC uniquement, Dupliquer, Étendre ou Second écran uniquement.

  • Page 172: Options D'alimentation

    Options d’alimentation L’icône du panneau de configuration Options d’alimentation (menu Matériel et son) de Windows vous permet de configurer les fonctions de gestion de l’alimentation de votre ordinateur. À partir du menu de gauche, vous pouvez économiser de l’énergie au moyen de plans d’alimentation et configurer les options pour le bouton d’alimentation, le bouton de mise en veille (Fn + F12), le capot de l’ordinateur (lorsqu’il est fermé), l’affichage et le mode veille (l’état d’économie d’énergie par défaut).

  • Page 173: Holographie Pour Casque Super X-Fi

    Application Sound Blaster Atlas Lancez le panneau de configuration de Sound Blaster Atlas à partir du menu Démarrer de Windows Figure 21 - Sound Blaster Atlas Holographie pour casque Super X-Fi Ce système est doté de l’holographie pour casque Super X-Fi afin de reproduire un système multi-haut-parleurs haut de gamme dans votre casque/vos écou- teurs.

  • Page 174: Directives Générales Pour L'installation Du Pilote

    Pilotes en option (bouton) pour accéder au menu des Pilotes optionnels. Installez les pilotes dans l’ordre indiqué dans la. Cliquez pour sélectionner les pilotes que vous souhaitez installer (nous vous conseillons de noter les pilotes au fur et à mesure que vous les installez). Remarque : si vous devez réinstaller un pilote, vous devez d’abord le désinstaller.

  • Page 175: Module Lan Sans Fil (Option)

    Module LAN sans fil (option) Assurez-vous que le module LAN sans fil est activé (et pas en mode Avion) avant de commencer la configuration. Configuration du WLAN dans Windows Cliquez sur l’icône dans la zone de notification de la barre des tâches. Assurez-vous que le mode Avion est désactivé...
  • Page 176 Problèmes de connexion par empreinte digitale Si, sur l’écran de bienvenue de Windows, le lecteur d’empreintes digitales ne parvient pas à reconnaître l’empreinte digitale à 3 reprises, il bloque l’accès à l’ordinateur. Dans ce cas, vous devrez utiliser votre code PIN (celui que vous avez utilisé lors de la configuration initiale du lecteur d’empreintes digitales) pour accéder à...

  • Page 177: Tpm

    Avant de configurer les fonctions du TPM (Module de plateforme sécurisée), vous devez initialiser la plateforme de sécurité. Activation du TPM Redémarrez l’ordinateur. Entrez dans le BIOS en appuyant sur F2 pendant la phase de POST/démarrage. Cliquez sur l’utilitaire de configuration et sélectionnez le menu Sécurité.

  • Page 178: Dépannage

    Actions TPM Cliquez sur Préparer le TPM et suivez les instructions de l’assistant pour préparer le TPM (cela nécessitera probablement un redémarrage de l’ordina- teur et la confirmation des changements de paramètres après le redémarrage en appuyant sur la touche F appropriée). Après le redémarrage, le TPM sera préparé...

  • Page 179: Spécifications

    Spécifications Logique de cœur Sécurité Chipset Intel® Z590 ExpressSeti Logement de verrouillage de sécurité (type Kensington®) BIOS Mot de passe du BIOS TPM 2.0 Mémoire flash 256 Mo SPI Lecteur d’empreintes digitales BIOS INSYDE Audio Mémoire Interface compatible audio haute définition DDR4 double canal Sortie numérique S/PDIF Quatre sockets SO-DIMM 260 broches...

  • Page 180: Alimentation

    Lecteur de carte Communication Lecteur de carte push/push multi en 1 Webcam HD 1,0 M intégré LAN Ethernet Killer 10/100/1000/2500Mb MMC (MultiMedia Card)/RS MMC Base-TX SD (Secure Digital)/Mini SD/SDHC/ SDXC Modules WLAN/ Bluetooth M.2: (jusqu’à UHS-lll) (Option d’usine) LAN sans fil Intel® Dual Band Wi-Fi 6 AX200 (802.11ax) + Blue- Interface tooth PCIe...
  • Page 182 SOMMARIO Informazioni su questa Guida rapida per l’utente ..182 Istruzioni per la cura e il funzionamento ......182 Informazioni di sicurezza ............. 183 Avvio del sistema ..............185 Software di sistema .............. 186 Disattivazione di Intel® Optane .......... 186 Disattivazione di Intel®...

  • Page 183: Informazioni Su Questa Guida Rapida Per L'utente

    Informazioni su questa Guida rapida per l’utente Questa guida rapida è una breve introduzione per iniziare a muovere i primi passi con il proprio sistema. Questo documento è un supplemento e non sostituisce il Manuale dell’utente esteso in lingua inglese, disponibile nel formato Adobe Acrobat sul disco Driver del dispositivo e utilità...

  • Page 184: Informazioni Di Sicurezza

    • Seguire le corrette procedure di funzionamento per il computer. Spegnere il computer correttamente e non dimenticare di salvare il proprio lavoro. Ricordare di salvare periodicamente i propri dati, in quanto questi ultimi potrebbero andare persi. Assistenza Non cercare di riparare il computer autonomamente. Questa operazione potrebbe invalidare la garanzia ed esporre sia l’utente che il computer a scosse elettriche.
  • Page 185 Precauzioni per le batterie ai polimeri Nota: le seguenti informazioni riguardano nello specifico le batterie ai polimeri. Ove possibile, queste applicazioni hanno la priorità sulle informazioni generali di precauzione per le batterie. • Le batterie ai polimeri potrebbero subire una leggera espansione o un rigonfiamento, tuttavia questo rientra nel meccanismo di sicurezza della batteria e non è...

  • Page 186: Avvio Del Sistema

    Avvio del sistema Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Posizionare il computer su una superficie stabile. Inserire la batteria e verificare che si trovi saldamente bloccata in posizione . Gli adattatori CA/CC possono essere riposti nel supporto fornito in dotazione, ma possono essere orientati solo in un modo, come indicato nell’immagine a destra.

  • Page 187: Software Di Sistema

    Software di sistema Il computer potrebbe essere già dotato di un software di sistema preinstallato. In caso contrario, o qualora si stia riconfigurando il computer per un sistema diverso, il presente manuale si riferisce a Microsoft Windows 10. Supporto Intel® Optane™/RAID Notare che il sistema può...
  • Page 188 • Verificare che il sistema operativo Windows 10 (DVD) sia presente nell’unità DVD collegata oppure su un’unità flash USB e all’avvio del computer si avvierà automaticamente dal DVD del sistema operativo Windows 10 oppure dall’unità flash USB. Fare clic su Avanti > Installa ora per procedere con l’installazione del sistema operativo come al solito (consultare la documentazione di Windows per ricevere aiuto in merito all’installazione del Sistema Operativo Windows).

  • Page 189: Disattivazione Di Intel® Optane

    Disattivazione di Intel® Optane Se desideri disattivare una configurazione Intel® Optane™ esistente, attenersi alla procedura di seguito indicata. Eseguire l’applicazione Intel® Optane™ Memory and Storage Management. Fare clic su Intel® Optane™ Memory e poi su Disattiva. Fare clic su Disattiva quando è visualizzato il seguente messaggio. Figura 3 - Intel®...
  • Page 190 Preparare i seguenti elementi prima di impostare gli SSD in modalità RAID: • Il Sistema Operativo Microsoft Windows 10 su un DVD o un’unità flash USB. • Due o tre unità a stato solido identiche. • Il disco Driver del dispositivo e utilità+Manuale dell’utente. Livello RAID Descrizione RAID 0...

  • Page 191: Procedura Di Configurazione Del Raid

    Procedura di configurazione del RAID Avviare il proprio computer portatile e premere F2 per accedere nel BIOS, quindi accedere all’Utilità di configurazione. Selezionare il menu “Advanced” (Avanzate). Selezionare la modalità SATA, premere Invio e selezionare Intel RST Premium..., quindi selezionare <OK>. Premere F10 per Salvare ed uscire e selezionare <Sì>.

  • Page 192: Mappa Di Sistema: Vista Frontale Con Schermo Aperto

    Fare clic su Avanti > Installa ora per procedere con l’installazione del sistema operativo, come al solito (se necessario, consultare la documentazione di Windows per ricevere aiuto sull’installazione del Sistema Operativo Windows). Seguire le istruzioni su schermo per installare il sistema operativo Windows 10. Installare i driver di Windows.

  • Page 193: Spie A Led

    Spie a LED Le spie a LED sul computer mostrano informazioni utili sullo stato attuale del computer. Icona Colore Descrizione Arancione L’adattatore CA/CC è collegato Arancione AL’adattatore CA/CC è inserito e la porta USB lampeggiante* alimentata è accesa* Verde Il computer è acceso Verde lampeggiante Il computer è...

  • Page 194: Tasti Funzione

    Tasti funzione Bloc Scorr e Bloc Num Tastierino Tasto Fn Tasto logo Windows numerico Tasti Indicatori di funzione/indicatori visivi Riproduci/Pausa (nei programmi Audio/Video) Attiva/disattiva Touchpad Spegnere la retroilluminazione dello schermo (Premere un tasto per o utilizzare il touchpad per accenderla) Attiva/disattiva audio Alza/abbassa il volume Modifica la configurazione dello schermo...

  • Page 195: Mappa Di Sistema: Visualizzazioni Anteriori, Di Sinistra E Di Destra

    Mappa di sistema: Visualizzazioni anteriori, di sinistra e di destra Anteriori Di sinistra Di destra Figura 5 - Visualizzazioni anteriori, di sinistra e di destra Spie a LED Jack audio 2-in-1 (cuffie/microfono) Altoparlanti 4 porte Thunderbolt Ventola *Attiva/disattiva alimentazione a Lettore di scheda Multi-in-1 questa porta utilizzando Fn+pulsante Porte USB 3.2, 2°...

  • Page 196: Centro Di Controllo

    Ventola Batteria Subwoofer Altoparlanti Porta USB 3.2, 2° generazione, di Tipo C Mini DisplayPort 1.4 Porta di uscita HDMI Jack per LAN, RJ-45 Jack di ingresso CC Barra luminosa 5 6 6 7 8 9 9 Figura 6 Visualizzazione inferiore e posteriore Centro di controllo Figura 7 - Centro di controllo...

  • Page 197: Modalità Di Alimentazione

    Modalità di alimentazione La sezione Modalità di alimentazione permette di regolare la modalità di alimentazione facendo clic sull’icona adeguata. Figura 8 - Modalità di alimentazione • La Modalità di risparmio energetico risparmia la durata della batteria (CPU Turbo Boost sarà acceso e dGPU Turbo sarà spento). •...

  • Page 198: Impostazione Della Ventola Antipolvere

    Figura 9 - Controllo della velocità della ventola/impostazione della ventola antipolvere Impostazione della ventola antipolvere Questo sistema è dotato di una ventola antipolvere, che gira in modo alternato in senso orario e in senso antiorario, per eliminare la polvere che si accumula all’interno del computer.

  • Page 199: Applicazione Flexikey

    Problemi di overclocking Notare che l’overclocking del sistema (CPU/GPU) mediante alterazioni della frequenza di clock e/o della tensione può causare danni all’hardware, ridurre la stabilità del sistema, la vita utile del sistema oltre che influire sull’integrità dei dati del sistema. In funzione di quanto sopra indicato, l’overclocking del sistema è...
  • Page 200 Figura 12 - Attivazione (macro tastiera e macro mouse) Profili I controlli in alto a destra dell’applicazione fanno riferimento ai Profili. È possibile Aggiungere /Eliminare profili, Esportare e Importare profili facendo clic sull’icona adeguata. Facendo doppio clic su un profilo sarà possibile modificare il nome del profilo.
  • Page 201 Impostazioni del mouse Figura 14 - Configurazi- one del mouse Le impostazioni del mouse permettono di configurare le azioni per i pulsanti sinistro , destro e centrale di qualsiasi mouse collegato e anche per qualsiasi pulsante avanti e indietro , se applicabile (su un mouse da gioco).

  • Page 202: Tastiera A Led A Colori "Per Tasto

    Impostazioni della tastiera - Testo Express Un singolo tasto può essere impostato per inviare una stringa di testo all’inter- no di qualsiasi applicazione utilizzando il Testo Express. Attivare e selezionare Macro Tastiera sotto al profilo scelto, fare clic per selezionare un tasto e poi fare clic per selezionare Testo Express. Fare clic sul pulsante Registra nel tasto Start e premere un tasto (il tasto Start è...

  • Page 203: Modalità Led - Tastiera

    Figura 15 - Applicazione della tastiera a LED All’avvio la tastiera lampeggerà momentaneamente. È possibile fare clic nella casella di controllo Sostituire l’effetto di avvio per disattivare l’effetto di lampeggiamento della tastiera all’avvio del sistema. Il LED della tastiera può essere configurato utilizzando la combinazione Fn+tasto indicata nella tabella Combinazioni di tasti funzione a LED della tastiera Lancio dell’applicazione tastiera a LED...

  • Page 204: Modalità Led - Effetto Tastiera

    Modalità LED - Effetto tastiera Fare clic su Effetto tastiera (sotto alla voce Modalità LED) e poi fare clic su uno qualsiasi dei pulsanti Effetto per visualizzare gli effetti sulla tastiera. È anche possibile regolare la Velocità del LED per gli effetti dai pulsanti sulla destra. Alcuni colori degli effetti possono essere impostati in modalità...

  • Page 205: Menu Start Di Windows 10, Menu Contestuale, Barra Delle Applicazioni, Pannello Di Controllo E Impostazioni

    Menu Start di Windows 10, Menu contestuale, Barra delle applicazioni, Pannello di controllo e Impostazioni La maggior parte delle app, dei pannelli di controllo, delle utilità e dei programmi all’interno di Windows 10 sono accessibili dal menu Start facendo clic sull’icona nella barra delle applicazioni nell’angolo in basso a sinistra dello schermo (oppure premendo il...

  • Page 206: Caratteristiche Del Video

    Caratteristiche del video Sarà possibile passare ai dispositivi di visualizzazione e configurare le opzioni di visualizzazione in Windows, a condizione che il driver video sia installato. Per accedere al pannello di controllo dello schermo in Windows: Fare clic con il pulsante destro del mouse sul desktop e selezionare Impostazioni schermo dal menu.
  • Page 207 Per configurare gli schermi utilizzando il menu di Progetto: Collegare lo/gli schermo/i esterno/i alla porta appropriata e accenderlo/i. Premere la combinazione di tasti +P (oppure Fn+F7). Fare clic su una delle opzioni del menu per selezionare solo schermo PC, Duplica, Estendi oppure solo secondo schermo. È...

  • Page 208: Opzioni Risparmio Energia

    Opzioni risparmio energia L’icona del pannello di controllo Opzioni risparmio energia (menu Hardware e suoni) in Windows permette di configurare le funzioni di risparmio energia per il proprio computer. È possibile risparmiare energia tramite le combinazioni per il risparmio di energia e configurare le opzioni per il pulsante di alimentazione, il pulsante di sospensione (Fn+F12), il coperchio del computer (quando è...

  • Page 209: Installazione Dei Driver

    Applicazione Sound Blaster Atlas Avviare Sound Blaster Atlas dal pannello di controllo accedendo al menu Start in Windows Figura 21 - Sound Blaster Atlas Super X-Fi Headphone Holography Questo sistema è dotato di olografia per cuffie Super X-Fi per replicare un sistema con molti altoparlanti di fascia alta nelle cuffie o negli auricolari dell’utente.
  • Page 210 Installare i driver nell’ordine indicato nella. Fare clic per selezionare i driver che si desidera installare (si dovrebbe prendere nota dei driver mano a mano che sono installati). Nota: Se è necessario reinstallare qualsiasi driver, è necessario disinstallare prima il driver. Ultimi aggiornamenti Dopo aver installato tutti i driver, verificare di attivare Controlla aggiornamenti (Impostazioni >...

  • Page 211: Modulo Lan Wireless (Opzionale)

    Modulo LAN wireless (opzionale) Verificare che il modulo LAN Wireless sia acceso (e non in Modalità aereo) prima di avviare la configurazione. Configurazione WLAN in Windows Fare clic sull’icona nell’area di notifica della barra delle applicazioni. Verificare che la Modalità aereo sia disattivata (l’icona della modalità aereo dovrebbe essere grigia).
  • Page 212 Problemi di accesso con le impronte digitali Se nella schermata Windows Hello il lettore di impronte digitali non riesce a riconoscere l’impron- ta digitale per 3 volte, bloccherà l’accesso al computer. In questo caso, sarà necessario utilizzare il proprio PIN (il PIN utilizzato in fase di impostazione iniziale del lettore di impronte digitali) per accedere al computer.

  • Page 213: Tpm

    Prima di impostare le funzioni del TPM (Trusted Platform Module) è necessario inizializzare la piattaforma di sicurezza. Attivazione del TPM Riavviare il computer. Accedere nel BIOS premendo F2 durante l’iNSERIMENTO/avvio. Fare clic su Utilità di configurazione e selezionare il menu Sicurezza. Fare clic su Configurazione TPM e selezionare Attiva per Supporto dispositivo di sicurezza.

  • Page 214: Risoluzione Dei Problemi

    Azioni TPM Fare clic su Prepara il TPM e seguire le istruzioni della Procedura guidata per preparare il TPM (sarà forse necessario riavviare il computer e confermare le modifiche delle impostazioni dopo il riavvio premendo il tasto F adeguato). Dopo il riavvio, il TPM sarà preparato e sarà possibile utilizzare il menu Azioni per eseguire le seguenti operazioni: Disattiva TPM, Cambia password proprietario, Cancella TPM oppure Reimposta blocco TPM.

  • Page 215: Specifiche

    Specifiche Logica di base Sicurezza Intel® Z590 Express Chipset Slot blocco di sicurezza (tipo Kensington®) Password del BIOS BIOS TPM 2.0 Memoria flash SPI da 256 Mb Sensore delle impronte digitali INSYDE BIOS Audio Memoria Interfaccia compatibile con l’audio ad alta Doppio canale DDR4 definizione Quattro attacchi SO-DIMM da 260 pin...
  • Page 216 Lettore di schede Comunicazione Scheda push-push multi-in-1 incorporata Webcam 1.0MHD Lettore Base Killer 10/100/1000/2500 Mb MMC (MultiMedia Card)/RS MMC integrata SD (Secure Digital)/Mini SD/SDHC/SDXC TX Ethernet LAN (fino a UHS-III) Moduli WLAN/ Bluetooth M.2: (Opzione di fabbrica) Intel® Dual Band Interfaccia Wi-Fi 6 AX200 Wireless LAN (802.11ax)+- Una Porta USB 3.2 2°...
  • Page 218 ‫جدول المحتويات‬ ..............‫نبذة عن دليل المستخدم المختصر هذا‬ ‫تعليمات العناية والتشغيل‬ .......................................... ‫بيانات السالمة‬ ......................‫بدء تشغيل النظام‬ ........................‫ب ر نامج النظام‬ ..................Intel® Optane™/RAID ‫إعداد‬ ................. Intel® Optane™/RAID ‫تعطيل‬ ........................RAID ‫يثبت‬ ....................‫إج ر اءات إعداد‬ RAID ........
  • Page 219 ‫نبذة عن دليل المستخدم المختصر هذا‬ ‫إن هذا الدليل السريع عبارة عن مقدمة موجزة لبدء تشغيل نظامك. إن هذا ملحق وال يعتبر بدي ال ً عن دليل‬ ‫الموجود على قرص ب ر امج تشغيل الجهاز واال أ دوات‬ Adobe Acroba ‫المستخدم...
  • Page 220 ‫عند تلف أو اهت ر اء سلك الكهرباء أو محول التيار المتردد/التيار المستمر‬ • ‫إذا استقبل الحاسوب أي سوائل‬ • ‫إذا كان الحاسوب ال يعمل بشكل طبيعي عند اتباع تعليمات التشغيل‬ • ‫في حالة سقوط الحاسوب أو تلفه ال تلمس السائل السام إذا انكسرت اللوحة‬ •...
  • Page 221 ‫إذا كنت تعمل في درجة ح ر ارة منخفضة، نوصيك باستخدام محول التيار المتردد/التيار‬ • ‫المستمر لتشغيل الحاسوب‬ ‫تحذير بشأن التخلص من البطارية‬ .‫يتضمن المنتج الذي اشتريته بطارية قابلة ال إ عادة الشحن. إن البطارية قابلة ال إ عادة التدوير‬ ‫وبنهاية...
  • Page 222 ‫بدء تشغيل النظام‬ ‫بدء تشغيل النظام‬ ‫أزل جميع مواد التغليف‬ ‫ضع الحاسوب على سطح ثابت‬ ‫ر ك ّب البطارية وتأكد من قفلها في موضعها‬ ‫يمكن تخزين محوالت التيار المتردد/التيار المستمر في الحامل المرفق، لكن ال يمكن توجيهها إال في اتجاه‬ ‫واحد...
  • Page 223 ‫برنامج النظام‬ ‫قد يكون حاسوبك مزو د ً ا بالفعل بب ر نامج نظام مثبت مسب ق ً ا. إذا لم يكن اال أ مر كذلك، أو عندما تعيد تهيئة‬ Microsoft Windows 10 ‫حاسوبك لتثبيت نظام مختلف؛ ستجد هذا الدليل يشير إلى‬ Intel®...
  • Page 224 ‫من المهم جدا التأكد من أنه عند إنشاء القسم أنك تركت ما ال يقل عن 5 ميجابايت من‬ ‫المساحة غير المخصصة. هذه المساحة مطلوبة ال أ ي محرك أق ر اص يتم تسريعه محرك أق ر اص النظام أو‬ ‫محرك البيانات‬ Windows 10 ‫اتبع...
  • Page 225 Intel® Optane™ ‫تعطيل‬ Intel® Optane™ ‫فاتبع اال إ ج ر اء أدناه‬ ‫موجود بالفعل‬ ‫إذا كنت ترغب في تعطيل إعداد‬ Intel® Optane™ Memory and Storage Management ‫شغ ّ ل تطبيق‬ Intel® Optane™ ‫ثم انقر على تعطيل‬ ‫انقر على ذاكرة‬ ‫انقر على تعطيل عندما ترى الرسالة التالية‬ ‫أعد...
  • Page 226 ‫في وضع المصفوفة الم ُ تعددة ال أ ق ر اص الم ُ ستقلة‬ ‫جهز ما يلي قبل إعداد أق ر اص‬ Microsoft Windows 10 ‫محمول‬ ‫أو فالشة‬ ‫على قرص‬ ‫نظام تشغيل‬ ‫اثنين أو ثالثة من اال أ ق ر اص ذات الحالة الصلبة المتطابقة‬ ‫ب...
  • Page 227 RAID ‫إج ر اءات إعداد‬ ‫وانتقل إلى أداة اال إ عداد‬ BIOS ‫للدخول إلى‬ ‫شغ ّ ل حاسوبك المحمول واضغط على‬ ‫اختر القائمة المتقدمة‬ ‫وحدد موافق‬ Intel RST Premium… ‫واختر‬ Enter ‫واضغط على‬ ‫اختر وضع‬ SATA ‫عند حفظ وخروج وحدد نعم‬ ‫اضغط...
  • Page 228 ‫خريطة النظام: المنظر ال أ مامي مع شاشة عرض مفتوحة‬ ‫كامي ر ا ويب‬ ‫الخاص بالكامي ر ا‬ ‫مؤشر‬ ‫عندما تكون الكامي ر ا‬ ‫سيضيء مؤشر‬ ‫.قيد االستخدام‬ ‫ميكروفون مركب مدمج‬ ‫شاشة العرض‬ ‫زر الطاقة‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫مستشعر بصمة اال إ صبع‬ ‫لوحة...
  • Page 229 ‫مؤش ر ات‬ ‫الموجودة على الحاسوب معلومات مفيدة حول الحالة الحالية للحاسوب‬ ‫تعرض مؤش ر ات‬ ‫الوصف‬ ‫اللون‬ ‫رمز‬ ‫تم توصيل محول التيار المتردد/التيار المستمر‬ ‫ب ر تقالي‬ ‫بالطاقة‬ ‫تم توصيل محول التيار المتردد/التيار المستمر ومنفذ‬ ‫وميض ب ر تقالي‬ ‫الحاسوب...
  • Page 230 ‫مفاتيح الوظائف‬ ‫قفل الشاشة‬ ‫وقفل اال أ رقام‬ ‫لوحة المفاتيح‬ Fn ‫مفتاح‬ Windows ‫مفتاح شعار‬ ‫الرقمية‬ ‫المفاتيح‬ ‫مؤش ر ات الوظائف/المرئيات‬ ‫تشغيل/إيقاف مؤقت (في ب ر امج الصوت/الفيديو‬ ‫تشغيل لوحة اللمس‬ )‫(اضغط على مفتاح أو استخدم لوحة اللمس للتشغيل‬ ‫إيقاف تشغيل اال إ ضاءة الخلفية للشاشة‬ ‫تشغيل...
  • Page 231 ‫خريطة النظام: الشكل من ال أ مام واليسار واليمين‬ ‫ال أ مام‬ ‫اليسار‬ ‫اليمين‬ ‫شكل 5- الشكل من ال أ مام واليسار واليمين‬ ‫بصري‬ /S/PDIF ‫مقبس صوت في ميكروفون‬ ‫مؤش ر ات‬ ‫مقبس صوت في سماعات ر أس/ميكروفون‬ ‫مكب ر ات الصوت‬ ‫فتحة...
  • Page 232 ‫فتحة التهوية‬ ‫البطارية‬ ‫مضخم الصوت‬ ‫مكب ر ات الصوت‬ ‫الجيل من النوع‬ ‫منفذ‬ USB 3.2 1.4 ‫منافذ العرض المصغرة‬ HDMI ‫منفذ خرج‬ RJ-45 LAN ‫مقبس‬ DC-ln ‫مقابس‬ ‫شريط اال إ ضاءة‬ ‫الشكل من ال أ سفل والخلف‬ 5 6 6 7 8 9 9 -6 ‫شكل‬...
  • Page 233 ‫أوضاع الطاقة‬ ‫تسمح لك أوضاع الطاقة بضبط وضع الطاقة بالنقر على اال أ يقونة المناسبة‬ ‫شكل 8- أوضاع الطاقة‬ ‫وسيتم إيقاف تشغيل‬ ‫يعمل وضع توفير الطاقة على توفير عمر البطارية سيتم تشغيل‬ Turbo Boost .)dGPU Turbo ‫و‬ ‫يركز الوضع الهادئ على تقليل ضوضاء المروحة وسيقلل من طاقة‬ ‫،...
  • Page 234 ‫التحكم بسرعة المروحة/إعدادات المروحة المقاومة للغبار‬ -9 ‫شكل‬ ‫إعدادات المروحة المقاومة للغبار‬ ‫يتميز هذا النظام بمروحة مضادة للغبار تعمل بالتناوب في اتجاه عقارب الساعة وعكس اتجاه عقارب الساعة‬ ‫للتخلص من الغبار المت ر اكم داخل الحاسوب. يمكنك تشغيل المروحة على الفور وضبط الجدول الزمني لوقت‬ ‫تشغيل...
  • Page 235 ‫مشاكل زيادة سرعة التشغيل‬ ‫عن طريق إج ر اء تعديالت على تردد الساعة و/أو الجهد قد يتسبب في‬ )CPU/GPU( ‫الحظ أن زيادة سرعة تشغيل النظام‬ ‫تلف مكونات الحاسوب ويقلل من استق ر ار النظام والعمر اال إ نتاجي للنظام ويؤثر على سالمة بيانات النظام. لذلك يتحمل‬ ‫.المستخدم...
  • Page 236 ‫ملفات التعريف‬ ‫تتعلق عناصر التحكم الموجودة في أعلى الجانب اال أ يمن من التطبيق بملفات التعريف. يمكنك إضافة‬ ‫من ملفات التعريف من خالل النقر على‬ ‫واستي ر اد‬ ‫من ملفات التعريف وكذلك تصدير‬ ‫حذف‬ ‫اال أ يقونة المناسبة. إذا نقرت م ر تين على ملف تعريف يمكنك تغيير اسم الملف. إذا نقرت م ر تين على ملف تعريف‬ ‫يمكنك...
  • Page 237 ‫إعدادات الماوس‬ -14 ‫شكل‬ ‫تهيئة الماوس‬ ،‫ال أ ي ماوس متصل‬ ‫واال أ وسط‬ ‫واال أ يمن‬ ‫تسمح لك إعدادات الماوس بتهيئة اال إ ج ر اءات لال أ ز ر ار اال أ يسر‬ ‫إن وجدت (على ماوس مخصص لال أ لعاب). انقر على رقم المفتاح ثم‬ ‫وأيض...
  • Page 238 Express ‫إعدادات لوحة المفاتيح - نص‬ ‫يمكن تعيين مفتاح واحد ال إ رسال سلسلة نصية داخل أي تطبيق باستخدام نص‬ Express ‫م ك ّن لوحة المفاتيح الماكرو واخترها ضمن ملف التعريف الذي اخت ر ته، وانقر لتحديد المفتاح ثم انقر‬ Express ‫الختيار...
  • Page 239 -15 ‫شكل‬ ‫تطبيق لوحة مفاتيح‬ ‫عند بدء التشغيل ستومض لوحة المفاتيح للحظات. يمكنك النقر فوق خانة االختيار تجاوز تأثير التمهيد لتعطيل‬ ‫تأثير وميض لوحة المفاتيح في أثناء قيام النظام بالتمهيد‬ ‫الخاص بلوحة المفاتيح باستخدام مجموعة مفاتيح + الموضحة في الجدول أدناه‬ ‫قد...
  • Page 240 ‫- تأثير لوحة المفاتيح‬ ‫وضع‬ ‫) ثم انقر فوق أي من أز ر ار التأثير لعرض التأثي ر ات على لوحة‬ ‫انقر فوق تأثير لوحة المفاتيح (ضمن وضع‬ ‫للتأثي ر ات من اال أ ز ر ار الموجودة على اليمين. يمكن ضبط بعض ألوان‬ ‫المفاتيح.
  • Page 241 Windows 10 ‫وقائمة السياق وشريط المهام ولوحة‬ ‫قائمة ابدأ في‬ ‫التحكم وال إ عدادات‬ ‫يمكن الوصول إلى معظم التطبيقات ولوحات التحكم‬ ‫واال أ دوات المساعدة والب ر امج في‬ ‫من قائمة‬ Windows 10 ‫ابدأ بالنقر على اال أ يقونة‬ ‫في شريط المهام في ال ز اوية‬ ‫اليسرى...
  • Page 242 ‫مي ز ات الفيديو‬ ‫طالما تم تثبيت ب ر نامج تشغيل الفيديو‬ Windows ‫.يمكنك تبديل أجهزة العرض وتهيئة خيا ر ات العرض في‬ :Windows ‫للوصول إلى لوحة تحكم جهاز العرض في‬ ‫انقر بزر الماوس اال أ يمن على سطح المكتب وحدد إعدادات العرض من القائمة‬ ‫اختر...
  • Page 243 ‫لتهيئة شاشات العرض باستخدام قائمة المشاريع‬ ‫.قم بتوصيل شاشة (شاشات) العرض الخارجية بالمنفذ المناسب ثم شغلها‬ ‫اضغط على مجموعة المفاتيح‬ )Fn + F7 ‫ (أو‬P + ‫انقر فوق أي من الخيا ر ات من القائمة لتحديد استخدام شاشة الحاسوب فقط أو‬ ‫.الشاشة...
  • Page 244 ‫أجهزة العرض‬ ‫خيا ر ات الطاقة‬ ‫تتيح لك أيقونة لوحة التحكم في خيا ر ات الطاقة (قائمة اال أ جهزة والصوت) في‬ Windows ‫تهيئة مي ز ات إدارة‬ ‫الطاقة لحاسوبك. يمكنك توفير الطاقة عن طريق خطط الطاقة وتهيئة الخيا ر ات لزر الطاقة وزر‬ )Fn + F12( ‫وغطاء...
  • Page 245 Sound Blaster Atlas ‫تطبيق‬ .Windows ‫من قائمة ”ابدأ” في‬ Sound Blaster Atlas ‫شغ ّ ل لوحة تحكم‬ Sound Blaster Atlas -21 ‫شكل‬ ‫ثالثية ال أ بعاد لسماعات ال ر أس‬ Super X-Fi ‫تقنية‬ ‫ثالثية اال أ بعاد لسماعات ال ر أس لتك ر ار نظام متعدد مكب ر ات الصوت‬ ‫يتميز...
  • Page 246 ً ‫مالحظة: إذا كنت بحاجة إلى إعادة تثبيت أي ب ر نامج تشغيل، يجب عليك إلغاء تثبيت ب ر نامج التشغيل أو ال‬ ‫آخر التحديثات‬ ‫بعد تثبيت جميع ب ر امج التشغيل، تأكد من تفعيل التحقق من وجود تحديثات (اال إ عدادات > التحديث‬ ‫واال...

  • Page 247: Bluetooth

    ‫لسلكية اختيارية‬ ‫وحدة‬ ‫الالسلكية (وليس في وضع الطي ر ان) قبل بدء التهيئة‬ ‫تأكد من تشغيل وحدة‬ ‫في‬ ‫تهيئة‬ Windows WLAN ‫في خانة إشعا ر ات بشريط المهام‬ ‫.انقر فوق أيقونة‬ ‫.(تأكد من إيقاف تشغيل وضع الطي ر ان (يجب أن تكون أيقونة وضع الطائرة الطي ر ان الرمادي‬ ‫.ستظهر...
  • Page 248 ‫مشاكل تسجيل الدخول ببصمة ال إ صبع‬ ‫إذا فشل قارئ بصمات اال أ صابع في شاشة ترحيب‬ ‫للتعرف على بصمة اال إ صبع 3 م ر ات، سيحظر بعد ذلك‬ Windows ‫الذي استخدمته عند إعداد قارئ بصمات‬ ‫(رمز‬ ‫الدخول إلى الحاسوب. في هذه الحالة ستحتاج إلى استخدام رمز‬ ‫اال...
  • Page 249 ‫(الوحدة النمطية للنظام اال أ ساسي الموثوق به) يجب تهيئة النظام اال أ ساسي لال أ مان‬ ‫قبل إعداد وظائف‬ ‫تنشيط‬ ‫.أعد تشغيل الحاسوب‬ ‫بدء‬ POST ‫أثناء‬ ‫بالضغط على‬ BIOS ‫ادخل إلى‬ ‫.التشغيل‬ ‫.انقر على أداة اال إ عداد وحدد قائمة اال أ مان‬ ‫وحدد...
  • Page 250 ‫استكشاف ال أ خطاء وإصالحها‬ ‫السبب المحتمل - الحل‬ ‫المشكلة‬ ‫لقد تم إيقاف الوحدات النمطية ال أ ن الحاسوب في وضع الطي ر ان. استخدم‬ ‫ال يمكن اكتشاف وحدات‬ ‫للتبديل بين تشغيل/إيقاف وضع الطي ر ان‬ ‫المفتاحين‬ ‫الالسلكية‬ Fn + F11 Bluetooth/ ‫ال...
  • Page 251 ‫المواصفات‬ ‫المنطق ال أ ساسي‬ ‫فتحة قفل اال أ مان‬ Intel® Z590 Express ‫شريحة‬ Kensington® ‫نوع‬ ‫كلمة مرور‬ BIOS TPM 2.0 Memoria flash SPI da 256 Mb ‫مستشعر بصمة اال إ صبع‬ INSYDE BIOS ‫الصوت‬ ‫الذاكرة‬ ‫واجهة متوافقة مع الصوت عالي الدقة‬ ‫...
  • Page 252 ‫قارئ البطاقات‬ ‫التصال‬ 1 ‫بطاقة دفع متعددة مضمنة‬ ‫كامي ر ا ويب بدقة‬ ‫قارئ‬ Killer 10/100/1000/2500Mb Base ‫مدمج‬ RS MMC )‫(بطاقة الوسائط المتعددة‬ ‫ إيث ر نت‬TX Mini SD/SDHC/SDXC )‫ (رقمي آمن‬SD :WLAN/ Bluetooth M.2 ‫وحدات‬ )‫ يصل إلى‬UHS-lll( Intel® Dual Band Wi-Fi 6 AX200 LAN ))802.11ax( Intel®...

Table des Matières