1. Manuels
  2. Marques
  3. Motive Manuels
  4. Équipement industriel
  5. NEO-WiFi
  6. Manuel technique

Motive NEO-WiFi Manuel Technique

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
NEO-WiFi
Manuel Technique

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Motive NEO-WiFi

Sommaire des Matières pour Motive NEO-WiFi

  • Page 1 NEO-WiFi Manuel Technique...
  • Page 2 NEO-WiFi didacticiel vidéo https://www.youtube.com/watch?v=hUXJ47P_Qxo&feature=youtu.be 2/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 3: Table Des Matières

    5b. Branchement électrique de NEO-WiFi 5b.1. Dispositifs de sécurité et de protection 5b.1.1. Tailles des dispositifs de sécurité et de protection 5b.2. Branchement électrique de NEO-WiFi à la ligne 5b.3. Schémas 5c. La technique des 87 Hz 5d. Branchement des dispositifs externes 5d.1.

  • Page 4: Introduction

    (sans fil), alimenté par induction (Fig.1) lorsqu'il est placé dans son compartiment sur le moteur ou à batterie lithium rechargeable (Fig.14). NEO-WiFi possède les performances les plus avancées par rapport aux autres variateurs et, grâce à ses solutions innovantes, c’est un système intégré clé en main compétitif et intuitif dont tous les composants, le moteur, le...

  • Page 5: Exemples

    Avec NEO-WiFi ces raisons ne sont plus valables. Il ne reste que les avantages du variateur. En effet : • NEO-WiFi est un motovariateur, et en tant que tel il élimine les câbles et les armoires, l'étude, l'installation, le câblage, et le test du système moteur+variateur, ainsi que les risques liés à des éventuelles erreurs.
  • Page 6 NEO-OLEO NEO-OLEO NEO-COMP NEO-VENT 6/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 7: Conditions De Fonctionnement

    4.9 (IE2) 4.6 (IE2) 4.2 (IE2) 3.2 (IE2) 2.8 (IE2) ( 90 ; 100 ) 6.7 (IE2) 6.4 (IE2) 6.0 (IE2) 5.4 (IE2) 5.0 (IE2) Pertes en veille Tableau 1: conditions de fonctionnement 7/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 8 • l'adoption d'un système d'alimentation à induction (Fig.1) plutôt que des connexions “mâle-femelle, • la géométrie des boîtiers de ces deux composants • des joints spéciaux de scellement du clavier (Fig.3) et du boîtier du variateur (Fig.4) Fig.3 Fig.4 8/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 9: Neo-Wifi Et Cem = Fonctionnement Sûr

    NEO-WiFi et CEM = Fonctionnement sûr Il ne vous est jamais arrivé d'avoir un dysfonctionnement irrégulier et inexplicable d'un appareil électrique/électronique? Par exemple un portail automatique, un ordinateur, un API, un interrupteur différentiel… Si vous n'avez pas trouvé le défaut, celui-ci résidait probablement dans la compatibilité...
  • Page 10 NEO-WiFi a été conçu comme motovariateur “plug-in”, pour éviter les coûts de matériel et le travail supplémentaire à l'acquéreur, et ne pouvait pas ne pas prendre en compte, dans une optique professionnelle, le fait d'être conçu pour l'environnement auquel il est destiné...

  • Page 11: Moteurs Pouvant Être Branchés

    A fourni en régime continu. La courant A est inversement proportionnelle à la tension V. La puissance applicable dépend des caractéristiques électroniques de NEO-WiFi et de la capacité dissipative de son boîtier. Par conséquent, il est interdit d'utiliser la carte électronique dans les boîtiers autres que le boîtier original en démontant la carte électronique pour la montée dans un autre conteneur.
  • Page 12 En outre, nous avons besoin d'une absorption de courant limité et une faible température de chauffage du moteur. Les moteurs Motive de la série Delphi sont préparés de série pour être alimentés par variateur.

  • Page 13: Fixation Du Neo-Wifi

    4. FIXATION DU NEO-WIFI 4a. Dimensions NEO-WiFi-3 et clavier 13/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 14 NEO-WiFi-4 - NEO-WIFI-5.5 - NEO-WIFI-11 14/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 15 NEO-WiFi-22 15/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 16 Dimensions NEO-WiFi + moteur NEO-WiFi-4 NEO-WiFi-5.5 NEO-WiFi-3 NEO-WiFi-22 NEO-WiFi-11 Moteur IEC 100L 132S 132M 160M 160L 180M 180L 16/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 17: 4B. Montage Sur Moteur

    4b. Montage sur moteur La fixation mécanique aux fentes (Fig.5) permet au boîtier du NEO-WiFi d'être fixé sur une large gamme de moteurs motive série Delphi de la taille 71 à la taille 160 (Tab. RD) Fig.5 Les lumières pouvant être agrandis, permettent au NEO-WiFi-3kW d'élargir son champ d'utilisation aux moteurs de tailles supérieures (Tab.
  • Page 18 Comment agrandir la lumiére : Veillez à ne pas jeter les parties métalliques ou les morceaux de fil dans le conteneur du variateur, pouvant entraîner des dangers de court-circuit. 18/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 19 Pour le branchement entre NEO-WiFi-3kw et les moteurs marqués par X sur le tableau “Tab. RD”, des adaptateurs mécaniques spécifiques sont nécessaires. Voir les images ci-dessous. NEO-WiFi-3 71-80-90S: 112-132: 19/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 20 NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 - NEO-WiFi-11 160M* 100L 90S/90L 20/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 21 NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 - NEO-WiFi-11 + moteur 160M 21/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 22 NEO-WiFi-22 + moteur 200 Do not lift or transport the motor connected to the inverter by gripping the inverter box. 22/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 23: 4B.1. Ventilation Assistée Moteurs

    Dans certaines tailles de moteurs (ex. : IEC80), il peut se produire une interférence mécanique entre le carter de la plaque à bornes de la ventilation assistée et le boîtier du NEO-WiFi. Dans ces cas, vous pouvez tourner de 90° la ventilation forcée comme sur la...

  • Page 24: 4B.2. Ventilation Neo-Wifi-11 Avec Moteur 11Kw

    4b.2. Ventilation NEO-WiFi-11 avec moteur 11kW NEO-WiFi-11 avec moteur 11kW → 2 ventilateurs internes (NWF11FANKIT) 24/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 25: 4B.3. Le Levier De Déblocage Du Frein Du Moteur-Frein

    4b.3. Le levier de déblocage du frein du moteur-frein Pour certaines tailles de moteurs freins, il pourrait y avoir une interférence mécanique entre NEO-WIFI et le levier de déblocage du frein s'il est placé en haut. Dans ces cas, le levier de déblocage peut être démonté en le dévissant ou (s'il est utile de le maintenir) en tournant de 90°...

  • Page 26: 4C. Montage Mural - Neo-Wall (Optional)

    4c. Montage mural - NEO-WALL (optional) Si un montage mural est nécessaire, par exemple lorsque la pompe submersible est utilisé, vous pouvez utiliser NEO-WALL ( instructions de montage et connexions électriques fournies avec chaque kit). NEO-WALL3 26/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 27 NEO-WALL11 27/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 28 NEO-WALL22 28/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 29: 4D. Clavier

    Grâce à 4 aimants intégrés dans le boîtier du clavier (Fig.6), le boîtier est en sécurité dans son compartiment spécifique indépendamment de la position de montage. Fig.6 Un autre avantage de ce système est qu'il permet aux claviers d'être tournés en 4 positions selon vos préférences 29/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 30 En cas d'extraction du clavier du boîtier de NEO-WiFi, il peut être fixé sur une paroi de deux manières. • Si la paroi est métallique, l'on peut exploiter le magnétisme des 4 aimants du clavier (Fig.7). Fig.7 • En alternative, vous pouvez le placer par encastrement sur 2 chevilles en exploitant les fentes spécifiques à l'arrière du boîtier (Fig.8) Fig.8...

  • Page 31: 4D.1. Batteries Du Clavier

    Avant de commencer à utiliser le clavier pour la première fois, recharger les batteries pendant 10 heures: laisser le clavier repos à l'intérieur de son siège dans NEO-WiFi (avec moteur à l'arrêt) ou à l'intérieur BLOCK, tandis que le bloc ou NEO-WiFi sont alimentés.

  • Page 32: 4D.2. Block- Chargeur Du Clavier À Induction Pour Montage Mural

    Si la paroi est métallique, l'on peut exploiter le magnétisme des 4 aimants du BLOCK En alternative, vous pouvez le placer par encastrement sur 2 chevilles en exploitant les fentes spécifiques à l'arrière du BLOCK 32/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 33 33/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 34: Montage Électrique

    écran (ou blindé) avec chaque conducteur de section supérieure ou égale à 1.5 mm2. L'écran des conducteurs doit être branché à la terre des deux côtés. Pour éviter que la boucle de masse puisse créer des perturbations radiées (effet antenne), le moteur actionné par NEO-WiFi doit être mis à la terre individuellement, toujours avec embranchement à basse impédance.

  • Page 35: 5B. Branchement Électrique De Neo-Wifi

    ; • Brancher les extrémités de la plaque à bornes moteur aux connecteurs de NEO-WIFI comme indiqué sur les Fig. 9, 10, 11 ou 12. NEO-WiFi-11 / NEO-WiFi-22: CONNECTEUR POUR CÂBLE COAXIAL SUR LA PUISSANCE : lors de la connexion de la carte de puissance du câble coaxial, ne pas utiliser d'outils métalliques qui pourraient endommager les composants électroniques...

  • Page 36: 5B.1. Dispositifs De Sécurité Et De Protection

    • Assurer une protection générale appropriée contre le court-circuit sur la ligne électrique. POWER SUPPLY – EXTERNAL DEVICES CONNECTION Three phase AC current power Use one withing the limits of the NEO-WIFI as stated in supply this manual. Automatic differential switch with I∆n=300mA), B type.

  • Page 37: 5B.1.1.Tailles Des Dispositifs De Sécurité Et De Protection

    Effectuer le branchement à la terre du moteur-variateur avec résistance totale inférieure à 100 milliohm. 37/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 38: 5B.2. Branchement Électrique De Neo-Wifi À La Ligne

    5b.2. Branchement électrique de NEO-WiFi à la ligne Le variateur triphasé NEO-WiFi doit être installé sur un moteur asynchrone triphasé avec alimentation dans la plage 200-460 Vac 50/60 Hz. Ci-dessous, nous indiquons la manière d'agir avec les moteurs standards de la ligne Delphi et les moteurs auto-freinant de la ligne ATDC motive.

  • Page 39: 5B.3. Schémas

    5b.3. Schémas NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5. Les phases du moteur doivent être branchées en étoile si le moteur indique 230V∆/400VY (Figure 9) sur la plaque. Fig. 9 39/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 40 NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5. Fig. 10: Les phases du moteur doivent être branchées en triangle si le moteur indique sur la plaque 400V∆/690VY ou 230∆/400Y avec technique 87 Hz (chap. 5d). Fig.10 40/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 41 ATDC230V∆/400VY + NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 (Fig.11) (Fig.11) 41/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 42 ATDC400V∆/690VY + NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 (Fig. 12) Fig. 12 42/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 43 NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22. Fig. (11) 9. Les phases du moteur doivent être branchées en étoile si le moteur indique 230V∆/400VY sur la plaque. Fig. (11) 9 43/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 44 NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22. Fig. (11) 10: Les phases du moteur doivent être branchées en triangle si le moteur indique sur la plaque 400V∆/690VY ou 230∆/400Y avec technique 87 Hz (chap. 5d). Fig. (11) 10 44/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 45 ATDC230V∆/400VY + NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22 (Fig. (11) 11) (Fig. (11) 11) 45/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 46 ATDC400V∆/690VY + NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22 (Fig. (11) 12) (Fig. (11) 12) 46/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 47 Avant de brancher les fils du frein aux bornes BR+ et BR-, débrancher des bornes les fils des résistances internes et les isoler, en évitant leur explosion (en configurant sur 1 la fonction correspondante, l'avertissement s'affiche) NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22 47/138 NEO-WiFi –...
  • Page 48 Si le câble de frein est trop court pour atteindre les terminaux de NEO-wifi, en doit le étendre d'une manière que l'isolation e al protection IP sont garantis. Dans les images suivantes, nous montrons la méthode de la gaine thermorétractable.
  • Page 49 GENERAL WIRING DIAGRAM NEO-WiFi-3 49/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 50 NEO-WiFi-4 50/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 51 NEO-WiFi-5.5 51/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 52 NEO-WiFi-11 52/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 53 NEO-WiFi-22 53/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 54: 5C. La Technique Des 87 Hz

    (graph.2): brancher un moteur 230V∆/400VY NON PAS en étoile (Fig.9) comme le veut la logique, mais en triangle (Fig.10), programmer NEO-WiFi (« MOTOR DATA »)pour une alimentation à 230V et une courant équivalente à la courant à 400V (voir plaquette moteur) multiplié pour 1,739. De cette manière, au-delà de 50 Hz, nous avons encore une marge pour augmenter la tension proportionnellement à...
  • Page 55 NEO-WiFi-3kW 400V + mot 100LB-4 3kW 230/400V 50Hz branché (graph.1) NEO-WIFI 3kW 400V + mot 90L-4 1,5kW 230/400V 50Hz branché (graph.2) * Bien sûr, un VFD pourra avoir des problèmes de pulsation de couple à des fréquences inférieures à environ 6 Hz, mais cela n'affecte pas la couple de démarrage...

  • Page 56: 5D. Branchement Des Dispositifs Externes

    Branchement des dispositifs externes Figure 13 - Schéma carte de puissance - NEO-WiFi-3 56/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 57 PC pour le diagnostic configurer en courant 0-20 mA en position ON ou bien en tension 0-10V en position OFF (SW1 pour AN1 et SW2 pour AN2) 15Vac sortie 15Vac HF pour chargeur à induction 57/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 58 Figure 13 (4) - Schéma carte de puissance - NEO-WiFi-4 58/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 59 PC pour le diagnostic configurer en courant 0-20 mA en position ON ou bien en tension 0-10V en position OFF (SW1 pour AN1 et SW2 pour AN2) 15Vac sortie 15Vac HF pour chargeur à induction 59/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 60 Figure 13 (5.5) - Schéma carte de puissance - NEO-WiFi-5.5 60/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 61 PC pour le diagnostic configurer en courant 0-20 mA en position ON ou bien en tension 0-10V en position OFF (SW1 pour AN1 et SW2 pour AN2) 15Vac sortie 15Vac HF pour chargeur à induction 61/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 62 Figure 13 (11) - Schéma carte de puissance - NEO-WiFi-11 62/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 63 63/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 64 1 et 2 ON pour les résistances de charge sur RS485 (uniquement pour le premier et le dernier NEO dans le groupe - avec les memes dip ON sur les NEO dns le milieu il ya un risque de défaillance de la transmission) Pas activé 64/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 65 W moteur connexion phase V moteur connexion phase U moteur phase 1 alimentation inverseur de réseau phase 2 alimentation inverseur de réseau phase 3 alimentation inverseur de réseau connexion à terre 65/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 66 Figure 13 (12) – Schéma carte de puissance - NEO-WiFi-22 66/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 67 67/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 68 1 et 2 ON pour les résistances de charge sur RS485 (uniquement pour le premier et le dernier NEO dans le groupe - avec les memes dip ON sur les NEO dns le milieu il ya un risque de défaillance de la transmission) Pas activé 68/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 69 W moteur connexion phase V moteur connexion phase U moteur phase 1 alimentation inverseur de réseau phase 2 alimentation inverseur de réseau phase 3 alimentation inverseur de réseau connexion à terre 69/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 70 : les sorties de microswitch ou PLC, entre les contacts +15V-D1-D2 / 0V-D1-D2. Exemple : interrupteur à 3 positions (1 – 0 – 2) entre les contacts +15V-D1-D2 / 0V-D1-D2 de la carte de puissance (Fig. COM1) NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 Fig. COM1 - NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22 Fig.
  • Page 71 - NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22 Fig. COM2 NEO-WIFI-3 - NEO-WIFI-4 - NEO-WIFI-5.5 est fourni avec un dispositif de pointage sur bornes +15V et EN (Fig. P). NEO-WIFI-11 - NEO-WIFI- 22 est fourni avec un dispositif de pointage sur bornes 0V et EN Fig.
  • Page 72 à 2800rpm (la fréquence maximale pour chaque esclave reste 100Hz, et donc 2800rpm sera la vitesse maximale de cet esclave de 4 pôles). Pour ce faire, il est évident que même chaque esclave NEO-WiFi doit être programmé pour lui faire savoir les caractéristiques du moteur connecté.
  • Page 73 USB du PC ou dommages plus graves. À raccorder uniquement au variateur éteint et déconnecté du réseau, pour diagnostiquer éventuellement les évènements d'alarme enregistrés. Ajouter une étiquette sur chaque carte qui avertit ce danger d'endommagement de l'ordinateur. 73/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 74 • Branchement facultatif : se trouvent deux entrées analogiques opto-isolées AN1 et AN2 (ANALOG INPUT 1, ANALOG INPUT 2) qui pouvant être configurées NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5: NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22: Tension 0-10V (AN1) / potentiomètre externe (AN2) dip- Tension 0-10V (AN1) / potentiomètre externe (AN2) switch en position OFF (par défaut)
  • Page 75 Exemple: connexion d’une sonde de température 0-10V (connexion équivalent pour le capteur de pression). Vous pouvez utiliser le 15V sur le bornier pour alimenter directement la sonde et l'utiliser une résistance pour créer un diviseur de tension. • NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22 • NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 75/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 76 Exemple: connexion d’une sonde de température 4-20mA (connexion équivalent pour le capteur de pression). NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22 NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 76/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 77 • Sorties NEO-WiFi-3: signal A en E1 (fil BLANC); signal B en E2 (fil ROSE); • Sorties NEO-WiFi-11/22: signal A_ en A- (fil MARRON); signal A en A+ (fil BLANC); signal B_ en B- (fil NOIR); signal B en B+ (fil ROSE); signal Z_ en Z- (fil JAUNE); signal Z en Z+ (fil LILAS).
  • Page 78 Fig.EN. Branchement codeur NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 78/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 79 Fig. EN. Encoder connection - NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22 79/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 80 Fig. Moteur avec codeur standard et à ventilation assistée: 80/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 81 • Branchement facultatif : potentiomètre externe (min 2,2KΏ max 4,7KΏ) AN2 (voir Menu des fonctions avancées) NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 - NEO-WiFi-22 NEO-WiFi-11 81/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 82 • Pressure transducers connection (for pressure feedback in NEO-COMP and NEO-VENT) NEO-COMP-3 - NEO-COMP-4 - NEO-COMP-5.5 NEO-VENT-3 - NEO-VENT-4 - NEO-VENT-5.5 82/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 83 NEO-COMP-11 - NEO-COMP-22 NEO-VENT-11 - NEO-VENT-22 83/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 84 Connexion du module Bluetooth pour le contrôle du smartphone et de la tablette (optionnel code BLUE). Fonctionnant Lumière verte fixe: BLUE est alimenté correctement, en attente de connexion à votre appareil Lumière verte clignotant: BLUE est connecté à votre appareil 84/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 85 Programmez le paramètre de communication Modbus comme ci-dessous: FONCTIONS AVANCÉES MODBUS MB COMM. ON (=Programme et contrôle uniquement de Modbus). NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 - NEO-WiFi-22 NEO-WiFi-11 85/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 86: 5D.2. Montage Du Module Bluetooth (Optionnel Code Blue)

    5d.2. Montage du module Bluetooth (optionnel code BLUE) 86/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 87: 5D.3. Branchement Sectionneur Triphasé (Optionnel)

    5d.3. Branchement sectionneur triphasé (optionnel) INTEM3X32A + NEO-WiFi-3 87/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 88 INTEM3X32A + NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 - NEO-WiFi-11 88/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 89 INTEM3X63A + NEO-WiFi-22 89/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 90: Programmation

    FOLLOWING POINTS TO BE READ ONLY IF YOU NEED TO MODIFY THE WIFI KEYPAD COMMUNICATION CHANNEL OR FREQUENCY (to be done in case that more than one NEO-WiFi are in the same place): Fermer le contact sur les bornes +15V- SET (NEO-3/4/5.5) / 0V-SET (NEO-11/22) (Fig.X) pour activer la sélection du canal de communication (1-15) ou de la fréquence 860..879 MHz...
  • Page 91 1 et 15 et la fréquence (exemple: appuyer sur ENTER pour confirmer, appuyer 3 fois sur le bouton ESC en séquence rapide pour quitter et enregistrer les données qui seront validées de l'écran du clavier (DATA SAVED) 91/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 92 6. A LIRE SI VOUS AVEZ MODIFIÉ LE CANAL DE COMMUNICATION OU LA FRÉQUENCE:Enlever le dispositif de pointage entre les bornes (Fig.Y) Fig. Y (NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5) Fig. Y (NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22) 92/138 NEO-WiFi – manual - FRA...
  • Page 93 à la commande du clavier. Il est possible d'obtenir un comportement synchronisé de 2 ou plusieurs NEO-WiFi avec un seul clavier, en la branchant en mode maître-esclave. Les esclaves peuvent fonctionner également sans clavier lorsqu'ils ont été configurés en connexion RS485 (N.B.: Durant le paramétrage du dispositif de pointage 1-6 de J3, ils doivent être allumés un par un)
  • Page 94 Commande séparée de plusieurs moteurs avec plusieurs claviers avec canaux distincts de 1 à 15 (Pour chaque fréquence disponible) Lorsqu'il y a plusieurs variateurs NEO-WIFI dans la même pièce à des distances inférieures à 80 mt: • Pour le changement de code et de fréquence, fermer le contact +15V- SET (NEO-3/4/5.5) / 0V-SET (NEO-11/22) , qui empêche simultanément le fonctionnement du moteur lorsqu'il est fermé;...
  • Page 95 • En présence de deux ou de plusieurs moteurs avec un variateur NEO-WIFI, configurer à partir du deuxième (par défaut avec le Code : 1, MHz: 870) des valeurs de code et de fréquence différentes du premier et différentes entre elles, pour être certain qu'aucun clavier de variateur n'interfère avec la puissance d'un autre variateur ;...

  • Page 96: 6B. Boutons Du Clavier

    Pour arrêter le moteur/ pour quitter le sous-menu (en entrant dans le menu principal) ; pour quitter le menu principal en activant les commandes de moteurs et enregistrant automatiquement (appuyer plusieurs fois en séquence rapide) les données programmées (DATA SAVED) Tableau 3 : Boutons 96/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 97: 6C. Led Clavier

    Enreg/Réinitiation Données d'usine : 1. Standard (vitesse) La Réinitialisation n'est activée qu'en présence du contact fermé +15V- 2. Ventilateur SET (NEO-3) / 0V-SET (NEO-11/22) (Fig. X) 3. Compresseur Air 4. HP pompe 97/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 98: 6E. Menu Des Fonctions Avancées

    · potentiomètre externe AN2 15V(NEO3) / 5V (NEO11/22) · signal 0-10V sur AN1 · signal 4-20mA sur AN1 · vitesse anneau ouvert · vitesse+codeur 5. Mode · ventilateur centrifugal · compresseur air · HP pompe 98/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 99 7. Lorsqu'il est activé (ON), il arrête le moteur si il n'ya pas de (fonction non présente avec clavier communication radio entre le clavier et NEO-WiFi pour plus de 5 secondes. version antécédente à 2.01 et version La valeur par défaut est OFF NEO-WiFi-3 antécédente à...
  • Page 100 Tableau 6 : Menu des fonctions avancées NOTE: Le clavier détecte automatiquement s'il est connecté à un NEO-WiFi-3, un NEO-WiFi-4, un NEO-WiFi-5.5, un NEO-WiFi-11 ou un NEO-WiFi-22, et modifie les limites et les fonctions du menu en fonction de ça.

  • Page 101: 6F. Utilisation

    **Hertz ** : Pendant le contrôle de vitesse, la dimension physique qui est pourchassé c’est la vitesse RPM, pas la fréquence Hz. Si la couple Nm de resistence au moteur augmente, NEO-WiFi tend à compenser en augmentant la frequence Hz vers le moteur afin de maintenir un régime RPM constant.
  • Page 102 NEO-WiFi et vous n'avez pas BLOCK, mais vous avez besoin de recharger les batteries de toute façon. La solution est le SLEEP MODE. Placez le clavier à dans la siège recharge du NEO-Wifi, puis maintenez le bouton STOP...
  • Page 103 √ √ √ perturbations possibles sur le signal transmis ou incompatibilité de la communication version du logiciel du clavier et du variateur. Surintensité Intervention pour surintensité sur la sortie du NEO-WiFi par le moteur √ √ √ √ √ 103/138 NEO-WiFi –...
  • Page 104 The alarm can be reset by using the button STOP. If it returns, contact the technical service. 104/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 105: Tableau De Versions Sw Compatibilité Entre Variateur Et Clavier

    4.05 compatible 4.07 compatible 4.08 compatible compatible 4.11 compatible compatible 4.12 compatible SW VERSION NEO-WiFi 4KW 5.02 5.03 5.02 compatible 5.03 compatible SW VERSION NEO-WiFi 5.5KW 5.02 5.03 5.02 compatible 5.03 compatible 105/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 106 4.02 compatible 4.05 compatible 4.07 compatible compatible compatible 4.08 compatible compatible compatible 4.11 compatible compatible compatible compatible 4.12 compatible compatible SW VERSION NEO-WiFi 22KW 3.02 3.03 4.11 compatible compatible 4.12 compatible compatible 106/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 107: 6H. Modbus

    SW version of the keypad would be 4.11). Do this operation with the inverter switched off. To know the SW version of your NEO-WiFi, switch on the inverter and then the keypad by pressing the button Wait a few seconds to allow the keypad to communicate with the inverter, when the inverter goes in communication with the keypad, the POWER led lights up.
  • Page 108 NEO-WiFi-3 version 3.01 NEO-WiFi-11 version 2.01 NEO-WiFi-22 version 3.02 KEYPAD version 3.01 MODBUS protocol is connected to NEO-WiFi by using the RS-485 port: NEO-WiFi-3 at pins A and B of terminal J9 NEO-WiFi-11/22 at pins A and B of terminal J9 108/138 NEO-WiFi –...
  • Page 109 2. Digit “Motive Inverter NEO” 3. Click on “NEO” icon 4. Start to use it Motive NEO APP is automatically set in Italian or English (for all non-Italian users) depending by the settings of your smartphone/tablet. 109/138 NEO-WiFi – manual - FRA...
  • Page 110 You can make now set the modbus communication (Modbus Section), program it (Parameters Section), set automatic start/stop (Timer Section, only for NEO-WiFi-11 and NEO-WiFi-22), command it (Commands Section) and monitor the functioning (Monitor Section). 110/138 NEO-WiFi – manual - FRA...
  • Page 111 111/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 112 B. PLC , using parameters reported in “NEO Modbus Parameters” chart. 112/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 113 C. PC , downloading the "Motive Motor Manager" (Chapter 7) interface with Motive USB-RS485 converter: Connection USB-RS485 converter to the inverter (do this operation with not powered inverter!): NEO-WiFi-3 at pins A and B of terminal J9 NEO-WiFi-11/22 at pins A and B of terminal J9 USB-RS485 converter is automatically installed on PC.

  • Page 114: Motive Motor Manager

    7. MOTIVE MOTOR MANAGER 7a. Download and installation Download PC interface “Motive Motor Manager” at following link: https://www.motive.it/upload/documenti/software/MotiveMotorManager.zip System requirements: Windows 7-8-10, Windows Server 2003-2008-2016 USB port NET Framework 3.5 or next Software installation: Download the SW. Save the zip file on the desktop Please install the program using the executable file “installer.exe”.

  • Page 115: 7B. Usb-Rs485 Converter Connection Settings

    If the USB port has been correctly set, the bar will turn green (the device is connected to the PC). If not, the bar will turn red (the device is not connected to the PC). 115/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 116 Once the device is connected to the PC, Motive Motor Manager recognizes the inverter and automatically loads the default parameter list. 116/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 117: 7C. Main Functions

    The program consists of 7 sheets: • Dashboard, where you can control the main measured values, change the speed, the rotation and start/stop the motor manually; • Status&Measure, where you can see all the measured values; 117/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 118 Communication, where you can enable/disable the Modbus communication and control (for programming and controlling inverter by Modbus, set parameter 40 “Modbus communication” =2); • Motor Data Settings, where you can insert the data from the data plate and set the motor performances; 118/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 119 Application Data Settings, where it is possible to configure the control mode, the I/ O module and other functions; • Programmer Settings, where it’s possible to set up to four inverter programmed switching on and off (function available only for NEO11 and NEO22);; 119/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 120 • All, where you can find the complete list of parameters in numerical order. 120/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 121: 7D. Reading And Writing Parameters

    With the icon you can save a copy of the parameter list customized by the user, which can be uploaded later using the icon 121/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 122: Modbus Variables Table Chart

    Modbus Variables table chart NEO-WiFi Modbus Variables (Rev. 16/12/2016) This modbus table chart is installed in the following inverter SW versions: NEO3 4.02 – 4.04 – 4.08 NEO11 3.01 – 3.05 NOTE:Not all the variables can be modified. In the column “Type” the letter R means “read only” and R/W means “Read and Write”...
  • Page 123 0 = 4800 1 = 9600 (Default) R/W baud rate bit/s 2 = 14400 3 =19200 bit/s It's the position set on selector, received from the keyboard 0=OFF status rotation 1=direction 1 2=direction 2 123/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 124 (HP Pump) bar*1000 (Ventilation) R/W pressure internal reference bar*100 (Compressor) PAR.59 bar*10 (HP Pump) bar*1000 (Ventilation) R/W pressure hysteresis bar*100 (Compressor) bar*10 (HP Pump) R/W Time for stop when pressure is reached 124/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 125 R/W error counter exception 0xffff R/W counter messages riceived 0xffff R/W counter messages riceived without reply 0xffff R/W counter messages NAK 0xffff R/W counter messages with slave occuped 0xffff R/W counter messages overrun 0xffff 125/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 126 R/W enable new modbus command with the value 1 the variable from 105 to 110 are enabled (R/W) ***Register table chart 22 - machine code for RS485 serial communication in group: N° inverters quantity 126/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 127 NEO-WiFi Modbus Variables (Rev. 07/11/2017) This modbus table chart is installed in the following inverter SW versions: NEO3 4.11 NEO11 3.07 – 3.08 – 3.10 NEO22 3.02 – 3.03 NOTE: Not all the variables can be modified. In the column “Type” the letter R means “read only” and R/W means “Read and Write”...
  • Page 128 (if there are problems during calculation, please download the spreadsheet automatically from www.motive.it) to calcolate the value: hours*60+minutes stop[2] minuti 1439 (if there are problems during calculation, please download the spreadsheet automatically from www.motive.it) 128/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 129 0,5 seconds voltage average value, measured in about 0,5 seconds IGBT temperature °C average value, measured in about 0,5 seconds power factor cosϕ *100 average value, measured in about 0,5 seconds 129/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 130 (HP pump) 0=OFF modbus command rotation 1=ON Direction 1 2=ON Direction 2 ***Register table chart 22 - machine code for RS485 serial communication in group: N° inverters quantity 130/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 131: Mises En Gardes Et Risques

    ATTENTION : utiliser des résistances de freinage supplémentaires externes dont la valeur est de 300 ohm ±10% (NEO- WiFi-3); 110 ohm ±10% (NEO-WiFi-11 / NEO-WiFi-22), une puissance appropriée à l'application, en cas de freinage des moteurs avec charges avec inertie élevée 131/138 NEO-WiFi –...
  • Page 132 Avant de brancher les fils des résistances externes de freinage aux bornes BR+ et BR-, débrancher des bornes les fils des résistances internes et les isoler. NEO-WiFi-3 - NEO-WiFi-4 - NEO-WiFi-5.5 132/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 133 NEO-WiFi-11 - NEO-WiFi-22 Attention ! Les instructions présentes dans ce manuel ne remplacent pas, mais résument les obligations de la loi en vigueur sur les normes de sécurité. 133/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 134: Précaution

    • Gardez les aimants loin des appareils et des objets qui pourraient être endommagés par des champs magnétiques puissants. Ne pas laver avec de l'eau sous pression 134/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...

  • Page 135: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société Motive s.r.l., avec le siège à Castenedolo (BS) – Italie déclare sous sa propre responsabilité,que sa gamme de variateur et moteur-variateur “NEO-WiFi” a été fabriquée en conformité avec la norme internationale (édition ultérieure) suivante • EN 60034-1. Rotating electrical machines: rating and performance •...

  • Page 136: Le Représentant Légal : Giorgio Bosio

    Declaration de conformite C‫م‬ La société Motive S.r.l. sise à Castenedolo - BRESCIA (Italie) déclare sous son entière responsabilité, que toute sa gamme des variateurs de vitesse “NEO” est réalisée conformément à la normative internationale • EN60034-1. Rotating electrical machines: rating and performance •...
  • Page 137 137/138 NEO-WiFi – manual - FRA REV20-LUG21...
  • Page 138 TOUTES LES DONNÉES ONT ÉTÉ RÉDIGÉES ET CONTRÔLÉES SOIGNEUSEMENT. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ERREURS OU OMISSIONS. MOTIVE srl PEUT CHANGER À TOUT MOMENT LES CARACTÉRISTIQUES DE SES PRODUITS. FOR ATEX VARIABLE SPEED DRIVES, THE “ATEX ADDENDUM” FILE INTEGRATES THIS MANUAL Motive srl www.motive.it...

Table des Matières