Publicité

Liens rapides

NEO-WiFi
manuel technique

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Motive NEO-WiFi-3kW

  • Page 1 NEO-WiFi manuel technique...
  • Page 2: Table Des Matières

    INDEX : INTRODUCTION CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT MOTEURS POUVANT ÊTRE BRANCHÉS FIXATION DU NEO-WIFI 4a. Montage sur moteur 4b. Montage du clavier MONTAGE ÉLECTRIQUE 5a. Mise en garde 5b. Branchement électrique de NEO-WiFi au moteur 5c. Branchement électrique de NEO-WiFi à la ligne 5d.
  • Page 3: Introduction

    (imaginez par exemple un ventilateur de plafond). La société Motive a trouvé la solution aux deux problèmes avec NEO-WiFi, un système breveté, facilement utilisable, IP65 (Fig.2), avec commande amovible et à...
  • Page 4 exemples Le réglage du débit/de la pression/de la force d'une pompe, d'une centrale hydraulique, d'un actionneur hydraulique, d'un aspirateur, d’un ventilateur, d'un compresseur, etc. a normalement lieu à travers des vannes, grilles, ou robinets. Si on a ce type d’étranglement, cela veut dire que l'on a choisi de ne pas utiliser de variateur électronique de vitesse (convertisseur).
  • Page 5 5/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 6: Conditions De Fonctionnement

    CONDITIONS DE FONCTIONNEMENT Fig.2 Unité de Caractéristiques NEO-WiFi-3kW NEO-WiFi-11kW NEO-WiFi-22kW Symbole mesure Indice de protection Inverter* IP65 Tension d'alimentation Inverter 3x 200-460 Fréquence d'alimentation de l'Inverter 50-60 Tension maximum de sortie de l'Inverter = V1n-5% Fréquence de sortie de l'Inverter...
  • Page 7 Pour des conditions d’utilisations différentes, contactez notre Service technique *L'indice de protection IP65 se réfère au boîtier du variateur et au clavier amovible logé dans le couvercle du variateur ou lorsque le variateur et le clavier sont éloignés l'un de l'autre. Ceci est impossible grâce à : ...
  • Page 8 NEO-WiFi et CEM = Fonctionnement sûr Il ne vous est jamais arrivé d'avoir un dysfonctionnement irrégulier et inexplicable d'un appareil électrique/électronique? Par exemple un portail automatique, un ordinateur, un API, un interrupteur différentiel… Si vous n'avez pas trouvé le défaut, celui-ci résidait probablement dans la compatibilité...
  • Page 9 De façon très atypique, ainsi, dans le projet NEO-WiFi-3 Motive s'est préoccupé de le rendre compatible non seulement à l'environnement industriel, avec une immunité élevée, mais aussi d'en limiter les émissions en dessous des seuils les plus restrictifs prescrits pour l'environnement domestique, commercial et industriel léger, sans la nécessité...
  • Page 10: Moteurs Pouvant Être Branchés

    En outre, nous avons besoin d'une absorption de courant limité et une faible température de chauffage du moteur. Les moteurs Motive de la série Delphi sont préparés de série pour être alimentés par variateur.
  • Page 11: Fixation Du Neo-Wifi

    FIXATION DU NEO-WIFI Dimensions NEO-WiFi-3kW et clavier 11/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 12 Dimensions NEO-WiFi-11kW 12/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 13 Dimensions NEO-WiFi-22kW 13/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 14 Dimensions NEO-WiFi + moteur NEO-WiFi-3 NEO-WiFi-11 NEO-WiFi-22 moteur                         100L             132S       132M    160M 160L 180M 180L 14/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 15: 4A. Montage Sur Moteur

    4a. Montage sur moteur La fixation mécanique aux fentes (Fig.5) permet au boîtier du NEO-WiFi d'être fixé sur une large gamme de moteurs motive série Delphi de la taille 71 à la taille 160 (Tab. RD) Fig.5 Les lumières pouvant être agrandis, permettent au NEO-WiFi-3kW d'élargir son champ d'utilisation aux moteurs de tailles supérieures (Tab.
  • Page 16 Comment agrandir la lumiére : Veillez à ne pas jeter les parties métalliques ou les morceaux de fil dans le conteneur du variateur, pouvant entraîner des dangers de court-circuit. 16/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 17 Pour le branchement entre NEO-WiFi-3kw et les moteurs marqués par X sur le tableau “Tab. RD”, des adaptateurs mécaniques spécifiques sont nécessaires. Voir les images ci-dessous. NEO-WiFi-3 71-80-90S: 112-132: 17/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 18 NEO-WiFi-11 160M* 100L 90S/90L 18/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 19 *NEO-WiFi-11 + 160M 19/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 20 180M 180L -IEC                          ↑ ↑ ↑ ↑ ↑ NEO-WiFi-3kW ↔ ↔ ↔                           ↑ ↑ ↑...
  • Page 21 NEO-WiFi-11 avec moteur 11kW → (NWF11FANKIT) 21/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 22 Dans ces cas, le levier de déblocage peut être démonté en le dévissant ou (s'il est utile de le maintenir) en tournant de 90° (tailles 71-80) ou 120° le bouclier arrière du moteur ainsi que le frein et le capot ventilateur. Cette opération ne peut être effectuée qu'en usine ou dans des centres agréés par la Motive. 22/83...
  • Page 23: 4B. Montage Du Clavier

    4b. Montage du clavier Le clavier est fourni en deux versions : potentiomètre sélecteur sens de rotation Version standard Version optionnelle avec commandes analogiques IP67 IP65 Grâce à 4 aimants intégrés dans le boîtier du clavier (Fig.6), le boîtier est en sécurité dans son compartiment spécifique indépendamment de la position de montage.
  • Page 24 En cas d'extraction du clavier du boîtier de NEO-WiFi, il peut être fixé sur une paroi de deux manières.  Si la paroi est métallique, l'on peut exploiter le magnétisme des 4 aimants du clavier (Fig.7). Fig.7  En alternative, vous pouvez le placer par encastrement sur 2 chevilles en exploitant les fentes spécifiques à l'arrière du boîtier (Fig.8) Fig.8 24/83...
  • Page 25 - 200-260Vac 1PH 50/60Hz IP65 BLOCK –chargeur du clavier à induction pour montage mural Le clavier est attiré dans BLOCK et tenu dans son siège par ses aimants Le clavier et BLOCK peuvent être positionnés dans toute position Le clavier est alimenté par induction. BLOCK est IP65 Si la paroi est métallique, l'on peut exploiter le magnétisme des 4...
  • Page 26 26/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 27 Chaque clavier est déjà équipé de deux batteries rechargeables type 250BVH (Diamètre=25 mm, hauteur 6.4 mm, 1.2 Vdc, 250 mAh) Figure 14 – Schéma arrière carte logique commandes NEO-WiFi  Lorsque les batteries rechargeables sont normalement maintenues chargées, elles peuvent durer des années. En cas de permanence totale sans charge pendant longtemps, son remplacement peut s'avérer nécessaire.
  • Page 28: Montage Électrique

    1,5 (2 HP) 2,2 (3 HP) 3,0 (4 HP) 4,0 (5,5 HP) 5,5 (7,5 HP) 7,5 (10 HP) 9,2 (12,5 HP) 11 (15 HP) Tableau 2 – Exemple de protection magnétothermique avec usage Moteurs motive série Delphi 4 pôles 28/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 29  Effectuer le branchement à la terre du moteur-variateur avec résistance totale inférieure à 100 Ω  Avant de ouvrir le boitier, sectionner le réseau électrique d'alimentation du variateur en intervenant sur l'interrupteur sectionneur en amont ; Concernant la compatibilité électromagnétique, il est nécessaire que les câbles d'alimentation de NEO-WiFi soient de type écran (ou blindé) avec chaque conducteur de section supérieure ou égale à...
  • Page 30: 5B. Branchement Électrique De Neo-Wifi Au Moteur

    460 Vac 50/60 Hz. Ci-dessous, nous indiquons la manière d'agir avec les moteurs standards de la ligne Delphi et les moteurs auto-freinant de la ligne ATDC motive. BRANCHEMENTS DE MISE À LA TERRE, importants pour la sécurité électrique des personnes et pour l'élimination des perturbations électromagnétiques conduites dans le réseau :...
  • Page 31 NEO-WiFi-3kW. Les phases du moteur doivent être branchées en étoile si le moteur indique 230VΔ/400VY (Figure 9) sur la plaque. Fig. 9 31/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 32 NEO-WiFi-3kW. Fig. 10: Les phases du moteur doivent être branchées en triangle si le moteur indique sur la plaque 400VΔ/690VY ou 230Δ/400Y avec technique 87 Hz (chap. 5d). Fig. 32/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 33 ATDC230VΔ/400VY + NEO-WiFi-3kW. (Fig.11) Fig. 11 33/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 34 ATDC400VΔ/690VY + NEO-WiFi-3kW. (Fig. 12) Fig. 12 34/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 35 NEO-WiFi-11+22. Fig. (11) 9. Les phases du moteur doivent être branchées en étoile si le moteur indique 230VΔ/400VY sur la plaque. 35/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 36 NEO-WiFi-11+22. Fig. (11) 10: Les phases du moteur doivent être branchées en triangle si le moteur indique sur la plaque 400VΔ/690VY ou 230Δ/400Y avec technique 87 Hz (chap. 5d). 36/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 37 ATDC230VΔ/400VY + NEO-WiFi-11+22 (Fig. (11) 37/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 38 ATDC400VΔ/690VY + NEO-WiFi-11+22 (Fig. (11) 38/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 39 Avant de brancher les fils du frein aux bornes BR+ et BR-, débrancher des bornes les fils des résistances internes et les isoler, en évitant leur explosion (en configurant sur 1 la fonction correspondante, l'avertissement s'affiche) NEO-WiFi-3 : NEO-WiFi-11+22: 39/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 40 Si le câble de frein est trop court pour atteindre les terminaux de NEO-wifi, en doit le étendre d'une manière que l'isolation e al protection IP sont garantis. Dans les images suivantes, nous montrons la méthode de la gaine thermorétractable 40/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 41: 5D. La Technique Des 87 Hz

    La technique des 87 Hz Vous pouvez obtenir des configurations spéciales à couple constant jusqu'à 87 Hz avec moteurs 230/400V. Dans une installation normale, le moteur piloté à une fréquence inférieure à la nominale (exemple : 20 Hz) aura automatiquement aux extrémités de l'enroulement une tension inférieure à la nominale. Au fur et à mesure qu'augmente la fréquence, la tension augmente pour maintenir le couple.
  • Page 42 NEO-WiFi-3kW 400V + mot 100LB-4 3kW 230/400V 50Hz branché (graph.1) NEO-WIFI 3kW 400V + mot 90L-4 1,5kW 230/400V 50Hz branché (graph.2) 42/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 43: 5E. Branchement Des Dispositifs Externes

    branchement des dispositifs externes - NEO-WiFi-3 Figure 13 - Schéma carte de puissance - NEO-WiFi-3 - Version antécédente à la 2.01 43/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 44 Figure 13 - Schéma carte de puissance - NEO-WiFi-3 – De la version 2.01 44/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 45 NEO-WiFi-3 borne fonction contact normalement ouvert qui se ferme quand le moteur est en marche Vous pouvez brancher ici des dispositifs externes (5 Ampere max, 250Vac max) contact normalement ouvert qui se ferme quand la température IGBT dépasse 50°C Vous pouvez brancher ici des dispositifs externes (5 Ampere max, 250Vac max) +15V sortie 15Vdc (100mA maxi) active/désactive le fonctionnement de l'inverseur...
  • Page 46 Figura 13 (11) - Schéma carte de puissance - NEO-WiFi-11kW 46/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 47 47/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 48 carte de contrôle NEO-WiFi-11 et NEO-WiFi-22 borne fonction sortie analogique 2 (0…+10V) pour signaler la température interne du module IGBT (entre 0..100°C). Activé de V1.06 sortie analogique 1 (-10V…+10V) pour signaler la vitesse du moteur (valeur absolue) et sens de rotation (signe + pour sens 1 et signe - pour sens 2) sortie 15Vdc (100mA maxi) sortie 5Vdc (100mA maxi)
  • Page 49 carte de puissance NEO-WiFi-11 borne fonction 0V IND sortie 15Vac HF pour chargeur à induction AC IND 0V DC FAN sortie 12V relais ventilateur de refroidissement en option (qui se ferme quand la température IGBT dépasse 45°C, et se ouvre quand retourne <40°C) 12V DC FAN Ext FAN contact normalement ouvert qui se ferme quand la température IGBT dépasse 45°C, pour faire...
  • Page 50 carte de puissance NEO-WiFi-22 borne fonction AC IND sortie 15Vac HF pour chargeur à induction 0V IND 12V DC FAN sortie 12V relais ventilateur de refroidissement en option (qui se ferme quand la température IGBT dépasse 45°C) 0V DC FAN contact normalement ouvert qui se ferme en présence d'un signal d'alarme qui s'affiche ALARM simultanément sur l'afficheur.
  • Page 51 exemples  Pour gérer l'arrêt et le sens de rotation, il est également possible de brancher d'autres commandes analogiques auxiliaires; par exemple : les sorties de microswitch ou PLC, entre les contacts +15V-D1-D2 / 0V-D1-D2. Exemple : interrupteur à 3 positions (1 – 0 – 2) entre les contacts +15V-D1-D2 / 0V-D1-D2 de la carte de puissance (Fig. COM1) NEO-WiFi-3 Fig.
  • Page 52 En cas de nécessité, brancher un contact d'activation externe (Fig. COM2) qui sera branché entre les contacts +15V- EN / 0V-EN (activation ON avec contact fermé); - NEO-WiFi-3 Fig. COM2 - NEO-WiFi-11 / NEO-WiFi-22 Fig. COM2 NEO-WIFI-3 est fourni avec un dispositif de pointage sur bornes +15V et EN (Fig. P) NEO-WIFI-11 est fourni avec un dispositif de pointage sur bornes 0V et EN Fig.
  • Page 53  Branchement facultatif : pour la communication en groupe entre 2÷9 NEO-WiFi, brancher la série RS485 sur le connecteur spécifique à l'aide du connecteur volant plat câble à 10 pôles ou sur deux bornes A et B en respectant toujours la polarité des branchements (A avec A et B avec B sur les différents appareils) ;...
  • Page 54  Branchement facultatif : Pour l'enregistrement et l'analyse des évènements durant la vie de l'appareil, vous pouvez effectuer un branchement à un PC par la prise USB sur la carte de puissance, après avoir installé le logiciel spécifique sur le PC, fourni séparément ; Voir le chapitre 9 “analyse des événements”...
  • Page 55 Exemple: connexion d’une sonde de température 0-10V (connexion équivalent pour le capteur de pression). Vous pouvez utiliser le 15V sur le bornier pour alimenter directement la sonde et l'utiliser une résistance pour créer un diviseur de tension.  NEO-WiFi-11kW / NEO-WiFi-22 ...
  • Page 56  Branchement facultatif : FREIN moteur auto-freinant. Voir Fig. 11 et Fig. 12.  Branchement facultatif : ENCODER. Fig. EN. Raccordement ENCODER Motive-SICK VFS60A-TDPZ0-S01 pour le contrôle de la vitesse en rétroaction :  +Vcc (fil ROUGE) sur +15V ;...
  • Page 57 Fig.EN. Branchement codeur NEO-WiFi-3     57/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 58 Fig. EN. Encoder connection - NEO-WiFi-11 + NEO-WiFi-22       58/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 59 Fig. Moteur avec codeur standard et à ventilation assistée : 59/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 60 Branchement facultatif : potentiomètre externe (min 2,2KΏ max 4,7KΏ) AN2 (voir Menu des fonctions avancées) 60/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 61 INTEM3X32A ( ) + NEO-WiFi-3 en option 61/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 62 INTEM3X32A ( ) + NEO-WiFi-11 en option 62/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 63: Programmation

    6. PROGRAMMATION Les opérations de mise en marche et de programmation ne doivent être effectuées que par du personnel expert est qualifié. Il est recommandé d'utiliser les équipements et les protections appropriés. La mise sous tension du variateur n'est possible qu'avec le boîtier fermé, après avoir suivi scrupuleusement toutes les instructions susmentionnées d'installation relatives au branchement électrique.
  • Page 64 Sélectionner le menu Communication du clavier. Automatiquement il va scanner la fréquence MHz et de montrer ensuite le canal N ° 1 (N°1 réglé par défaut par la Motive). Sélectionner le numéro du canal a souhaité entre 1 et 127...
  • Page 65 refermer le couvercle, placer soigneusement les connexions d'alimentation inductive et l'antenne; CONNECTEUR POUR CÂBLE COAXIAL SUR LA PUISSANCE : lors de la connexion sur J12 de la carte de puissance du câble coaxial, ne pas utiliser d'outils métalliques qui pourraient endommager les composants électroniques SMD se trouvant à...
  • Page 66 En effet, il existe une communication continue à protéger entre le clavier et le variateur. Cette communication n'est pas seulement en retour de données à l'écran, mais également une synchronisation du comportement du variateur par rapport à la configuration préalable et à la commande du clavier.
  • Page 67 Lorsqu'il y a plusieurs variateurs NEO-WIFI dans la même pièce à des distances inférieures à 80 m :  Pour le changement de code et de fréquence, fermer le contact +15V- SET (NEO-3) / 0V-SET (NEO-11/22) , qui empêche simultanément le fonctionnement du moteur lorsqu'il est fermé; ...
  • Page 68: 6B. Boutons Du Clavier

    6b. Boutons du clavier Bouton Description Pour entrer dans le menu des fonctions START Pour démarrer le moteur/pour entrer dans le sous-menu ou pour entrer dans la fonction et modifier ses valeurs ENTER Défilement vers le haut des éléments du menu ou modifications en positif de la valeur des variables ; à la fin de la modification, appuyer sur ENTER.
  • Page 69: 6C. Led Clavier

    10 à 50% Accès au menu des fonctions Pour accéder, il faut entrer le Mot de passe Fonctions avancées avancées numérique (attribué par la Motive: 1). Oui : les modifications effectuées sont Enregistrement des données ou rétablissement des enregistrées valeurs par défaut Non : retour aux valeurs précédentes les...
  • Page 70: 6E. Menu Des Fonctions Avancées

    6e. Menu des fonctions avancées (V2.01) Menu Fonctions Sous-menu Description Avancées 1. Vitesse interne [RPM] 1. De 1 à 6000 RPM. (Par défaut, ≈ 280rpm); 2. Rotation [0, 1]; 2. 0= horaire, 1=anti-horaire ; 3. Vitesse maximale [%] 3. de 2 à 200% de rpm vitesse synchrone du moteur 4.
  • Page 71 2. tension d'alimentation de la bobine du frein, sélectionnable parmi deux valeurs : 104Vdc ou 180Vdc (télécharger manuel moteurs DELPHI de www.motive.it). Pour contrôler la vitesse de rétroaction 1. K : 1-100. Multiplication de l'erreur de la proportionnel 1.
  • Page 72 Configuration de la date et l’heure : pour débloquer l’horloge varier la Année : XX valeur des SECONDES. Mois : XX Configuration de l’horloge Jour : XX La durée estimée de la batterie de (Fonction basée sur l’horloge à Heure : XX l'horloge est de 6-8 ans.
  • Page 73: 6F. Utilisation

    6f. utilisation Démarrer le moteur en actionnant le bouton START (ou l'interrupteur à distance en cas de commande à distance avec branchement par fil) – , régler la vitesse par les commandes , par le potentiomètre à roulette (si présent) placé sur le clavier et en changeant la direction de rotation à l'aide du logiciel ou en actionnant le sélecteur (si présent) 1-0-2 Pendant le fonctionnement du moteur, le clavier affiche en alternance les deux séries de données suivantes : Facteur de puis.
  • Page 74 Il est possible de visualiser l’état de chargement de la batterie au moyen des claviers version V1.12 (visualisable pendant deux secondes à l’allumage du clavier). Pour ce faire, il faut tenir appuyé la touche MODE (16 petits carrés = charge complète);  ...
  • Page 75 6f. Alarmes (de version V1.10) NEO- NEO- NEO- Intervention immédiat pour court-circuit √ √ √ Pic courant Surtension due au fonctionnement comme générateur en décélération ou √ √ √ Surtension sous-tension Dépassement de la température limite sur la carte électronique (86°C) √...
  • Page 76 température Intervention pour microprocesseur surchauffe × √ √ microprocesseur × √ √ Surintensité phase U Surintensité à / par le moteur dans la sortie phase U × √ √ Surintensité phase V Surintensité à / par le moteur dans la sortie phase V Surintensité...
  • Page 77: Mises En Gardes Et Risques

    7. MISES EN GARDES ET RISQUES Ces instructions doivent être scrupuleusement lues et respectées par l'opérateur chargé du montage et l'utilisateur final. Elles doivent également être à disposition de tout le personnel chargé de l'installation, des réglages et de la maintenance de l'appareil. Compétences du personnel L'installation, la mise en service et la maintenance de l'appareil ne doivent être effectuées que par du personnel techniquement qualifié...
  • Page 78 Avant de brancher les fils des résistances externes de freinage aux bornes BR+ et BR-, débrancher des bornes les fils des résistances internes et les isoler. NEO-WiFi-3: 78/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 79 NEO-WiFi-11: Attention ! Les instructions présentes dans ce manuel ne remplacent pas, mais résument les obligations de la loi en vigueur sur les normes de sécurité 79/83 NEO-WiFi-manual-FRA REV06-DEC13...
  • Page 80: Champ Magnétique

    Aimants en NÉODYME Pacemaker Avertissement Les aimants peuvent interférer avec le bon fonctionnement de pacemakers et de défibrillateurs implantables. Un pacemaker pourrait passer en mode test et causer des malaises.  Un défibrillateur ne pourrait éventuellement plus fonctionner.  Si vous êtes porteur d'un tel dispositif, gardez une distance suffisante avec les aimants. ...
  • Page 81: Déclaration De Conformité

    Déclaration de conformité La société Motive s.r.l., dont le siège est à Castenedolo (BS) - Italie déclare sous sa propre responsabilité, que sa gamme de variateur et moteur-variateur “NEO-WiFi” a été fabriquée en conformité avec la norme internationale (édition ultérieure) suivante ...
  • Page 82: Analyse Des Évènements

    9. ANALYSE DES ÉVÈNEMENTS Ce logiciel est un instrument réservé exclusivement aux centres d'assistance agréés Motive. Il est recommandé pour la vérification des anomalies ou pannes possibles. En effet :  il joue le rôle de boîte noire pour le diagnostic et l'analyse des problèmes sur les applications...
  • Page 83 TOUTES LES DONNÉES ONT ÉTÉ RÉDIGÉES ET CONTRÔLÉES SOIGNEUSEMENT. NOUS DÉCLINONS TOUTE RESPONSABILITÉ QUANT AUX ERREURS OU OMISSIONS. MOTIVE srl PEUT CHANGER À TOUT MOMENT LES CARACTÉRISTIQUES DE SES PRODUITS. Motive srl www.motive.it motive@motive.it Tel: +39 030 2677087 Fax: +39 030 2677125...

Ce manuel est également adapté pour:

Neo-wifi-11kwNeo-wifi-22kw

Table des Matières