Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FT7202F
Page 1
Mode d’emploi d’origine COMBINÉ ÉTABLI/COUPE CARREAUX SCIE SUR TABLE 200MM FT7202F / FT7202F2 Feider France ZI – 32, rue Aristide Bergès, 31270 Cugnaux, France Fabriqué en RPC 2017 Avertissement : Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'équipement !
Mode d’emploi d’origine DESCRIPTION DES SYMBOLES L’utilisation de symboles dans ce manuel a pour but d’attirer l’attention sur les risques possibles. Les symboles de sécurité et les explications qui les accompagnent doivent être parfaitement compris. Les avertissements en eux-mêmes ne suppriment pas les risques et ne peuvent se substituer aux mesures correctes de préventions des accidents.
Mode d’emploi d’origine INSTRUCTIONS GENERALES DE SECURITE AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques d’incendie, de choc électrique et de blessure des personnes, lors de l’utilisation de l’outil, il est recommandé de toujours respecter les précautions de sécurité de base, y compris la précaution suivante : Lire toutes ces instructions avant de mettre cet outil en fonctionnement et conserver ces instructions.
Mode d’emploi d’origine Sécurisez la pièce à scier Dans la mesure du possible, utilisez des serre-joints ou un étau pour maintenir la pièce à scier. C’est plus sûr que d’utiliser sa main. Ne présumez pas de vos forces Toujours garder une position stable et un bon équilibre. Entretenez l’outil avec soin Pour votre sécurité, et une meilleure performance, maintenez les outils de coupe propres et en bon état.
Page 5
Mode d’emploi d’origine Toute modification qui pourrait conduire à un changement dans les caractéristiques d'origine de l’outil (vitesse de rotation ou diamètre maximum du disque de coupe par exemple) ne peut être effectuée que par le fabricant de l’outil qui doit confirmer que l’outil est toujours conforme aux règles de sécurité.
Mode d’emploi d’origine Ne tentez jamais d'arrêter le disque de coupe en exerçant une pression sur le côté du disque. Avant d’utiliser la machine, vérifiez que la pompe est exempte de tout dommage. Si la pompe est endommagée, la machine de doit pas être utilisée. Ne faites jamais fonctionner la pompe à...
Mode d’emploi d’origine Utilisez uniquement l’outil comme prévu par sa construction et les instructions. Assurez-vous que le l’outil est en bon état et bien entretenu. Utilisez des disques de coupe adaptés à l’outil et assurez-vous qu'ils sont en bon état. Tenez fermement l’outil par ses poignées / grip.
Mode d’emploi d’origine UTILISATION PREVUE Quand il est utilisé indépendamment, cet appareil est à la pointe de la technologie, de même que pour les exigences de sécurité en vigueur au moment de sa présentation. L’appareil est prévu pour la coupe longitudinale et transversale du bois brut, le bois recouvert, les planches d’aggloméré, le contreplaqué...
Mode d’emploi d’origine LISTE DES PIECES PRINCIPALES 15. Carter d’onglet 1. Roulettes de transport 2. Assemblage du pied gauche 16. Table droite réglable 17. Bouton de verrouillage de barre d’extension 3. Barre de connexion 4. Manivelle de réglage de chanfrein 18.
Mode d’emploi d’origine CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Généralités Modèle TFT7202F FT7202F2 Tension nominale 230 V~, 50 Hz Puissance nominale 700 W (S2: 15 min) 720 W (S2: 15 min) Vitesse nominale 2980 min Classe de protection IP44 Dimensions de la table 405 × 510 mm principale Dimensions de la rallonge de 690 ×...
Page 11
Mode d’emploi d’origine Bouton de Assemblage de Assemblage de Châssis de table verrouillage de la pied droit pied gauche barre d’extension Vis M8 x 50 Rondelle plate D8 Ecrous hexagonaux M8D8 Guide longitudinal Carter d’onglet Carter d’onglet Ecrou Lame de separation Vis M6 x 45 Carter de sécurité...
Page 12
Mode d’emploi d’origine 2. Vous aurez besoin des éléments suivant pour l’assemblage du produit : (éléments non fournis) (éléments fournis) > Equipement de protection personnelle approprié > Clé de lame (2 pcs) > Tournevis cruciforme > Lame à diamant > Clé 10 / 14mm ou clé à molette >...
Page 13
Mode d’emploi d’origine > Pousser le guide longitudinal [21] complètement sur la lame de scie et maintenir fermement. S’assurer que la lame de séparation est alignée avec la lame. Serrer les vis [32] avec le tournevis cruciforme. > Réinstaller l’insert de table [14]. (Fig.
Page 14
Mode d’emploi d’origine (Fig. 5) 5. Pour assembler le carter de sécurité AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! Le carter de sécurité [8] doit être en position à tout moment pour empêcher le contact avec la lame de scie. Il se relève sur la pièce à usiner quand elle passe sur la lame.
Page 15
Mode d’emploi d’origine (Fig. 6) 6. Pour assembler le guide inclinable > Fixer la rainure du guide inclinable (34) sur le rail (35) du guide longitudinal prévu à cet effet. (Fig. 7) 7. Pour assembler le support REMARQUE : La scie de table peut maintenant être utilisée sur un support stable. >...
Page 16
Mode d’emploi d’origine (Fig. 8) 8. Fixer la scie de table sur le support > Placer le support sur une surface plate. > Tourner la poignée [12] dans le sens antihoraire sur le support. S’assurer de placer la table mobile [16] à l’extrémité. >...
Page 17
Mode d’emploi d’origine (Fig. 10) (Fig. 11) 10. Connecter l’aspirateur > Pour éviter l’amas de sciure et pour de meilleures performances, fixer le tuyau d’aspirateur (non inclus) au bac de poussière [24]. NE PAS faire fonctionner la scie avec le tuyau si l’aspirateur n’est pas en marche.
Mode d’emploi d’origine (Fig. 13) (Fig. 14) VERIFICATION AVANT LE DEMARRAGE AVERTISSEMENT : Risque de blessure ! Le carter de sécurité [8] doit être en place à tout moment pour éviter le contact avec la scie. Il doit se soulever quand la pièce passe sur la scie et se remettre en place après le passage de la pièce.
Page 19
Mode d’emploi d’origine Activer : > Démarrer la machine en appuyant sur le bouton vert I [42] de l’interrupteur Marche / Arrêt [10]. En démarrant la scie, se tenir sur un côté et non pas en face. Laisser la lame atteindre sa vitesse normale avant de couper.
Page 20
Mode d’emploi d’origine (Fig. 17) 4. Guide longitudinal > Ce guide est utilisé pour toutes les opérations. Ne jamais couper sans le guide en place et correctement serré. Ajuster la distance du guide longitudinal > Tirer la manette de verrouillage du guide longitudinal [11] vers le haut. >...
Page 21
Mode d’emploi d’origine (Fig. 19) 6. Jauge métrique > La tête est verrouillée dans la position désirée pour la coupe ou le chanfreinage en serrant la manette de verrouillage. Toujours verrouiller correctement pour l’utilisation. > Fixer la rainure de l’onglet (34) sur le rail (35) du guide longitudinal prévu à cet effet. (Fig.
Page 22
Mode d’emploi d’origine (Fig. 21) 7. Faire une coupe à l’onglet ➢ Fixer la rainure du guide d’onglet (34) sur le rail (35) du guide longitudinal prévu à cet effet. ➢ Maintenir fermement la pièce à usiner sur le guide à onglet avec la voie de la lame alignée avec la ligne de coupe désirée.
Mode d’emploi d’origine (Fig. 23) REGLES DE MAINTENANCE ➢ Maintenir le produit propre. Retirer les copeaux après chaque usage et avant de ranger. ➢ Un bon nettoyage régulier assure la sécurité et prolonge la durée de vie du produit. ➢ Inspecter le produit avant chaque usage et repérer des pièces usées ou endommagées. Ne pas faire fonctionner si vous trouvez des pièces endommagées ou usées.
Mode d’emploi d’origine ➢ Tourner la manette d’ajustement du biseau sur 90° et verrouiller les boutons de verrouillage de biseau. ➢ Desserrer les vis du bac à eau avec la clé et retirer le carter de lame. ➢ Desserrer l’écrou (44) avec la clé fournie (19, 20). ➢...
Mode d’emploi d’origine RANGEMENT Débranchez la fiche avant d’effectuer un réglage, une réparation ou une opération de maintenance. 1. Nettoyez l’outil comme décrit précédemment. 2. Vérifiez que le bac à eau (5) est sec avant de ranger l’outil. 3. Rangez l'outil et ses accessoires dans un endroit sec et à l'abri du gel. La température de stockage idéale est comprise entre 10 et 30°C.
Mode d’emploi d’origine Bruits/vibrations/é 1. Le disque de coupe est 1. Remplacez-le par un neuf. chappement endommagé/émoussé. excessifs. 2. Les écrous/vis sont 2. Resserrez les écrous/vis. desserrés. ELIMINATION Ne pas jeter cet appareil avec les déchets ménagers ordinaires. Conformément à la directive européenne 2012/19/UE relative aux déchets d’équipements électriques ou électroniques (DEEE) et à...
ZI, 32 RUE ARISTIDE BERGES 312070 CUGNAUX FRANCE Déclare que la machine désignée ci-dessous : COMBINÉ ÉTABLI/COUPE CARREAUX SCIE SUR TABLE 200MM FT7202F / FT7202F2 Numéro de série: 20170300251-20170300480; 20170302311-20170302660 L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2006/42/CE “Machines"...