Manuels Connexes pour FEIDER Machines FSP182A
Sommaire des Matières pour FEIDER Machines FSP182A
- Page 1 INSTRUCTIONS ORIGINALES MINI SCIE CIRCULAIRE SANS FIL FSP182A MANUEL D’INSTRUCTIONS BUILDER SAS 32, rue Aristide Bergès -ZI 31270 Cugnaux –France IMPORTANT: Lire le manuel avant d’utiliser l’outil...
-
Page 2: Spécifications Techniques
INSTRUCTIONS ORIGINALES Spécifications techniques Tension 20V d.c. Vitesse 4500/min ±10% Capacité max de @ 90 42.8mm (1-11/16”) coupe @ 45 28mm (1-1/8”) Diamètre de la lame de scie 115mm (4-1/2”) Niveau de puissance sonore LWA: 97 dB(A) KWA:3 dB(A) Niveau de pression sonore LpA:86 dB(A) KpA:3 dB(A) Vibration ahW=4,03 m/s²... - Page 3 INSTRUCTIONS ORIGINALES Avertissements de sécurité généraux pour l’outil électrique AVERTISSEMENT Lire tous les avertissements de sécurité, les instructions, les illustrations et les spécifications fournis avec cet outil électrique. Ne pas suivre les instructions énumérées ci-dessous peut provoquer un choc électrique, un incendie et/ou une blessure sérieuse. Conserver tous les avertissements et toutes les instructions pour pouvoir s'y reporter ultérieurement.
- Page 4 INSTRUCTIONS ORIGINALES 2) Sécurité électrique a) Il faut que les fiches de l’outil électrique soient adaptées au socle. Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit. Ne pas utiliser d’adaptateurs avec des outils électriques à branchement de terre. Des fiches non modifiées et des socles adaptés réduisent le risque de choc électrique.
- Page 5 INSTRUCTIONS ORIGINALES 3) Sécurité des personnes a) Rester vigilant, regarder ce que vous êtes en train de faire et faire preuve de bon sens dans votre utilisation de l’outil électrique. Ne pas utiliser un outil électrique lorsque vous êtes fatigué ou sous l’emprise de drogues, de l’alcool ou de médicaments.
- Page 6 INSTRUCTIONS ORIGINALES f) S’habiller de manière adaptée. Ne pas porter de vêtements amples ou de bijoux. Garder les cheveux et les vêtements à distance des parties en mouvement. Des vêtements amples, des bijoux ou les cheveux longs peuvent être pris dans des parties en mouvement.
- Page 7 INSTRUCTIONS ORIGINALES avant de ranger l’outil électrique. De telles mesures de sécurité préventives réduisent le risque de démarrage accidentel de l’outil électrique. d) Conserver les outils électriques à l’arrêt hors de la portée des enfants et ne pas permettre à des personnes ne connaissant pas l’outil électrique ou les présentes instructions de le faire fonctionner.
- Page 8 INSTRUCTIONS ORIGINALES 5) Utilisation des outils fonctionnant sur batteries et précautions d’emploi a) Ne recharger qu’avec le chargeur spécifié par le fabricant. Un chargeur qui est adapté à un type de bloc de batteries peut créer un risque de feu lorsqu’il est utilisé...
- Page 9 INSTRUCTIONS ORIGINALES g) Suivre toutes les instructions de charge et ne pas charger le bloc de batteries ou l'outil fonctionnant sur batteries hors de la plage de températures spécifiée dans les instructions. Un chargement incorrect ou à des températures hors de la plage spécifiée de températures peut endommager la batterie et augmenter le risque de feu.
- Page 10 INSTRUCTIONS ORIGINALES c) Ajustez la profondeur de coupe à l’épaisseur de la pièce à travailler. Il convient que moins de la totalité d’une dent parmi toutes les dents de la lame soit visible sous la pièce. d) Ne tenez jamais la pièce à travailler dans vos mains ou sur vos jambes pendant la coupe.
- Page 11 INSTRUCTIONS ORIGINALES Causes du recul et mises en garde correspondantes – le recul est une réaction soudaine observée sur une lame de scie pincée, bloquée ou mal alignée, faisant sortir la scie de la pièce à travailler de manière incontrôlée dans la direction de l’opérateur;...
- Page 12 INSTRUCTIONS ORIGINALES produire. Recherchez et prenez des mesures correctives afin d’empêcher que la lame ne se grippe. c) Lorsque vous remettez en marche une scie dans la pièce à travailler, centrez la lame de scie dans le trait de scie, de sorte que les dents de la scie ne soient pas rentrées dans le matériau.
- Page 13 INSTRUCTIONS ORIGINALES Fonctionnement du protecteur inférieur a) Vérifiez que le protecteur inférieur soit bien fermé avant chaque utilisation. Ne mettez pas la scie en marche si le protecteur inférieur ne se déplace pas librement et ne se ferme pas instantanément. Ne serrez jamais ou n’attachez jamais le protecteur inférieur en position ouverte.
- Page 14 INSTRUCTIONS ORIGINALES - N'utilisez jamais la scie lorsqu'elle est transportée vers un autre endroit. Le protège-lame peut être ouvert et peut provoquer des blessures graves. - Si l'interrupteur ne met pas la scie sous ou hors tension correctement, cessez immédiatement de l'utiliser et faites réparer l'interrupteur de la scie. - Laissez toujours la scie atteindre sa vitesse maximale avant de commencer la coupe.
- Page 15 INSTRUCTIONS ORIGINALES - Vérifiez à chaque fois le fonctionnement de toutes les opérations de protection des lames. Pour ce faire, vérifiez si le capot de protection recouvre correctement la lame et peut être ouvert sans problème à l'aide du levier. - Travailler uniquement le bois, le PVC, l'aluminium, les carreaux de céramique et les dalles de ciment en utilisant le disque approprié.
- Page 16 INSTRUCTIONS ORIGINALES fréquence à laquelle ce type de travail est effectué. Afin de réduire l'exposition à ces produits chimiques, travaillez dans un endroit bien ventilé et utilisez un équipement de sécurité approuvé, tel qu'un masque antipoussières spécialement conçu pour filtrer les particules microscopiques. INSTRUCTIONS DE SECURITE POUR LE CHARGEUR Cet appareil peut être utilisé...
- Page 17 INSTRUCTIONS ORIGINALES jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'usager ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance. Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son service après-vente ou des personnes de qualification similaire afin d'éviter un danger.
- Page 18 INSTRUCTIONS ORIGINALES Porter une protection oculaire RADIATION LASER – NE PAS FIXER LE RAYON DU REGARD- PRODUIT LASER DE CLASSE 2 Description Bouton de verrouillage / Échelle de profondeur de coupe déverrouillage en plongée Gâchette ON/OFF Guide Laser Vis de verrouillage du guide Garde-lame inférieure Verrouillage de broche rétractable...
-
Page 19: Insérer La Batterie
INSTRUCTIONS ORIGINALES Insérer la batterie • Appuyez sur le bouton de la batterie • Poussez-le complètement dans la base. MISE EN GARDE Utilisez uniquement des batteries lithium-ion d'origine avec la tension indiquée sur la plaque... -
Page 20: Retrait De La Batterie
INSTRUCTIONS ORIGINALES signalétique de votre outil électrique. L'utilisation d'autres batteries peut entraîner des blessures et présenter un risque d'incendie. Retrait de la batterie • La batterie est équipée de deux niveaux de verrouillage qui devraient empêcher la batterie de tomber lorsque vous appuyez involontairement sur le bouton de déverrouillage de la batterie. -
Page 21: Charge De La Batterie
INSTRUCTIONS ORIGINALES Bouton de déverrouillage Indicateur de capacité de la batterie Charge de la batterie 1. Le cas échéant, retirez le chargeur de batterie. 2. Insérez la fiche du chargeur de batterie dans une prise secteur appropriée. • Le voyant ROUGE fixe indique que le chargeur a été branché. •... -
Page 22: Important
INSTRUCTIONS ORIGINALES • Le voyant ROUGE clignotant (avec batterie insérée) indique que la batterie est trop chaude. Vous devez laisser la batterie refroidir pendant environ 30 minutes avant d'essayer de la recharger. • Le voyant ROUGE et le voyant VERT clignotant alternativement (avec batterie insérée) indiquent que la batterie est défectueuse et doit être remplacée. - Page 23 INSTRUCTIONS ORIGINALES (passez en mode veille). Il n'y a aucune restriction sur la durée de vie d'une batterie dans le chargeur. Il est recommandé de retirer la batterie du chargeur de batterie lorsque la batterie est complètement chargée ou que le chargeur est déconnecté de l'alimentation. La batterie doit être chargée et utilisée à...
-
Page 24: Montage Et Retrait De La Lame De Scie
INSTRUCTIONS ORIGINALES avec la batterie. Montage et retrait de la lame de scie Avant tout travail sur l'outil électrique, retirez la batterie. • Lors du montage de la lame de scie, portez des gants de protection. Risque de blessure en touchant la lame de scie. -
Page 25: Extraction De La Poussière
INSTRUCTIONS ORIGINALES Extraction de la poussière Les poussières de matériaux tels que les revêtements contenant du plomb, certains types de bois, les minéraux et le métal peuvent être nocifs pour la santé. Touchez ou respirez les poussières peut provoquer des réactions allergiques et / ou conduire à des infections respiratoires ou des passants, certaines poussières, telles que les poussières de chêne ou de hêtre, sont considérées comme cancérigènes, notamment en lien avec les additifs de traitement du bois (chromate, bois de conservation). -
Page 26: Réglage De La Profondeur De Coupe
INSTRUCTIONS ORIGINALES Sinon, le système d'extraction peut se boucher. Pour garantir une extraction optimale, l'adaptateur d'extraction doit être nettoyé régulièrement. Réglage de la profondeur de coupe • Ajustez la profondeur de coupe à l'épaisseur de la pièce. Moins d'une dent pleine des dents de la lame doit être visible sous la pièce. -
Page 27: Réglage De La Coupe Angulaire
INSTRUCTIONS ORIGINALES Réglage de la coupe angulaire Il est préférable de placer la machine sur le côté face du protège-lame. • Desserrez le boulon à oreilles. • Inclinez les côtés de la scie. • Ajustez le réglage souhaité à l'échelle. •... -
Page 28: Appui Sur Le Bouton Du Laser
INSTRUCTIONS ORIGINALES Remarque: pour des raisons de sécurité, la gâchette marche / arrêt ne peut pas être verrouillé; il doit rester pressé pendant toute l'opération. Appui sur le bouton du laser Remarque: la lumière laser peut provoquer de graves lésions oculaires. Ne regardez jamais directement dans le faisceau laser. -
Page 29: Maintenance Et Entretien
INSTRUCTIONS ORIGINALES de la forme de la dent de la lame de scie. Par conséquent, n'utilisez que des lames de scie tranchantes adaptées au matériau à travailler. Scier du bois La sélection correcte de la lame de scie dépend du type et de la qualité du bois et de la nécessité... -
Page 30: Transport
INSTRUCTIONS ORIGINALES ainsi que pendant le transport et le stockage, retirez la batterie de l'outil électrique. Il existe un risque de blessure lors de l'actionnement involontaire de la gâchette marche / arrêt. • Pour un travail sûr et correct, gardez toujours la machine et les fentes d'aération propres. - Page 31 INSTRUCTIONS ORIGINALES doivent être triés pour un recyclage respectueux de l'environnement. Ne jetez pas les outils électriques et les piles / piles rechargeables avec les ordures ménagères! BATTERIES: Li-ion: Protégez la batterie contre l'humidité et l'eau. Ne stockez la batterie que dans une plage de température comprise entre 0 ° C et 50 ° C. Par exemple, ne laissez pas la batterie dans la voiture en été.
-
Page 32: Garantie
INSTRUCTIONS ORIGINALES Entrée 100-240V A 50/60Hz, 95W Sortie 20V DC 4A Temps de charge: 30min pour une batterie 2.0Ah Temps de charge: 60min pour une batterie 4.0Ah Temps de charge: 90min pour une batterie 6.0Ah GARANTIE Nous garantissons ce produit pendant 2 années complètes. La période de garantie pour cet article commence le jour de l'achat. - Page 33 INSTRUCTIONS ORIGINALES • indiquer la référence de l'outil • Choisissez le sujet de votre demande • Expliquez votre problème • Joignez les fichiers suivants : facture ou reçu, photo de la plaque d'identification (numéro de série), photo de la pièce dont vous avez besoin (p. Ex.
- Page 34 INSTRUCTIONS ORIGINALES Déclaration de conformité BUILDER SAS ZI, 32 rue Aristide Bergès- 31270 Cugnaux-France Tel : + 33 (0) 5.34.502.502 Fax : + 33 (0) 5.34.502.503 Déclare que la machine ci-dessous : Mini scie circulaire FSP182AS Numéro de série: Est en conformité avec la Directive Machine 2006/42/CE et aux lois la transposant Est également en conformité...
- Page 35 INSTRUCTIONS ORIGINALES Responsable du dossier technique: Mr. Olivier Patriarca Cugnaux, le 01/01/2020 Philippe Marie/PDG...