A. G
ENERALITE
Nous vous remercions vivement d'avoir choisi cet appareil de mesure de précision AOIP
S.A.S qui bénéficie de notre expérience centenaire sur le plan qualité de la fabrication
d'appareils de mesure de précision.
De ce fait, il nous est possible de continuer cette politique d'innovation constante qui a si
bien servi nos utilisateurs depuis plus de 100 ans. AOIP S.A.S encourage tout
commentaire et accueille volontiers toute suggestion de votre part afin de nous
permettre de parfaire notre savoir-faire dans l'amélioration de nos futurs produits.
CALYS 50
G
ÉNÉRALITÉ
A.1 Introduction
Le CALYS 50 est un calibrateur multifonction. Il est
plus particulièrement destiné à l'étalonnage et à la
maintenance. Il permet de mesurer et de simuler des
grandeurs physiques et électriques tant sur site, qu'en
laboratoire.
Il réalise la totalité des fonctions suivantes :
•
Mesure de tensions, courants continus,
résistances et fréquences.
•
Mesure de températures par couples
thermoélectriques et par sondes à résistance.
•
Alimentation et mesure de la boucle de courant en étant compatible avec le
protocole HART®.
•
Génération de tensions et courants continus.
•
Simulation de résistances, couples thermoélectriques et sondes à résistance.
Mesure et émission peuvent être effectuées simultanément avec double affichage. Les
circuits entrée et sortie sont isolés galvaniquement.
En particulier, il permet l'étalonnage des conditionneurs ou transmetteurs en générant, à
l'entrée, un signal pour simuler un capteur et en mesurant le courant ou la tension de
conversion. Un logiciel interne facilite l'opération. Mais, il trouve aussi bien sa place dans
d'autres applications, notamment dans le suivi de l'évolution de grandeurs physiques en
cours de traitement, de phénomènes de transformation, d'échanges thermiques, ... que
ce soit en expérimentation ou en test de qualité.
Le CALYS 50 est doté de nombreuses fonctions annexes qui étendent son champ
d'applications :
•
Mesures relatives.
•
Affichage des résultats selon une loi de conversion linéaire ou non.
•
Génération d'incréments, de rampes simples ou cycliques.
•
Synthèse de courbes.
Une série de perfectionnements facilite sa mise en œuvre :
•
Accès rapide à toutes les fonctions.
•
Interface utilisateur intuitive.
•
Système d'aide en ligne avancé.
•
Touches à fonctions multiples définies pas à pas à l'affichage.
•
Raccordement possible par fiches de sécurité 4 mm.
•
Protection contre les surcharges.
•
Alimentation par batterie rechargeable avec chargeur rapide en interne.
L'appareil est conditionné dans un boîtier en ABS gainé d'élastomère.
A.1.1 À propos de ce guide
Ce guide d'utilisateur est composé de trois parties : A, B, C et D.
La partie A contient des généralités et une description matérielle et logicielle de l'appareil.
Il contient aussi un paragraphe sur la sécurité et les précautions d'utilisation.
La partie B contient une prise en main rapide ainsi qu'une description des différents
modes de fonctionnement.
La partie C contient une description des fonctions avancées.
La partie D contient les spécifications techniques du CALYS 50.
6/6