Table des Matières
Publicité
Liens rapides
ClassiC Blender
insTrUCTies en reCePTen
ClassiC Blender
insTrUCTions and reCiPes
Blender/MiXeUr ClassiC
Mode d'eMPloi eT reCeTTes
ClassiC Blender/sTandMiXer
BedienUngsanleiTUng Und rezePTe
FrUllaTore ClassiC
isTrUzioni Per l'Uso e riCeTTe
liCUadora ClassiC
insTrUCCiones Y reCeTas
ClassiC MiXer
insTrUKTioner oCH reCePT
ClassiC Blender
BrUKsanvisning og oPPsKriFTer
ClassiC-TeHoseKoiTin
KÄYTTÖoHJeeT Ja resePTiT
ClassiC Blender
insTrUKTioner og oPsKriFTer
liQUidiFiCador ClassiC
insTrUÇÕes e reCeiTas
ClassiC Blandari
leiÐBeiningar og UPPsKriFTir
Μπλέντέρ classic
oΔhΓieΣ Kai ΣYntaΓeΣ
Blender/mixeur
modèle 5KsB45
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KitchenAid 5KSB45
Sommaire des Matières pour KitchenAid 5KSB45
- Page 1 Y reCeTas ClassiC MiXer insTrUKTioner oCH reCePT ClassiC Blender BrUKsanvisning og oPPsKriFTer ClassiC-TeHoseKoiTin KÄYTTÖoHJeeT Ja resePTiT ClassiC Blender insTrUKTioner og oPsKriFTer liQUidiFiCador ClassiC insTrUÇÕes e reCeiTas ClassiC Blandari leiÐBeiningar og UPPsKriFTir Μπλέντέρ classic oΔhΓieΣ Kai ΣYntaΓeΣ Blender/mixeur modèle 5KsB45...
-
Page 2: Table Des Matières
Soupe italienne aux tomates et tortellinis ................14 Vinaigrette à la framboise ...................... 14 Pot de crème au chocolat ...................... 14 Garantie européenne sur le blender/mixeur Classic KitchenAid™ (usage domestique) ..... 15 Centres de service après-vente ....................... 15 Service clientèle ..........................16 reMarQUe : ÉTANT DONNÉ... -
Page 3: Précautions D'emploi
Précautions d’emploi Votre sécurité et celle des autres sont primordiales. Nous avons placé de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur l’appareil. Il est essentiel que vous les lisiez et que vous veilliez à les respecter. Symbole de mise en garde. Ce symbole vous prévient de dangers éventuels pouvant entraîner la mort ou des blessures graves pour vous et votre entourage. -
Page 4: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sÉCUriTÉ iMPorTanTes Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution et/ou de blessure, des précautions élémentaires de sécurité doivent toujours être prises lors de l’utilisation d’appareils électriques. Notamment : 1. Lisez toutes les instructions. 2. Pour éviter les risques d’électrocution, ne posez pas la base de l’appareil dans l’eau ou dans tout autre liquide. -
Page 5: Caractéristiques Du Blender/Mixeur (Modèle 5Ksb45)
Caractéristiques du blender/mixeur (modèle 5KsB45) Bouchon doseur transparant de 60 ml récipient monobloc (1,5 l) récipient conçu pour un nettoyage facile lames en acier inoxydable Boutons de sélection de vitesse entraineur solide en acier Tableau de renforcé commande Clean Touch socle moulé... -
Page 6: Caractéristiques Du Blender/Mixeur
Le récipient résiste au lave-vaisselle. Cette conception avancée mise au point par KitchenAid assure le maintien d’une vitesse de récipient mélange optimale pour chaque tâche culinaire Ce récipient monobloc, d’une et option du tableau de commande. -
Page 7: Installation Du Blender/Mixeur
installation du blender/mixeur 2. Placez le récipient sur la base du avant la première utilisation blender/mixeur. Avant d’utiliser votre blender/mixeur pour la première fois, essuyez la base avec un chiffon imbibé d’eau chaude et de savon ; essuyez ensuite l’appareil lui-même avec un chiffon humide. -
Page 8: Utilisation Du Blender/Mixeur
- Ne retirez pas le couvercle du récipient Fonctionnement du blender/mixeur Votre blender/mixeur KitchenAid™ propose une option GLACE PILÉE ( ). Lorsqu’elle Le blender/mixeur KitchenAid™ dispose de cinq est sélectionnée, le blender/mixeur va fonctions : MÉLANGER ( ), COUPER ( automatiquement se mettre en route à certains MIXER ( ), RÉDUIRE EN PURÉE (... -
Page 9: Mode Impulsion
Utilisation du blender/mixeur Mode iMPUlsion 5. Pour éteindre le mode IMPULSION ( Votre blender/mixeur KitchenAid™ dispose d’un appuyez sur « O ». Le blender/mixeur est à mode IMPULSION ( ) qui offre une fonction présent prêt à fonctionner en continu. -
Page 10: Guide De Sélection Des Vitesses
guide de sélection des vitesses ingrédient vitesse ngrédient vitesse Sauce à base de jus de viande... Boisson glacée mixée ....Boisson glacée à... -
Page 11: Entretien Et Nettoyage
entretien et nettoyage Le récipient et les lames du blender/mixeur 2. Pour nettoyer le couvercle et le bouchon peuvent facilement être nettoyés séparément doseur, lavez-les à la main dans de l’eau ou ensemble (sans démontage). chaude savonneuse ; puis, rincez-les •... -
Page 12: Dépannage
dépannage le blender/mixeur ne fonctionne pas alors qu’une option a été sélectionnée : Vérifiez si le blender/mixeur est branché dans une prise. Si oui, appuyez sur « O » et débranchez le blender/mixeur. Rebranchez-le dans la même prise. Si le blender/mixeur ne fonctionne toujours pas, vérifiez le fusible ou le coupe-circuit du circuit électrique auquel est branché... -
Page 13: Conseils Pratiques
Conseils pratiques Petites astuces Comment ... • Pour obtenir un mélange onctueux, utilisez la obtenir un jus de fruit à partir d’un jus concentré glacé : Obtenir un jus de fruit à partir fonction GLACE PILÉE ( ) s’il y a de la glace dans les boissons que vous préparez. - Page 14 Conseils pratiques Compote de fruits : Mettez 2 tasses (475 ml) de Préparer une sauce béchamel : Mettez le fruits en boîte ou cuits dans le récipient du blender/ lait, la farine, le beurre, le poivre et le sel dans mixeur.
-
Page 15: Margarita
Margarita 180 ml de tequila Placez les ingrédients dans le récipient. Couvrez et mixez en utilisant le mode GLACE PILÉE ( ), donnez 15 à 20 impulsions 120 ml de liqueur jusqu’à obtenir un mélange homogéne. aromatisée à l’orange 120 ml de jus de Pour 6 personnes (180 ml par personne). citron frais 60 ml de sirop pur ou 3 cuillères à soupe de... -
Page 16: Soupe Italienne Aux Tomates Et Tortellinis
soupe italienne aux tomates et tortellinis 2 cuillères à soupe Faites chauffer de l’huile d’olive dans une grande casserole à température (30 ml) d’huile d’olive moyenne. Ajoutez l’oignon et le poivron vert, laissez cuire 3 à 5 minutes ou attendez qu’ils soient mous. Ajoutez les tomates, le sucre, le sel, les 120 g d’oignons hachés graines de fenouil et le poivre de Cayenne. -
Page 17: Garantie Européenne Sur Le Blender/Mixeur Classic Kitchenaid™ (Usage Domestique)
KiTCHenaid dÉCline ToUTe resPonsaBiliTÉ PoUr ToUs doMMages indireCTs. Centres de service après-vente Toutes les réparations doivent être prises en charge localement par un Centre de service après-vente KitchenAid agréé. Veuillez contacter le distributeur/ revendeur auprès duquel la pièce ou l’appareil a... -
Page 18: Service Clientèle
Bernstrasse 18 CH-2555 BRÜGG Tel : 032 475 10 10 Fax : 032 475 10 19 www.Kitchenaid.eu ® Marque commerciale déposée de KitchenAid, États-Unis. Marque commerciale de KitchenAid, États-Unis. © 2011. Tous droits réservés. Spécifications sujettes à modification sans préavis. W10386779A...