01A DVD-V2500/XAC-Fra4
6/18/02 2:47 PM
Caractéristiques d'Enregistrement Spéciales
F
Vous pouvez enregistrer et regarder simultanément une autre
chaîne ou DVD, ou programmer des enregistrements à intervalles
de 30 minutes.
1
2
3
4
OPEN/CLOSE
POWER
MEMORY STICK
58
Page 58
1
Pause/reprendre l'enregistrement
Appuyer sur la touche Lecture/Pause. Appuyez de nouveau sur
REC pour relancer l'enregistrement.
2
Interrompre l'enregistrement
Appuyer sur la touche STOP.
3
Regarder une autre chaîne
Appuyez sur la touche TV/VCR de la télécommande pour passer
au syntoniseur du téléviseur puis sélectionnez une autre chaîne.
4
Regarder un DVD
Insérez un DVD dans l'appareil puis appuyez sur Lecture Le
téléviseur passe automatiquement sur le canal du DVD.
5
Ajouter une durée d'enregistrement
Reportez-vous à la rubrique "Enregistrement en mémoire directe"
(OTR) page suivante.
Enregistrement en Mémoire Directe (OTR)
L'enregistrement en mémoire directe (OTR) permet de programmer
des enregistrements d'une durée minimale de 30 minutes et
maximale.
1
Démarrer l'enregistrement
Pour lancer l'enregistrement, suivez les instructions figurant à la
page 46.
2
Activer l'OTR
En mode enregistrement, appuyez de nouveau sur la touche REC
pour activer l'enregistrement en mémoire directe (OTR).
• OTR 0:30 s'affiche à l'écran et le DVD-magnétoscope enregistre
pendant 30 minutes.
3
Ajouter une durée d'enregistrement
Appuyez de nouveau sur REC pour ajouter des enregistrements
programmés d'une durée de 30 minutes, jusqu'à totaliser un
maximum de 4 heures.
• Le DVD-magnétoscope arrête automatiquement
l'enregistrement lorsque la durée d'enregistrement déterminée
est atteinte.
Vitesse d'Enregistrement
Vous pouvez ralentir la vitesse d'enregistrement de SP à SLP afin de
faire tenir six heures d'enregistrement sur une cassette de 120
minutes.
1
Démarrer l'enregistrement
Suivez les instructions d'enregistrement de base figurant à la page
46.
2
Définir la vitesse d'enregistrement
Appuyez sur le bouton SP/SLP de la télécommande pour appliquer
l'une des options de vitesse d'enregistrement suivantes:
• SP – Lecture normale ; offre la meilleure qualité.
• SLP – Lecture extra longue ; offre un temps d'enregistrement
maximal (3 x celle du SP).
REMARQUE: La vitesse sélectionnée apparaît sur l'affichage du
panneau avant.
Durée d'enregistrement maximale - SP vs. SLP
Longueur de bande
SP (lecture normale)
SLP (lecture extra longue)
T-120
2 hrs
6 hrs
T-160
2hrs 40 mins
8 hrs
T-180
3 hrs
9 hrs
F
RECORD
0:30
Record
length 0:30
07
1:00
1:30
2:00
3:00
4:00
SP
2
59