Table des Matières

Publicité

Liens rapides

FR
Alarme secteur et passerelle connectée
110 dB
Mode d'emploi
NX-4637-675

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VisorTech NX-4637-675

  • Page 1 Alarme secteur et passerelle connectée 110 dB Mode d'emploi NX-4637-675...
  • Page 2: Table Des Matières

    6.1. Déconnecter la sonnette de sa sonnerie ............22 6.2. Déconnecter la sonnette générale..............22 6.3. Déconnecter la télécommande................. 22 6.4. Déconnecter le capteur PIR ................23 6.5. Déconnecter le détecteur d'ouverture de porte/de fenêtre ......... 23 6.6. Déconnecter les appareils 433 MHz ..............24 VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 3 10.4. Supprimer la scène ou l'automatisation ............67 10.5. Siri (iOS uniquement) ..................68 11. Supprimer la passerelle de l'application ..............69 12. Supprimer un compte de l'application ..............69 Protection des données ....................70 Caractéristiques techniques ..................71 VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 4: Votre Nouvelle Alarme Secteur Et Passerelle Connectée

    • PX-3955: Détecteur de bris de vitre sans fil • PX-3956: Détecteur de vibrations sans fil • PX-3963: Détecteur d'eau sans fil SMART LIFE : Scannez le code QR pour accéder à une vue d'ensemble des autres produits SMART LIFE. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 5: Consignes Préalables

    • N'utilisez jamais l'appareil s'il présente un dysfonctionnement, s'il a été plongé dans l'eau, s'il est tombé ou a été endommagé d'une autre manière. • Les commandes Alexa ne sont données qu'à titre indicatif et sont susceptibles d'évoluer. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 6 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 7: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets

    2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 8: Description Du Produit

    Description du produit 1. Haut-parleur & LED 3. Bouton Volume 5. Bouton Connexion 2. Fiche 230 V 4. Bouton Mélodie VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 9: Mise En Marche

    Vous pouvez également inviter d'autres membres de la famille dans le groupe et leur accorder des droits d'accès à l'appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 10: Inscription Par Numéro De Téléphone

    XXX, etc.) 31. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Terminer. 32. Dans le message de confirmation, appuyez sur Terminer. Vous accédez à la page d'accueil de l'application (onglet Ma famille). VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 11: Connecter La Passerelle À L'application

    34. Ouvrez l'application SMART LIFE. 35. Connectez-vous. Vous accédez alors à l'onglet Ma page d'accueil. 36. Appuyez sur Ajouter un appareil/Pas d'appareil, veuillez en ajouter ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 12 5 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. La LED clignote 10 fois en blanc : débranchez brièvement votre passerelle de la prise de courant et rebranchez-la ensuite. La LED doit clignoter en rouge après quelques instants. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 13 42. Appuyez sur OK. Votre passerelle se connecte alors au réseau Internet sans fil. Cela peut nécessiter un peu de temps. Si la connexion est établie avec succès, la LED s'éteint puis brille ensuite à nouveau une fois en bleu. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 14 44. Saisissez le nom souhaité pour votre appareil. De cette manière, votre passerelle sera par la suite clairement identifiable. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 45. Appuyez sur la pièce dans laquelle la passerelle est utilisée (par exemple le salon). VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 15 46. Appuyez en bas de l'écran sur Terminer. La passerelle est ajoutée à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page des appareils. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 16: Utilisation (Manuelle)

    • Système d'alarme connecté XMD-3000.avs (NX4417, NX4416, NX4406) • Système d'alarme connecté XMD-5400.wifi (PX3970) • Système d'alarme GSM XMD-3200.pro (PX3912) • Système d'alarme GSM XMD-4200 (PX2413, PX2430, PX2431) • Système d'alarme GSM XMD-4400.pro (PX3949, PX3939) • Système d'alarme XMD-4800.pro (PX3805) VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 17: Sonnette

    Vous ne pouvez pas ajouter de sonnettes supplémentaires. 4. Testez la connexion en appuyant de nouveau sur le bouton de sonnette. La sonnerie précédemment réglée doit maintenant être jouée sur la passerelle. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 18: Connecter La Sonnette Généralisée

    3. Testez la connexion en appuyant de nouveau sur le bouton de sonnette. Une sonnerie doit maintenant être émise de la passerelle. 4. La sonnette est affichée dans l'application dans l'onglet Sonnerie sous Accessoires. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 19: Connecter La Télécommande

    PIR déjà connecté. 1. Maintenez les boutons Volume et Connexion appuyés simultanément jusqu'à ce que la LED brille en vert clair. 2. Appuyez brièvement sur le bouton Connexion. La LED brille maintenant en vert foncé. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 20: Connecter Un Détecteur D'ouverture De Porte/De Fenêtre

    Vous ne pouvez pas ajouter de détecteurs d'ouverture de porte/de fenêtre supplémentaires. 4. Le détecteur d'ouverture de porte/de fenêtre est affiché dans l'application dans l'onglet Capteur de porte sous Accessoires. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 21: Connecter D'autres Appareils 433 Mhz

    433 MHz est déjà connecté à la passerelle. Si la LED de la passerelle clignote trois fois et que trois signaux sonores retentissent, cela signifie que la liste des appareils 433 MHz est complète. Vous ne pouvez pas ajouter d'appareils 433 MHz supplémentaires. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 22: Déconnecter Manuellement L'appareil De La Passerelle

    1. Maintenez les boutons Volume et Connexion appuyés simultanément jusqu'à ce que la LED brille en jaune. 2. Maintenez à nouveau les boutons simultanément appuyés jusqu'à ce que la LED clignote quatre fois en jaune et que quatre signaux sonores retentissent. 3. La télécommande est déconnectée de la passerelle. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 23: Déconnecter Le Capteur Pir

    2. Appuyez brièvement sur le bouton Mélodie. La LED brille maintenant en rouge. 3. Maintenez le bouton Mélodie appuyé jusqu'à ce que la LED clignote quatre fois en rouge et que quatre signaux sonores retentissent. 4. Le détecteur d'ouverture de porte/de fenêtre est déconnecté de la passerelle. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 24: Déconnecter Les Appareils 433 Mhz

    L'appareil est déjà connecté Clignote 2 fois L'appareil est connecté avec succès Couleur quelconque Clignote 3 fois La liste des appareils est complète Clignote 4 fois L'appareil est déconnecté avec succès Blanc Clignote rapidement L'appareil est réinitialisé VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 25: Désactiver L'alarme

    9. Réinitialiser l'appareil 1. Maintenez le bouton Volume appuyé pendant environ 5 secondes jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse. La LED clignote 10 fois en blanc. 2. Débranchez brièvement votre passerelle de la prise de courant puis rebranchez-la ensuite. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 26: Application

    Créer / Modifier / Activer / Désactiver des actions Scénario automatiques (scénarios) Commandes famille Commandes utilisateur Afficher les messages de l'application, déclenchement des alarmes, etc. (Centre de messagerie) Onglet Profil Centre d'aide Réglages des notifications/Accès de tiers (Paramètres) VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 27: Page De Commande De La Passerelle

    Historique (liste des 5. Mode Désactivé appareils alarmes) 2. Nom de l'appareil 6. Mode Présence 10. Appareils 433 MHz Réglages de la 3. Réglages de l'appareil 7. Mode Activé passerelle 4. Statut de la passerelle 8. Alarme SOS VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 28: Connecter Un Appareil À La Passerelle

    Si plusieurs sonnettes sont connectées à votre passerelle et que vous souhaitez associer une sonnerie à chacune, vous devez ajouter manuellement les sonnettes à l'appareil. 1. Appuyez sur votre passerelle dans la liste des appareils. 2. Appuyez sur Accessoires. 3. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet Sonnette. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 29 Push indiquant que la sonnette est activée. 6. Dans le message de réussite, appuyez sur OK. 7. La sonnette est maintenant affichée dans l'onglet Sonnette. 8. Appuyez sur la sonnette connectée et faites-la glisser vers la gauche. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 30 10. Appuyez sur le symbole Crayon. 11. Donnez un nom à la sonnette de manière à ce qu'elle puisse être clairement identifiable. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 12. Le nom de la sonnette est immédiatement mis à jour dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 31: Connecter La Télécommande

    5. Appuyez sur un bouton quelconque de la télécommande. Si la connexion est établie avec succès, un signal sonore retentit de la passerelle, un message de réussite s'affiche dans l'application et vous recevez une notification Push indiquant que la télécommande est utilisée. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 32 6. Dans le message de réussite, appuyez sur OK. 7. La télécommande est maintenant affichée dans l'onglet Télécommande. 8. Appuyez sur la télécommande connectée et faites-la glisser vers la gauche. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 33 9. Appuyez sur le symbole Crayon. 10. Donnez un nom à la télécommande de manière à ce qu'elle puisse être clairement identifiable. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 11. Le nom de la télécommande est immédiatement mis à jour dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 34: Connecter Le Capteur Pir

    3.3. Connecter le capteur PIR 1. Appuyez sur votre passerelle dans la liste des appareils. 2. Appuyez sur Accessoires. 3. Appuyer en haut de l'écran sur l'onglet Capteur PIR. 4. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole +. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 35 5. Activez le capteur PIR. Si la connexion est établie avec succès, un signal sonore retentit de la passerelle et un message de réussite s'affiche dans l'application. 6. La capteur PIR est maintenant affiché dans l'onglet Capteur PIR. 7. Appuyez sur le capteur PIR connecté et faites-le glisser vers la gauche. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 36 8. Appuyez sur le symbole Crayon. 9. Donnez un nom au capteur PIR de manière à ce qu'il puisse être clairement identifiable. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 10. Le nom du capteur PIR est immédiatement mis à jour dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 37: Connecter Un Détecteur D'ouverture De Porte/De Fenêtre

    1. Appuyez sur votre passerelle dans la liste des appareils. 2. Appuyez sur Accessoires. 3. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet Détecteur d'ouverture de porte. 4. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole +. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 38 6. Le détecteur d'ouverture de porte/de fenêtre est maintenant affiché dans l'onglet Détecteur d'ouverture de porte. 7. Appuyez sur le détecteur d'ouverture porte/de fenêtre connecté et faites-le glisser vers la gauche. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 39 9. Donnez un nom au détecteur d'ouverture de porte/de fenêtre de manière à ce qu'il puisse être clairement identifiable. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 10. Le nom du détecteur d'ouverture de porte/de fenêtre est immédiatement mis à jour dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 40: Connecter D'autres Appareils 433 Mhz

    être activé. Le cas échéant, l'application ne trouve pas l'appareil. 1. Appuyez sur votre passerelle dans la liste des appareils. 2. Appuyez sur Accessoires. 3. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet Autres. 4. Appuyez en haut à droite de l'écran sur le symbole +. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 41 5. Activez l'appareil 433 MHz. Si la connexion est établie avec succès, un signal sonore retentit de la passerelle et un message de réussite s'affiche dans l'application. 6. L'appareil 433 MHz est maintenant affiché dans l'onglet Autres. 7. Appuyez sur l'appareil 433 MHz connecté et faites-le glisser vers la gauche. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 42 8. Appuyez sur le symbole Crayon. 9. Donnez un nom à l'appareil 433 MHz de manière à ce qu'il puisse être clairement identifiable. Appuyez ensuite sur Enregistrer. 10. Le nom de l'appareil 433 MHz est immédiatement mis à jour dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 43: Attribuer Une Zone À L'appareil

    Si le capteur se déclenche, aucune alarme ne retentit en mode Surveillance en présence. 1. Appuyez sur votre passerelle dans la liste des appareils. 2. Appuyez sur Accessoires. 3. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet correspondant. 4. Appuyez longuement sur l'appareil correspondant. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 44 5. Appuyez sur l'élément de menu Attributs des zones. 6. Appuyez sur la zone souhaitée. Elle est alors marquée d'une coche verte. Appuyez ensuite sur OK. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 45: Régler Le Mode Surveillance De Votre Passerelle

    Désactiver À l'exception des appareils à attribution de zone en présence, tous les capteurs connectés déclenchent une alarme. Mode Présence Chaque capteur connecté déclenche une alarme. Activer Appuyez sur ce symbole pour déclencher manuellement une alarme. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 46: Réglage De La Passerelle

    Définissez si le déclenchement d'une alarme doit être Temporisation de l'alarme retardé. Réglez la durée souhaitée du retard en secondes. Sonnerie Réglez la sonnerie de votre choix. Annonce vocale Définissez la langue de lecture des messages vocaux. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 47: Mode Surveillance Selon Le Programme

    1. Appuyez sur votre passerelle dans la liste des appareils. 2. Appuyez sur Réglages. 3. Appuyez sur l'élément de menu Minuteur. 4. Appuyez sur Ajouter ou sur Ajouter un minuteur. 5. Déterminez quand l'appareil doit passer en mode Surveillance à l'aide de la molette de défilement. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 48 7. Appuyez sur les jours de la semaine pour lesquels le programme doit être activé, afin de les mettre en évidence. Appuyez sur la flèche orientée vers la gauche située en haut de l'écran. NOTE : Retirez le marquage en appuyant à nouveau sur le jour correspondant. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 49 Appuyez simplement sur les éléments de menu ou les touches correspondantes. 8. Appuyez en bas de l'écran sur Mode. 9. Appuyez sur le mode Surveillance souhaité. Le mode sélectionné est alors marqué d'une coche verte. Appuyez ensuite sur Terminer. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 50: Activer/Désactiver Un Programme

    2. Appuyez sur Réglages. 3. Appuyez sur l'élément de menu Minuteur. 4. Appuyez sur le curseur à côté d'un programme pour l'activer (curseur à glisser vers la droite) ou le désactiver (curseur à glisser vers la gauche). VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 51: Supprimer Un Programme

    Ouvrez la FAQ (questions fréquentes) Vérifier le réseau Vérifiez la puissance du réseau Vérifier la mise à jour du firmware Mettez à jour le firmware Supprimer l'appareil Supprimez la passerelle de l'application Restaurer les paramètres par défaut Réinitialisez la passerelle. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 52: Déconnecter L'appareil De La Passerelle

    Pour pouvoir exécuter des scènes via la commande vocale Siri, celles-ci doivent d'abord être ajoutées dans Siri. Pour savoir comment procéder, voir le chapitre Siri (iOS) plus loin dans le manuel. 10.1.1. Ajouter nouvelle scène 1. Ouvrez l'onglet Scénario. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 53 3. Appuyez sur la touche Ajouter un scénario ou sur le symbole + situé en haut à droite de l'écran. 4. Appuyez sur la touche Lorsque les conditions suivantes sont remplies... dans l'onglet Statut ou sur le symbole + . VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 54 5. Appuyez sur les conditions environnementales ou sur Appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 55 • Appareil : Dans la liste des appareils, appuyez sur l'appareil SMART LIFE souhaité qui doit servir de déclencheur de la scène. 6. Appuyez sur la touche Ajouter une tâche dans l'onglet Tâche ou sur le symbole + . VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 56 • Temporisation : La scène commence avec un léger retard. • Appareil Appuyez sur l'appareil SMART LIFE souhaité qui devra effectuer une action dans la liste des appareils. 8. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Suivant. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 57 (curseur à glisser vers la droite) ou non (curseur à glisser vers la gauche). 12. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. 13. La scène est affichée dans la liste des scènes effectuées ou le cas échéant dans l'onglet Ma famille. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 58: Effectuer Des Scènes

    1. Appuyez sur la scène souhaitée dans l'onglet Ma famille ou dans l'onglet Scénario (Effectuer). La scène est instantanément effectuée. 2. L'appareil et les actions sont affichés. Appuyez sur OK. 3. L'action est effectuée selon les réglages. Ma famille Scénario VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 59: Automatisation

    10.2.1. Ajouter une nouvelle automatisation 1. Ouvrez l'onglet Scénario. 2. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet Automatisation. 3. Appuyez sur Ajouter un scénario ou en haut à droite de l'écran sur le symbole +. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 60 4. Appuyez sur la touche Lorsque les conditions suivantes sont remplies... dans l'onglet Statut ou sur le symbole + . 5. Appuyez sur les conditions environnementales ou sur Appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 61 Appuyez en haut de l'écran sur Répéter et définissez les jours de la semaine où l'automatisation doit s'exécuter. • Appareil : Dans la liste des appareils, appuyez sur l'appareil SMART LIFE souhaité qui doit servir de déclencheur de la scène. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 62 7. Appuyez sur la touche Ajouter une tâche dans l'onglet Tâche ou sur le symbole + . 8. Choisissez la tâche souhaitée. NOTE : Pour pouvoir régler une scène, vous devez avoir sélectionné un des appareils SMART LIFE comme tâche. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 63 à votre scène. Cela facilite la catégorisation des scènes (par ex. : lorsque la même couleur est attribuée à l'ensemble des scènes d'une pièce ou d'un type de produit). Appuyez en haut de l'écran sur la fenêtre de sélection pour appliquer les réglages et fermer la fenêtre de sélection. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 64 être activée. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Suivant. 13. Appuyez ensuite en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. L'automatisation est affichée dans la liste des automatisations. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 65: Activer/Désactiver L'automatisation

    2. Appuyez en haut de l'écran sur l'onglet Automatisation. 3. Dans la liste des automatisations, appuyez sur le curseur de l'automatisation que vous souhaitez activer (curseur à glisser vers la droite) ou désactiver (curseur à glisser vers la gauche). VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 66: Modifier La Scène Ou L'automatisation

    Appuyez sur le paramètre jusqu'à ce que la fenêtre d'action s'affiche puis appuyez sur Supprimer (Android). Appuyez sur le paramètre, faites-le glisser vers la gauche puis appuyez ensuite sur Supprimer (iOS). 5. Appuyez en haut à droite de l'écran sur Enregistrer. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 67: Supprimer La Scène Ou L'automatisation

    3. Dans la liste, appuyez sur le symbole Réglages situé à côté de la scène/de l'automatisation de votre choix (en haut à droite dans l'encart). 4. Faites défiler complètement vers le bas. 5. Appuyez sur Supprimer scénario. 6. Confirmez. La scène/l'automatisation est supprimée. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 68: Siri (Ios Uniquement)

    Les scènes déjà ajoutées à Siri ne sont pas marquées par la touche Ajouter. 5. Selon le modèle d'IPhone, vous pouvez directement enregistrer la commande vocale ou la saisir au clavier. 6. Appuyez ensuite sur Ajouter à Siri/Terminer. 7. La scène peut être effectuée par commande vocale via Siri. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 69: Supprimer La Passerelle De L'application

    3. Appuyez sur l'élément de menu Compte et sécurité. 4. Appuyez sur l'élément de menu Désactiver compte. 5. Lisez attentivement le message d'informations. Confirmez le processus en appuyant sur Confirm. 6. Appuyez ensuite sur OK ou plus particulièrement Confirmer. 7. Le compte est aussitôt supprimé. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 70: Protection Des Données

    Avant de transférer l'appareil à un tiers, de le faire réparer ou même de le renvoyer, veuillez respecter les étapes suivantes : • Supprimez l'appareil de l'application. • Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application décrit les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 71: Caractéristiques Techniques

    2412 – 2472 MHz Fréquence radio Puissance d'émission < 20 dBm Jusqu'à 20 capteurs Appareils 433 MHz compatibles Jusqu'à 4 télécommandes Volume sonore 110 dB Dimensions 60 x 60 x 98 mm Poids 63 g VisorTech – www.visortech.fr...
  • Page 72 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 – 27.12.2019 – MR/BS//MF VisorTech – www.visortech.fr...

Table des Matières