Manuels Connexes pour VisorTech DSC-755.PnP
Sommaire des Matières pour VisorTech DSC-755.PnP
- Page 1 Funk-Überwachungssystem DSC-755.PnP Mit 7‘‘-Touchscreen-Einheit und 4 HD-IP-Kameras Bedienungsanleitung NX-4566-675...
-
Page 2: Table Des Matières
Ein-/Ausschalten ......................14 Live-Bild .......................... 14 Display-Steuerung ......................15 Das Hauptmenü ......................15 Uhrzeit & Datum einstellen ..................... 16 Aufnahme-Zeitplan einstellen ..................18 Aufnahme-Liste ......................19 Allgemein ........................19 Aufnahme abspielen ....................19 Kamera erneut verbinden ....................21 VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 3 Live-Bild .......................... 34 Tab-Übersicht ......................... 35 Auf der Touchscreen-Einheit gespeicherte Aufnahmen ..........35 abspielen ........................35 Aufnahmen mit anderen teilen ..................37 Touchscreen-Einheit aus App entfernen ................ 38 Datenschutz ........................38 Technische Daten ......................39 GPL-Lizenztext ......................... 40 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 5: Ihr Neues Funk-Überwachungssystem
• USB-Stick bis 128 GB (z.B. PX-9956) Empfohlene App: Sie haben die Möglichkeit auch unterwegs auf Ihr Überwachungssystem zuzugreifen. Hierzu benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Überwachungssystem und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Hierfür empfehlen wir die kostenlose App IP Pro3. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 6: Wichtige Hinweise Zu Beginn
Umgebung des Produktes. • Ziehen Sie bei Störungen während des Betriebs und vor jeder Reinigung den Netzstecker des Geräts. • Das Gerät ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch oder ähnliche Verwendungszwecke bestimmt. Es darf nicht für gewerbliche Zwecke verwendet werden! VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 7: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4566-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4566 ein. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 8: Produktdetails
Produktdetails Touchscreen-Einheit Touchscreen-Display Ständer Antennen Netzteil-Buchse USB-Buchse Akku-Schalter Öse microSD-Kartenschacht Lüftungsöffnung Aufnahme-LED Akkufach Lade-LED VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 9: Kamera
Kamera Halterung Bewegungs-Sensor Antenne Netzteil-Buchse Kugelgelenk-Mutter Reset-Taste Kugelgelenk Kabelführung IR-LED Anschluss-Kabel Kamera-Linse VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 10: Inbetriebnahme
5. Lockern Sie die Kugelgelenk-Mutter. Richten Sie die Kamera wie gewünscht aus. Drehen Sie die Kugelgelenk-Mutter dann wieder fest zu. 6. Verbinden Sie das Kamera-Netzteil mit der Kamera und einer geeigneten Steckdose. HINWEIS: Achten Sie darauf, dass sich die Anschluss-Buchsen des Kabels nicht im Außenbereich befinden. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 11: Speicher-Medium Anschließen
Eine direkte Aufnahme auf den USB-Stick über den USB-Anschluss des Gerätes ist nicht möglich. 3. Ein leichter Federwiderstand muss überwunden werden, damit die microSD-Karte einrastet. HINWEIS: Zur Entnahme drücken Sie die microSD-Karte einfach ein Stück tiefer in den microSD-Kartenschacht hinein und ziehen sie dann heraus. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 12: Usb-Stick Anschließen
2. Schließen Sie den USB-Stick an die USB-Buchse Ihrer Touchscreen-Einheit an. 3. Eine direkte Aufnahme auf den USB-Stick über den USB-Anschluss des Gerätes ist nicht möglich. HINWEIS: Die USB-Buchse ist sowohl zum Anschluss von USB-Sticks (für Updates und Video-Backups) als auch zum Anschluss einer Computer-Maus geeignet. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 13: Monitor
3. Setzen Sie zwei Li-Ion-Akkus des Typs 18650 mit einer Kapazität von mindestens 2.000 mAh ( entspricht in etwa einer Betriebszeit von einer Stunde) in das Akkufach ein. Achten Sie dabei auf die Angaben zur Polarität im Akkufach. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 14: Verwendung
Sobald diese verbunden wurden, wird das Live-Bild im Monitor angezeigt. Sollten die Kameras nicht automatisch verbunden werden, befolgen Sie bitte die Anweisungen im Abschnitt Kamera erneut verbinden. Verbindung wird aufgebaut Kameras sind verbunden Symbol-Bedeutungen: Signalstärke Keine Verbindung Bewegung erkannt, Aufnahme läuft VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 15: Display-Steuerung
2. Tippen Sie auf das Haus-Symbol, um das Hauptmenü zu öffnen. 3. Tippen Sie auf das entsprechende Symbol, um das gewünschte Untermenü zu öffnen. Videowiedergabe Aufnahme-Liste Sprache Zeiteinstellung Kabelloses Internet Systemkonfiguration Drahtloses Setup Kamera-Audio aktivieren (ohne Funktion) Lautstärkeeinstellung (ohne Funktion) Automatisch schließen VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 16: Uhrzeit & Datum Einstellen
Display angezeigt und auch die Aufnahmen werden nach Uhrzeit und Datum sortiert. Falsche Uhrzeit- und Datumseinstellungen können schnell zu Verwirrung führen. 4. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 5. Tippen Sie auf das Untermenü Systemkonfiguration. 6. Tippen Sie auf den Menüpunkt Zeiteinstellung. VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 17 11. Tippen Sie auf ein Eingabefeld und geben Sie den gewünschten Wert über die eingeblendete Tastatur ein. Speichern Sie jede Einstellung, indem Sie auf die Taste Enter tippen. 12. Tippen Sie nach allen Einstellungen oben links auf Zurück. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 18: Aufnahme-Zeitplan Einstellen
Wochentage, an denen der Plan gelten soll. Durch Tippen entfernen Wochentag oder setzen Sie Häkchen. Tippen Sie dann oben links auf Zurück. Es gibt nur den Bewegungsalarm. Zeit Start- und Endzeit der Überwachung 7. Verlassen Sie das Aufnahmezeitplan-Menü, indem Sie oben links auf Zurück tippen. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 19: Aufnahme-Liste
7. Die Wiedergabe der Aufnahme startet sofort. Steuern Sie sie über die Video-Tasten. Sollte diese nicht mehr angezeigt werden, tippen Sie kurz auf das Display, um sie erneut einzublenden. 8. Verlassen Sie die Wiedergabe, indem Sie oben links auf Zurück tippen. VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 20 Wiedergabe Pause Nächste Aufnahme Vorherige Aufnahme Lautsprecher ein/aus (bei diesem Modell ohne Funktion) Aufnahme ungeschützt, kann überschrieben werden Aufnahme geschützt, kann nicht überschrieben werden Zoom-Funktion Aufnahme löschen Aufnahme auf USB-Stick kopieren VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 21: Kamera Erneut Verbinden
Der Status wird in der Liste entsprechend mit Gekoppelt angezeigt. 5. Verlassen Sie das Verbindungs-Menü, indem Sie oben links auf Zurück tippen. HINWEIS: Zum Entkoppeln einer Kamera, tippen Sie in der Liste auf das entsprechende rote X. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 22: Einstellungen
(nur möglich, wenn WLAN aktiviert ist) Region einstellen Drahtloses Setup WLAN-Kanal einstellen Kamera-Audio aktivieren bei diesem Modell ohne Funktion Lautstärkeeinstellung bei diesem Modell ohne Funktion Einstellen ob bzw. nach welchem Zeitintervall ohne Automatisch schließen Eingabe das Display ausgeschaltet wird. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 23: Aufnahme-Einstellungen
Speicher verwalten Formatieren des Speicher-Mediums, dabei gehen alle darauf gespeicherten Dateien unwiederbringlich verloren. Ist die Funktion aktiviert, werden bei voller Speicherkarte die älteren (nicht geschützten) Dateien automatisch überschrieben. Überschrieben Ist die Funktion deaktiviert, werden keine Aufnahmen mehr erstellt. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 24: Alarm-Einstellungen
Farbige Felder werden überwacht. Verlassen Sie die Einstellung, indem Sie oben links auf die roten Pfeile und dann auf den Menüpunkt Zurück tippen.) 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Alarmeinstellungen einstellen, um die Lautstärke- Stufe des Alarm-Signals einzustellen (0-4, 0 = kein Tonsignal). VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 25: Firmware Aktualisieren
3. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 4. Tippen Sie auf das Untermenü System verwalten. 5. Tippen Sie auf den Menüpunkt Aktualisierung. 6. Tippen Sie auf Lokales Upgrade. Die Aktualisierung wird gestartet. HINWEIS: Die Touchscreen-Einheit darf während der Aktualisierung nicht ausgeschaltet werden! VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 26: Firmware Der Kameras
6. Tippen Sie unten auf Anfang. Die Aktualisierung wird gestartet. HINWEIS: Weder Touchscreen-Einheit noch Kameras dürfen während der Aktualisierung ausgeschaltet werden! Info Aktuelle Firmware-Version Kanal Kamera auswählen Quelle Nur lokales Upgrade möglich Downgrade zulassen Zurücksetzen auf ältere Firmware-Version zulassen VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 27: Werkseinstellungen Wiederherstellen
Setzen Sie Ihre Touchscreen-Einheit auf Werkszustand zurück. Dabei werden alle Einstellungen auf Standard zurückgesetzt. Die Verbindung zu Kameras und Netzwerk wird ebenfalls gelöscht. 1. Rufen Sie das Hauptmenü auf. 2. Tippen Sie auf das Untermenü System verwalten. 3. Tippen Sie auf den Menüpunkt Werkseinstellungen. VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 28 5. Bestätigen Sie den Vorgang. Ihre Touchscreen-Einheit wird zurückgesetzt und neu gestartet. HINWEIS: Um die Kameras erneut mit Ihrer Touchscreen-Einheit zu verbinden, gehen ➔ Sie nach dem Neustart vor wie im Abschnitt Verwendung Kamera erneut verbinden beschrieben. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 29: App (Fernzugriff)
2. Tippen Sie auf das Haus-Symbol. 3. Tippen Sie auf das Untermenü Systemkonfiguration. 4. Tippen Sie auf den Menüpunkt Kabelloses Internet. 5. Tippen Sie gegebenenfalls auf den Cursor neben WLAN, um die WLAN-Funktion einzuschalten (Cursor ist rechts.) VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 30 10. Geben Sie das Passwort des WLAN-Netzwerks ein. Tippen Sie auf das Eingabefeld bei Passwort, um die Tastatur einzublenden. Tippen Sie dann auf die entsprechenden Zeichen. Das Passwort wird oben links angezeigt. Tippen Sie zum Schluss auf die Taste Enter. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 31 Verbinden. 12. Die Verbindung wird aufgebaut. Sobald sie erfolgreich war, wird neben dem WLAN- Netzwerk ein Häkchen angezeigt. 13. Nach einiger Zeit ohne Eingabe kehren Sie automatisch zum Live-Bild zurück. Oder tippen Sie oben rechts auf Zurück. VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 32: App Installieren
7. Geben Sie den in der Email enthaltenen Bestätigungscode in das erste Feld ein. 8. Legen Sie im zweiten Feld ein Passwort fest (6-20 Zeichen). 9. Wiederholen das Passwort im dritten Feld, um Tippfehler zu vermeiden. 10. Tippen Sie auf Bestätigen. Sie gelangen zum Geräte-Tab der App. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 33: Touchscreen-Einheit Mit App Verbinden
7. Tippen Sie oben rechts auf komplett. Ihre Touchscreen-Einheit wird der Geräteliste im Geräte-Tab hinzugefügt. HINWEIS: Zu Beginn werden in der Geräteliste nur graue Platzhalter statt Moment- aufnahmen des Live-Bildes angezeigt. Rufen Sie das Live-Bild auf, indem Sie auf Ihre Touchscreen-Einheit tippen. VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 34 Alle Kameras Mitschnitt aufnehmen Kamera-Steuerung aufrufen Bei diesem Modell ohne (PTZ) – bei diesem Modell Funktion ohne Funktion Aufnahmen aufrufen Auflösung (SD / HD) Ton ein / aus (bei diesem Modell ohne Ganzer Bildschirm Funktion) Einstellungen Videobackup Geräteeinstellungen VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 35: Live-Bild
1. Rufen Sie das Live-Bild Ihrer Touchscreen-Einheit auf. 2. Tippen Sie auf das Live-Bild der gewünschten Kamera. Das ausgewählte Live-Bild wird farblich markiert. 3. Tippen Sie unten auf das Wiedergabe-Symbol, der Aufnahme-Zeitstrahl wird aufgerufen: 4. Tippen Sie auf das Kalender-Symbol: VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 36 Screenshot aufnehmen Zoom (bei diesem Modell ohne (wird in der App gespeichert) Funktion) Mitschnitt-Aufnahme starten / beenden (wird in der App Ganzer Bildschirm gespeichert) Ton ein/aus (bei diesem Kamera auswählen Modell ohne Funktion) Seitenverhältnis einstellen Einstellungen Wiedergabe verlassen VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 37: Aufnahmen Mit Anderen Teilen
6. Wählen Sie das Programm aus, über das Sie die Aufnahme teilen möchten. HINWEIS: Um eine lokale Aufnahme zu löschen, wählen Sie sie in der Aufnahme-Liste aus. Tippen Sie dann unten auf Löschen. Bestätigen Sie den Vorgang. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 38: Touchscreen-Einheit Aus App Entfernen
• Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Entfernen Sie den USB-Speicher bzw. die microSD-Karte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 39: Technische Daten
< 20 dBm Speicherkarte microSD bis 128 GB Kamera-Schutzart IP66 Schutz gegen starkes Strahlwasser 190 x 120 x 35 mm Touchscreen-Monitor 540 g (mit Netzteil) je 62 x 180 mm Kamera (Ø x H) je 462 g (mit Netzteil) VisorTech – www.visor-tech.de... -
Page 40: Gpl-Lizenztext
/ or modify the software. Also, for each author‘s protection and ours, we want to make certain that everyone understands that there is no warranty for this free software. If the software is VisorTech – www.visor-tech.de... - Page 41 License. If the modified program normally reads commands interactively when run, you must cause it, when started running for such interactive use in the most ordinary VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 42 However, as a special exception, the source code distributed need not include anything that is normally distributed (in either source or binary form) with the major components (compiler, kernel, and so on) of the VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 43 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 44 CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE PROGRAM (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE PROGRAM TO OPERATE WITH ANY OTHER PROGRAMS), EVEN VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 45 The hypothetical commands `show w‘ and `show c‘ should show the appropriate parts of the General Public License. Of course, the commands you use may be called something other than `show w‘ and `show c‘; they could even be mouse-clicks or menu items - whatever suits your program. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 46 If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 47 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 48 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 10.03.2021 – JvdH/BS//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
-
Page 49: Système De Surveillance Sans Fil
DSC-755.PnP Système de surveillance sans fil avec 4 caméras IP HD et écran tactile Mode d'emploi NX-4566-675... - Page 50 Régler la date et l'heure ....................16 Créez un planning d'enregistrement ................18 Liste des enregistrements....................19 Général ........................19 Lire un enregistrement ....................19 Connecter à nouveau la caméra ..................21 Configuration ........................22 Réglages système ......................22 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 51 Lecture des vidéos sauvegardées sur l'unité à écran tactile ........... 35 Partager les enregistrements ..................37 Supprimer l'unité à écran tactile de l'application ............. 38 Protection des données ....................38 Caractéristiques techniques ................... 39 Contrat de licence logiciel libre ..................40 VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 52: Votre Nouveau Système De Surveillance Sans Fil
Vous avez la possibilité d'accéder à votre système de surveillance via une application mobile lorsque vous n'êtes pas chez vous. Vous avez alors besoin d'une application capable d'établir une connexion entre votre système de surveillance et votre appareil mobile. Pour cela, nous vous recommandons l'application IP Pro3. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 53: Consignes Préalables
• Veillez à utiliser le produit uniquement comme indiqué dans la notice. Toute autre utilisation peut endommager le produit ou son environnement. • Débranchez l'appareil de l'alimentation en cas de dysfonctionnement pendant le fonctionnement et avant le nettoyage. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 54 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 55: Consignes Importantes Pour Le Traitement Des Déchets
2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 56: Description Du Produit
Description du produit Unité à écran tactile Écran tactile Pied de support Antennes Prise d'alimentation Port USB Interrupteur de batterie Œillets de fixation Fente pour carte MicroSD Ouverture de ventilation LED d'enregistrement Compartiment à batteries LED de chargement VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 57: Caméra
Caméra Support de fixation Détecteur de mouvement Antenne Prise d'alimentation Écrou de l'articulation à rotule Touche Reset Articulation à rotule Passe-câble LED infrarouge Câble de raccordement Lentille de la caméra VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 58: Mise En Marche
écrous de l'articulation à rotule. 6. Branchez ensuite chaque caméra à une prise de courant appropriée. NOTE : Veillez à ce que les prises pour câbles ne se trouvent pas à l'extérieur. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 59: Brancher Un Support D'enregistrement
Aucun enregistrement direct sur la clé USB via le port USB de l'appareil n'est possible. 3. Vous devez sentir une légère pression sur le ressort d'éjection en enclenchant la carte MicroSD. NOTE : Pour retirer la carte MicroSD, enfoncez-la légèrement vers l'intérieur de la fente, puis retirez-la. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 60: Brancher Une Clé Usb
3. Aucun enregistrement direct sur la clé USB via le port USB de l'appareil n'est possible. NOTE : Le port USB est uniquement conçu pour le branchement d'une clé USB (pour mises à jour et sauvegardes de vidéos) ou d'une souris d'ordinateur. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 61: Écran
2. Ouvrez le compartiment à batteries situé au dos de votre unité à écran tactile. 3. Insérez deux batteries lithium-ion 18650 avec une capacité minimale de 2 000 mAh (correspondant à une heure d'utilisation). Ce faisant, veillez à respecter les consignes de polarité inscrites dans le compartiment à batteries. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 62: Utilisation
Si les caméras ne se connectent pas automatiquement, suivez les instructions du paragraphe Connecter à nouveau la caméra. Connexion en cours Caméras connectées Signification des symboles : Intensité du signal Aucune connexion Mouvement détecté, enregistrement en cours. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 63: Commandes Écran
Liste des enregistrements Langue Réglage de l'heure Réseau Internet sans fil Système de Configuration sans fil configuration Activer l'audio de la caméra (fonction inexistante sur ce modèle) Réglage du volume sonore (fonction inexistante sur ce modèle) Fermeture automatique VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 64: Régler La Date Et L'heure
Un horodatage erroné peut porter à confusion. 4. Ouvrez le menu principal. 5. Appuyez sur le sous-menu Configuration système. 6. Appuyez sur l'élément de menu Réglage de l'heure. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 65 11. Appuyez sur le champ de saisie, puis saisissez la valeur souhaitée à l'aide du clavier s'affichant à l'écran. Enregistrez chaque réglage en appuyant sur Enter. 12. Une fois les réglages terminés, appuyez en haut à gauche de l'écran sur Retour. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 66: Créez Un Planning D'enregistrement
à gauche de l'écran sur Retour. Type Il n'y a que l'alarme de détection de mouvement. Durée Heure de début et de fin de la surveillance. 7. Quittez le menu Planning d'enregistrement en appuyant en haut à gauche de l'écran sur Retour. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 67: Liste Des Enregistrements
7. La lecture des enregistrements se lance automatiquement. Vous pouvez contrôler la lecture à l'aide des touches vidéo. Si celles-ci disparaissent de l'écran, appuyez brièvement sur l'écran pour qu'elles réapparaissent. 8. Quittez la lecture en cours en appuyant en haut à gauche de l'écran sur Retour. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 68 Lecture Pause Enregistrement suivant Enregistrement précédent Haut-parleurs ON/OFF (fonction inexistante sur ce modèle) Enregistrement non protégé, peut être écrasé. Enregistrement protégé, ne peut PAS être écrasé. Fonction Zoom Effacer l'enregistrement Copier l'enregistrement sur clé USB VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 69: Connecter À Nouveau La Caméra
Lorsqu'une caméra est trouvée, celle-ci est connectée. Le statut affichera Apparié(e) dans la liste correspondante. 5. Quittez le menu Connexion en appuyant en haut à gauche de l'écran sur Retour. NOTE : Pour désapparier une caméra, appuyez sur la croix rouge correspondante X dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 70: Configuration
Paramétrer le canal du réseau Internet sans fil Activer l'audio de la (Fonction inexistante sur ce modèle) caméra Réglage du volume (Fonction inexistante sur ce modèle) sonore Paramétrez l’intervalle de temporisation avant la mise en Fermeture automatique veille de l’écran. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 71: Réglages De L'enregistrement
Quand cette fonction est activée, toutes les sauvegardes non protégées seront écrasées, c'est-à-dire qu'elles seront Écraser supprimées au profit des nouvelles sauvegardes. Quand cette fonction est désactivée, on ne peut plus ajouter de nouvelles sauvegardes sur le support de données. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 72: Réglages De L'alarme
Quittez les réglages en appuyant en haut à gauche de l'écran sur la flèche rouge, puis en appuyant sur l'élément de menu Retour). 5. Appuyez sur l'élément menu Réglages de l'alarme pour régler le volume du signal d’alarme (0-4, 0 = aucun signal sonore). VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 73: Mettre À Jour Le Firmware
5. Appuyez sur l'élément de menu Mise à jour. 6. Appuyez sur Mise à jour locale. La mise à jour est lancée. NOTE : L'unité à écran tactile ne doit surtout pas être éteinte pendant la mise à jour. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 74: Firmware Des Caméras
L'unité à écran tactile et les caméras ne doivent surtout pas être éteintes pendant la mise à jour. Info Version actuelle du firmware Canal Sélectionner la caméra Source Uniquement mises à jour locales possibles. Rétrogradation Restaurer l'ancienne version du firmware. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 75: Restaurer Les Paramètres Par Défaut
Réinitialisez votre unité à écran tactile. Ainsi, tous les réglages par défaut sont restaurés. La connexion entre les caméras et le réseau est également coupée. 1. Ouvrez le menu principal. 2. Appuyez sur le sous-menu Gestion système. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 76 5. Confirmez le processus. Votre unité à écran tactile est réinitialisée et redémarre automatiquement. NOTE : Pour reconnecter les caméras à l'unité à écran tactile, procédez comme décrit ➔ dans le paragraphe Utilisation Connecter à nouveau la caméra. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 77: Application (Accès À Distance)
4. Appuyez sur l'élément de menu Réseau Internet sans fil. 5. Si nécessaire, activez le réseau Internet sans fil à l'aide du curseur situé à côté de Réseau Internet sans fil pour activer la fonction wifi (curseur à droite). VisorTech – www.visortech.fr... - Page 78 10. Saisissez le mot de passe du réseau Internet sans fil. Appuyez sur le champ de saisie Mot de passe et utilisez le clavier numérique sur l'écran. Appuyez sur les caractères correspondants. Le mot de passe s'affiche en haut à gauche de l'écran. Appuyez sur Enter pour terminer la procédure. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 79 12. La connexion s'effectue. Une fois la connexion établie, une coche apparaît à côté du réseau Internet sans fil. 13. Après quelques instants sans saisie, vous revenez automatiquement à l'image en direct. Vous pouvez également appuyer en haut à droite de l'écran sur Retour. VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 80: Installer L'application
8. Dans le deuxième champ, saisissez un mot de passe (6 à 20 caractères). 9. Saisissez à nouveau le mot de passe dans le troisième champ. 10. Appuyez sur Confirmer. Vous accédez alors à l'onglet Appareils de l'application. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 81: Connecter L'unité À Écran Tactile À L'application
NOTE : Au début, seuls les caractères de remplissage gris sont affichés dans la liste des appareils au lieu des instantanés de l'image en direct. Accédez à l'image en direct appuyant sur votre unité à écran tactile. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 82 Afficher les commandes de Fonction inexistante sur ce la caméra PTZ (fonction modèle inexistante sur ce modèle) Afficher les enregistrements Résolution (SD/HD) Son ON/OFF (fonction Plein écran inexistante sur ce modèle) Réglages Sauvegarde vidéo Réglages de l'appareil VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 83: Image En Direct
2. Appuyez sur l'image en direct de la caméra de votre choix. La vidéo sélectionnée est colorisée pour être reconnue. 3. Appuyez en bas de l'écran sur le symbole de lecture suivant pour afficher la chronologie des enregistrements : 4. Appuyez sur le symbole de calendrier. VisorTech – www.visortech.fr... - Page 84 Zoom (fonction inexistante sur (sauvegarde automatique dans ce modèle) l'application) Démarrer/Interrompre une capture vidéo (sauvegarde Plein écran automatique dans l'application) Haut-parleurs ON/OFF (fonction inexistante sur ce Sélectionner une caméra modèle) Régler le format d'image Réglages Quitter la lecture VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 85: Partager Les Enregistrements
6. Sélectionnez le programme sur lequel vous souhaitez partager les enregistrements. NOTE : Pour supprimer un enregistrement local, sélectionnez-le dans la liste des enregistrements. Appuyez ensuite en bas à droite de l'écran sur Supprimer. Confirmez le processus. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 86: Supprimer L'unité À Écran Tactile De L'application
• Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. • Supprimez l'appareil de l'application. • Retirez le support de données USB/Carte MicroSD. Vous trouverez dans l'application les raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 87: Caractéristiques Techniques
Indice d'étanchéité de la caméra IP66 Protection contre les projections d'eau 190 x 120 x 35 mm Unité à écran tactile 540 g (avec adaptateur secteur) 62 x 180 mm chacune Caméra (Ø x H) 462 g chacune (avec adaptateur secteur) VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 88: Contrat De Licence Logiciel Libre
à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. Les utilisateurs sont donc invités à charger et tester l'adéquation du logiciel à leurs besoins dans des conditions permettant d'assurer la sécurité de leurs systèmes et/ou de leurs données et, plus VisorTech – www.visortech.fr... - Page 89 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. Article 2 - OBJET VisorTech – www.visortech.fr...
-
Page 90: Entrée En Vigueur
à la base de n'importe quel élément de ce Logiciel; et ceci, lorsque le Licencié effectue toute opération de chargement, d'affichage, d'exécution, de transmission ou de stockage du Logiciel qu'il est en droit d'effectuer en vertu du Contrat. 5.2 DROIT D'APPORTER DES CONTRIBUTIONS VisorTech – www.visortech.fr... -
Page 91: Droit De Distribution
GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. Le Licencié peut inclure le Logiciel modifié ou non dans un code soumis aux dispositions VisorTech – www.visortech.fr... - Page 92 Concédant concerné, de solliciter la réparation du préjudice direct qu'il subirait du fait du Logiciel et dont il apportera la preuve. 8.2 La responsabilité du Concédant est limitée aux engagements pris en application du VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 93 10.2 Le Licencié dont le Contrat est résilié n'est plus autorisé à utiliser, modifier ou distribuer le Logiciel. Cependant, toutes les licences qu'il aura concédées antérieurement à la résiliation du Contrat resteront valides sous réserve qu'elles aient été effectuées en conformité avec le Contrat. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 94 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 95 à une mauvaise utilisation. Veuillez noter que la garantie du matériel n'est bien entendu pas concernée. L'intégralité du contrat de licence logiciel libre du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices. Si vous avez des questions, n'hésitez pas à nous contacter. Pour cela, rendez-vous sur https://www.pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 96 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 10.03.2021 – JvdH/BS//MF VisorTech – www.visortech.fr...