Manuels Connexes pour VisorTech DSC-500.nvr
Sommaire des Matières pour VisorTech DSC-500.nvr
- Page 1 Festplatten-Überwachungsrekorder DSC-500.nvr für 8 Funk-Kameras mit 4 MP-Auflösung, microSD-Steckplatz und App Bedienungsanleitung ZX-5286-675...
- Page 2 Inhaltsverzeichnis Ihre neuer Festplatten-Überwachungsrekorder DSC-500.nvr ........5 Lieferumfang ........................5 Notwendiges Zubehör ...................... 5 Wichtige Hinweise zu Beginn ................... 6 Sicherheitshinweise ......................6 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................... 7 Konformitätserklärung ...................... 7 Produktdetails ........................8 Inbetriebnahme ........................9 1. Festplatte einsetzen ..................... 9 2.
- Page 3 3. Kamera-Einstellungen ....................19 4. Datenschutz ........................ 20 5. App-Konto löschen ..................... 20 Technische Daten ......................21 GPL-Lizenztext ......................... 22 Notizen ..........................25 VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 4 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 5 Videos von bis zu 8 Funk-Kameras aufnehmen. Bitte lesen Sie diese Bedie- nungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihren neuen Überwachungsrekorder optimal einsetzen können. Lieferumfang • 1x Festplatten-Überwachungsrekorder DSC-500.nvr • 1x Maus • 1x Netzteil • 1x Netzwerkkabel •...
- Page 6 Lüftungsöffnungen. • Bitte verwenden Sie das Gerät nur innerhalb der vorgesehenen Betriebstemperatur. • Staub auf der Leiterplatte kann einen Kurzschluss verursachen. Es wird empfohlen, den Staub auf der Leiterplatte rechtzeitig zu entfernen, damit das Gerät ordnungsgemäß funktioniert. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 7 RoHS-Richtlinie 2011/65/EU + (EU)2015/863, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU, der Nie- derspannungsrichtlinie 2014/35/EU, der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU und der Öko- designrichtlinie 2009/125/EG befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer ZX-5286 ein. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 8 Produktdetails 1. Antenne 2. Stromanschluss 3. USB-Port für Maus 4. HDMI-Buchse 5. Netzwerkkabel-Buchse 6. Reset-Taste 7. Speicherkarten-Steckplatz VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 9 Das Gerät unterstützt eine 2,5-Zoll-Festplatte mit maximal 6 TB. Alternativ können Sie zum Speichern von Dateien auch eine microSD-Karte mit maximal 128 GB verwenden. 1. Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Geräts. 2. Fixieren Sie die Festplatte im Gerät. 3. Befestigen Sie die Abdeckung wieder am Gerät. VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 10 2. Montageplan 1. HDMI-Buchse 2. USB-Port für Maus 3. Netzwerkkabel-Buchse 4. Stromanschluss 5. Funk-Kamera VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 11 Überwachungsrekorder und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ELESION. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App- Store (iOS) oder scannen Sie den entsprechenden QR-Code. Installieren Sie die App dann auf Ihrem Mobilgerät. Android VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 12 Tippen Sie dann im Eingabefenster auf Speichern. 10. Tippen Sie auf Fertig. Der Festplatten-Überwachungsrekorder wird Ihrer Geräteliste hin- zugefügt. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts. HINWEIS: Der Festplatten-Überwachungsrekorder wird auch in der Geräteliste (Mein-Zu- hause-Tab) Ihrer ELESION-App angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 13 Lautstärke ein und rufen Sie die Firm- ware-Information auf Kamera-Einstellungen Rufen Sie alle Kamera-, Alarm- und Auf- nahme-Einstellungen auf Datum/Uhrzeit Stellen Sie die Uhrzeit, das Datum und die Zeitzonen-Info ein Geräte-Status Rufen Sie den Status der hinzugefügte/n Ka- mera/s auf VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 14 3. Kamera hinzufügen 1. Schalten Sie das Gerät und die Kamera ein, die Sie hinzufügen möchten. 2. Klicken Sie auf das +-Symbol am unteren Rand des Bildschirms. 3. Setzen Sie die Kamera zurück, indem die Reset-Taste gedrückt halten. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 15 3. Die aktuelle Aufnahme wird automatisch abgerufen. 4. Wählen Sie die Art der Aufnahme-Wiedergabe aus und die Aufnahme wird in Echtzeit abgespielt. Beschreibung der Tasten Aufnahme abspielen Vorspulen (2x, 4x, 8x) Umschalten zwischen 1 Kanal und 4 Kanälen Aufnahme im Vollbild-Modus abspielen VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 16 Beschreibung der App in dieser Bedienungsanleitung nicht mehr der aktuellen App-Version entspricht. 1. Steuerseite 1. Öffnen Sie Ihre ELESION-App. Tippen Sie in der Geräteliste (Mein-Zuhause-Tab) auf den Festplatten-Überwachungsrekorder. Sie gelangen zur Steuerseite des Geräts: VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 17 1. Zurück 7. Gerätename 2. Status Kamera 1 8. Geräteinstellungen 3. Live-Bild Kamera 1 9. Akkukapazität Kamera 1 4. Alarmmeldungen 10. Kamera-Einstellungen 5. Aufnahmen abspielen 11. Aufnahme im Cloud-Speicher sichern 6. Ansicht auswählen VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 18 3. Tippen Sie erneut auf den Pfeil neben dem Namen Ihres Festplatten-Überwachungsre- korders, um zu folgenden Optionen zu gelangen: Symbol Geräte-Symbol bearbeiten Namen des Festplatten-Überwachungsrekor- Name ders bearbeiten Wählen Sie aus, in welchem Raum sich der Location Festplatten-Überwachungsrekorder befindet VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 19 4. Anzeige der mit der Kamera verbundenen Szene 5. Erhalten Sie schnelle Hilfe auf häufige Fragen und Senden Sie Feedback an den Erstel- ler der App 6. Fügen Sie dem Startbildschirm Ihres Smartphones eine Direkt-Verknüpfung zu den Ka- mera-Einstellungen hinzu VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 20 5. Lesen Sie sich die Informations-Anzeige gut durch. Bestätigen Sie den Vorgang durch Tippen auf Confirm (Android) oder Bestätigen (iOS). 6. Tippen Sie anschließend auf OK bzw. Bestätigen. Sie werden automatisch ausgeloggt. Ihr Konto wird zum auf der Informations-Anzeige an- gegeben Zeitpunkt endgültig gelöscht. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 21 Ausgangsleistung 12,0 W Durchschnittliche Effizienz im 83,38 % Betrieb Effizienz bei geringer Last (10%) 77,91 % Leistungsaufnahme bei Nulllast 0,08 W Schutzklasse II, Schutz durch doppelte oder verstärkte Iso- lierung Maus Rating 5 V DC, 100 mA VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 22 Program, the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose permissions for other licensees extend to the entire whole, and thus to each and every part regardless of who wrote it. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 23 To do so, attach the following notices to the program. It is safest to attach them to the start of each source file to most effectively convey the exclusion of warranty; and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. <one line to give the program's name and a brief idea of what it does.> VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 24 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine library, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 25 Notizen VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 26 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 27 VisorTech - www.visor-tech.de...
- Page 28 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 08.11.2022 – JvdH/MF//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 29 DSC-500.nvr Enregistreur de vidéo-surveillance sans fil 4 Mpx connecté pour jusqu'à 8 caméras Mode d'emploi ZX-5286-675...
- Page 30 Table des matières Votre nouvel enregistreur de vidéo-surveillance DSC-500.nvr ........3 Contenu ........................3 Accessoire requis ......................3 Consignes préalables ....................4 Consignes de sécurité....................4 Consignes importantes concernant le traitement des déchets........6 Déclaration de conformité .................... 6 Description du produit ....................7 Mise en marche ......................
- Page 31 à partir d'un maximum de 8 caméras sans fil. Afin d’utiliser au mieux votre nouveau produit, veuillez lire attentivement ce mode d'emploi et respecter les consignes et astuces suivantes. Contenu • Enregistreur de vidéo-surveillance à disque dur DSC-500.nvr • Souris • Adaptateur secteur • Câble réseau •...
- Page 32 • Conservez le produit hors de la portée et de la vue des enfants. • Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil. • Veuillez ne poser aucun récipient contenant du liquide sur l'appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 33 • Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. • Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. • Sous réserve de modification et d'erreur ! VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 34 2014/53/UE, concernant la mise à disposition sur le marché d'équipements radioélectriques. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 35 Description du produit 1. Antenne 2. Port d'alimentation 3. Port USB pour souris 4. Port HDMI 5. Port pour câble réseau 6. Bouton Reset 7. Fente pour carte mémoire VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 36 Vous pouvez également utiliser une carte MicroSD de 128 Go maximum pour enregistrer les fichiers. 1. Ouvrez le cache situé à l'arrière de l'appareil. 2. Fixez le disque dur dans l'appareil. 3. Remettez le cache en place sur l'appareil. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 37 2. Plan de montage 1. Port HDMI 2. Port USB pour souris 3. Port pour câble réseau 4. Port d'alimentation 5. Caméra sans fil VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 38 Nous recommandons l'application gratuite ELESION. Recherchez cette dernière dans le Google Play Store (Android) ou dans l'App Store (iOS) ou scannez le code QR correspondant. Installez l'application sur votre appareil mobile. Android VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 39 10. Appuyez sur Terminer. L'enregistreur de vidéo-surveillance est ajouté à votre liste d'appareils. Vous accédez à la page de commande de l'appareil. NOTE : L'enregistreur de vidéo-surveillance s'affiche également dans la liste des appareils (onglet Ma famille) de votre application ELESION. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 40 Réglages de la caméra Accédez à tous les réglages de la caméra, de l'alarme et de l'enregistrement Date/Heure Réglez l'heure, la date et l'information sur les fuseaux horaires Statut de l'appareil Accédez au statut de la/des caméra(s) ajoutée(s) VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 41 Déplacez la souris sur un canal pour afficher la barre d'outils. 1. Régler le volume 2. Régler la luminosité et la couleur de l'enregistrement 3. Modifier la position de la caméra 4. Fonction Talkback 5. Lecture en plein écran VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 42 1. Effectuez un clic droit pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez la lecture de l'enregistrement. 3. Vous accédez automatiquement à l'enregistrement actuel. 4. Sélectionnez le type de lecture de l'enregistrement et l'enregistrement est lu en temps réel. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 43 Le format U-Disk ne prend actuellement en charge que les clés USB au format FAT32/exFAT. 9. Vérifier la connexion Internet 1. Effectuez un clic droit pour ouvrir le menu principal. 2. Sélectionnez les réglages réseau. 3. Le statut actuel de la connexion Internet vous est affiché. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 44 3. Image en direct de la caméra 1 9. Capacité de la batterie de la caméra 1 4. Notifications d'alarme 10. Réglages de la caméra 5. Lire les enregistrements 11. Sauvegarder l'enregistrement sur un support de stockage Cloud 6. Sélectionner l'aperçu VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 45 à disque dur pour accéder aux options suivantes : Symbole Modifier le symbole de l'appareil Modifier le nom de l'enregistreur de vidéo- surveillance à disque dur Sélectionner la pièce dans laquelle se trouve Localisation l'enregistreur à disque dur VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 46 4. Affiche les scènes connectées à la caméra 5. Obtenir une assistance rapide sur les questions fréquemment posées et envoyer votre feedback au développeur de l'application 6. Ajouter un raccourci vers les réglages de la caméra sur l'écran d'accueil de votre smartphone VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 47 5. Lisez attentivement le message d'informations. Confirmez le processus en appuyant sur Confirm (Android) ou Confirmer (iOS). 6. Appuyez ensuite sur OK puis Confirmer. Vous êtes alors automatiquement déconnecté. Votre compte est définitivement supprimé à l'heure indiquée sur l'écran d'information. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 48 83,38 % fonctionnement Efficacité à faible charge (10 %) 77,91 % Puissance absorbée en cas de 0,08 W charge nulle Classe de protection II, protection par double isolation ou isolation renforcée Souris Alimentation 5 V DC, 100 mA VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 49 à la modification et/ou au développement et à la reproduction du logiciel par l'utilisateur étant donné sa spécificité de logiciel libre, qui peut le rendre complexe à manipuler et qui le réserve donc à des développeurs ou des professionnels avertis possédant des connaissances informatiques approfondies. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 50 GNU GPL : désigne la GNU General Public License dans sa version 2 ou toute version ultérieure, telle que publiée par Free Software Foundation Inc. Parties : désigne collectivement le Licencié et le Concédant. Ces termes s'entendent au singulier comme au pluriel. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 51 étant ci-après précisé que cela comporte : 1. la reproduction permanente ou provisoire du Logiciel en tout ou partie par tout moyen et sous toute forme. 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 52 Logiciel Modifié est redistribué, le Licencié permette aux futurs Licenciés d'accéder facilement au code source complet du Logiciel Modifié en indiquant les modalités d'accès, étant entendu que le coût additionnel d'acquisition du code source ne devra pas excéder le simple coût de transfert des données. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 53 Les termes et conditions d'une telle assistance technique et/ou d'une telle maintenance seront alors déterminés dans un acte séparé. Ces actes de maintenance et/ou assistance technique n'engageront que la seule responsabilité du Concédant qui les propose. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 54 Néanmoins, si de telles actions sont exercées contre le Licencié, le Concédant lui apportera son aide technique et juridique pour sa défense. Cette aide technique et juridique est déterminée au cas par cas entre le Concédant concerné et le Licencié dans le cadre d'un protocole d'accord. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 55 à jour ou de nouvelles versions du Contrat, qui posséderont chacune un numéro distinct. Ces versions ultérieures seront susceptibles de prendre en compte de nouvelles problématiques rencontrées par les logiciels libres. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 56 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 57 Notes VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 58 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 59 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 60 PEARL GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 08.11.2022 – JvdH/MF//MF VisorTech – www.visortech.fr...