Manuels Connexes pour VisorTech DSC-2500.app
Sommaire des Matières pour VisorTech DSC-2500.app
- Page 1 Überwachungssystem DSC-2500.app mit HDD-Rekorder & 4 IP-Kameras, 5 Megapixel, Plug & Play, App Bedienungsanleitung NX-4623-675...
- Page 2 3.3 Kameras mit HDD-Rekorder verbinden ..............20 Verwendung ........................21 1. Live-Bild ........................21 2. Video-Aufnahme ......................21 2.1 Manuelle Aufnahme ....................21 2.1.1 Aufnahme starten.................... 21 2.1.2 Aufnahme beenden ..................22 2.2 Daueraufnahme nach Zeitplan ................23 2.3 Bewegungs-Aufnahme ..................25 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 3 Geräte-ID & Zeitstempel im Live-Bild..............40 e) Bildschirm automatisch ausschalten ..............41 6.1.2 Zeiteinstellung ....................41 6.1.2.1 Zeitzone einstellen ..................41 a) Datumsformat einstellen ..................42 b) Netzwerkzeit (Zeitserver) ..................42 c) Zeitformat einstellen..................... 43 6.1.3 Bildschirm-Einstellungen ................. 43 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 4 Benutzer bearbeiten (Berechtigungen verwalten) ..........58 c) Passwort ändern ....................59 d) Benutzer löschen ....................59 6.5.4 Firmware-Aktualisierung von USB-Speicher ........... 60 6.5.5 Systempflege (HDD-Rekorder-Firmware aktualisieren) ........60 6.5.6 Werkseinstellungen wiederherstellen .............. 61 6.5.7 Kamera-Firmware aktualisieren ..............62 VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 5 Technische Daten ......................64 GPL-Lizenztext ......................... 66 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.visor-tech.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 6 • ZX-2041: WD10JPVX interne Festplatte 2,5‘‘ 1 TB, SATA III • ZX-2581: 3,5‘‘-HDD-Festplatte Barracuda ST1000DM010, 1 TB, SATA III • ZX-2698: 3,5‘‘-HDD-Festplatte Barracuda ST2000DM008, 2 TB, 256 MB, SATA III • ZX-2628: Barracuda ST4000DM004, 4 TB, interne 3,5‘‘-Festplatte, SATA III VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 7 Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Tauchen Sie den HDD-Rekorder niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Öffnen Sie den HDD-Rekorder nie eigenmächtig, außer zum Einbauen einer SATA-Festplatte. Führen Sie Reparaturen nie selbst aus! • Öffnen Sie die Kameras nie eigenmächtig. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 8 • Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung bei falschem Gebrauch, der durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt. • Ziehen Sie den Netzstecker des Gerätes nach jedem Gebrauch, bei Störungen während des Betriebes und vor jeder Reinigung des Gerätes. • Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 9 Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4623-675 in Übereinstimmung mit der Ökodesignrichtlinie 2009/125/EG, der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/EU und der Niederspannungsrichtlinie 2014/35/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4623 ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 10 Produktdetails 1. HDD-Rekorder 1. Seitliche Gehäuseschraube 5. Standfuß 9. USB-Buchsen 2. Betriebs-LED 6. Router-LAN-Eingang 10. HDMI-Ausgang 3. Speicher-LED 7. VGA-Ausgang 11. Netzteil-Buchse 4. Tag-LED 8. Hintere Gehäuseschraube 12. Kamera-LAN-Buchsen VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 11 2. Kamera 1. Infrarot-LED 4. Halterung 7. LAN-Buchse 2. Bewegungs- & Dämmerungs-Sensor 5. Verbindungskabel 3. Kamera-Objektiv 6. LAN-Status-LED VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 12 3. Zubehör 1. Rekorder-Maus 3. Stromkabel 5. Kamera-LAN-Kabel 2. Netzteil 4. Rekorder-LAN-Kabel VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 13 Gehäuse-Schrauben an den Seiten und auf der Rückseite des HDD-Rekorders. 3. Ziehen Sie das Gehäuse nach hinten ab. 4. Verbinden Sie die SATA-Festplatte (bis 6 TB) mit dem Strom- (15-Pin-Stecker, breit) und dem Daten-Kabel (7-Pin-Stecker,schmal) des HDD-Rekorders. Strom-Anschluss (15-PIN) Daten-Anschluss (7-Pin) VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 14 Kabels mit der VGA- oder HDMI-Buchse des HDD-Rekorders. HINWEIS: Das Bild der Kameras kann über die App auch auf Ihrem Mobilgerät angezeigt werden. VGA-Kabel HDMI-Kabel 1.3 Maus anschließen Verbinden Sie die Rekorder-Maus mit einer der USB-Buchsen auf der Rückseite des HDD-Rekorders. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 15 9. Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel mit dem Netzteil und einer geeigneten Steckdose. 10. Ihr HDD-Rekorder fährt mit einem Signalton hoch, die Betriebs-LED leuchtet. HINWEIS: Ist der verbundene Monitor eingeschaltet, wird dort nach kurzer Zeit das Startmenü angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 16 12. Bohren Sie an den markierten Stellen drei Löcher. Setzen Sie die Dübel in die Bohrlöcher ein. HINWEIS: Bitte beachten Sie, dass das mitgelieferte Montagematerial für den gewünschten Anbringungsort möglicherweise nicht geeignet ist. Passendes Montagematerial erhalten Sie im Baumarkt. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 17 Für Deutschland stellen Sie in der Sommerzeit die Zeitzone +02:00 und in der Winterzeit die Zeitzone +01:00 ein. HINWEIS: Setzen Sie ein Häkchen bei Sync Zeit, wenn Sie möchten, dass Uhrzeit und Datum automatisch vom Router bezogen werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 18 Sollte immer noch keine Verbindung hergestellt werden können, klicken Sie bei Net Diagnose auf die Schaltfläche diagnostizieren. 9. Die verbundenen Festplatten werden angezeigt. Setzen Sie bei Ihrer Festplatte ein Häkchen in der Spalte Format. Klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche Format. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 19 2. Wählen Sie den Menüpunkt Menü aus. 3. Klicken Sie oben auf den Tab System Admin. 4. Klicken Sie in der linken Spalte auf den Menüpunkt Benutzer. 5. Klicken Sie in der Spalte auf den Benutzer, dessen Passwort Sie ändern möchten (admin). VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 20 10. Schließen Sie das Einstellungs-Menü, indem Sie unten auf Okay klicken 3.3 Kameras mit HDD-Rekorder verbinden Die mitgelieferten Kameras verbinden sich nach dem Einschalten des HDD-Rekorders au- tomatisch mit dem HDD-Rekorder, sofern sie per LAN-Kabel verbunden sind. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 21 Die Aufnahmen werden auf der eingesetzten Festplatte gespeichert und könne jederzeit abgespielt werden (siehe Abschnitt Aufnahmen abspielen). 2.1 Manuelle Aufnahme 2.1.1 Aufnahme starten 1. Rufen Sie am Monitor das Options-Menü auf, indem Sie die rechte Maus-Taste drücken. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Aufnahme aus. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 22 2.1.2 Aufnahme beenden 1. Rufen Sie am Monitor das Options-Menü auf, indem Sie die rechte Maus-Taste drü- cken. 2. Wählen Sie den Menüpunkt Aufnahme aus. 3. Entfernen Sie das Häkchen bei der Kamera, deren Aufnahme Sie beenden möchten. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 23 6. Links neben der Tabelle werden die Wochentage angezeigt, oben die Uhrzeit. Jeder Wochentag verfügt über drei Zeilen. Klicken Sie bei den entsprechenden Wochentagen bei den Uhrzeiten auf das Kästchen in der ersten Zeile, zu denen eine Aufnahme erfolgen soll. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 24 9. Der Plan wird gespeichert. Innerhalb des markierten Zeitraums erfolgt nun eine Dauer- aufnahme auf den ausgewählten Kameras. 10. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie unten auf die Schaltfläche Okay klicken. 11. Im Live-Bild wird nun oben rechts ein Uhr-Symbol angezeigt. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 25 6. Links neben der Tabelle werden die Wochentage angezeigt, oben die Uhrzeit. Jeder Wochentag verfügt über drei Zeilen. Klicken Sie bei den entsprechenden Wochentagen bei den Uhrzeiten auf das Kästchen in der zweiten Zeile, zu denen eine Aufnahme bei Bewegung erfolgen soll. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 26 5. Stellen Sie unterhalb des Kalenders ein, die Aufnahmen welcher Kamera angezeigt werden sollen, indem Sie das entsprechende Häkchen setzen. 6. Legen Sie dann fest, welche Aufnahme-Arten angezeigt werden sollen, indem Sie entsprechend Häkchen setzen oder entfernen (Manuell / Bewegung / Zeit / Sensor). VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 27 Zum Aufrufen des Live-Bilds auf einem Mobilgerät und die Steuerung per App benötigen Sie eine App, die eine Verbindung zwischen Ihrem Gerät und Ihrem Mobilgerät herstellen kann. Wir empfehlen hierzu die kostenlose App ESEE Cloud aus dem Google Play Store (Android) oder dem App Store (iOS). VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 28 3. Gestatten Sie der App gegebenenfalls die geforderten Zugriffsrechte. 4. Tippen Sie auf das Plus-Symbol unten oder rechts oben. 5. Tippen Sie auf die Option Kit. 6. Es wird nach geeigneten Geräten im verbundenen Netzwerk gesucht. Tippen Sie in der Ergebnisliste auf Ihren HDD-Rekorder (NVR). VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 29 Kamera-Bild angezeigten Quadrats befin- det. 12. Nach erfolgreichem Scan wird das Feld Cloud-ID/Geräte-ID automatisch ausgefüllt. 13. Geben Sie Ihrem HDD-Rekorder im zweiten Feld einen Namen. 14. Geben Sie im letzten Feld das Admin-Passwort Ihres HDD-Rekorders ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 30 4.1.5 Auf dem HHD-Rekorder gespeicherte Aufnahmen abspielen 1. Rufen Sie das Live-Bild Ihres HDD-Rekorders auf. 2. Tippen Sie auf das Live-Bild der gewünschten Kamera. Das ausgewählte Live-Bild wird farblich markiert. 3. Tippen Sie unten auf das Wiedergabe-Symbol, der Aufnahme-Zeitstrahl wird aufgerufen: VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 31 1. Rufen Sie die gewünschte Aufnahme auf und spielen Sie sie ab (siehe Schritt 1-7 im Abschnitt Auf dem HHD-Rekorder gespeicherte Aufnahmen abspielen). 2. Tippen Sie auf das Video-Symbol, um die lokale Aufnahme zu starten: VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 32 Zum Löschen des Screenshots / Mitschnitts tippen Sie unten auf Löschen. 4.1.7 Tab-Übersicht Geräteliste Live-Bild HDD-Rekorder teilen HDD-Rekorder löschen Demo-Videos/-Bilder von Kameras an öffentlichen Plätzen Konfiguration (Rahmen) In der App gespeicherte Screenshots / Mitschnitte Freigabeliste Hilfe Nutzungsbedingungen App-Version VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 33 1. Tippen Sie in der Geräteliste auf das Menü-Symbol bei Ihrem HDD-Rekorder: 2. Tippen Sie im eingeblendeten Options-Menü auf Löschen. 3. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie erneut auf Löschen tippen. Der HDD-Rekorder wird aus der App entfernt. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 34 5. Das Hauptmenü Rufen Sie das Hauptmenü auf, indem Sie auf einer beliebigen Stelle des Monitors die rechte Maus-Taste klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 35 Netzwerkdaten der ausgewählten Kamera ändern Erweiterte Netzwerkoptionen auswählen Automatisch / Netzwerk-Einstellungen Manuell Kanal löschen Ausgewählte Kamera entkoppeln Alle löschen Alle Kameras entkoppeln Kan. bearbeiten Netzwerkdaten der ausgewählten Kamera bearbeiten Abkürzung zu Menü ➔ Kan.stellungen ➔ Codeeinstellungen Kan.stellungen VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 36 3. Verbinden Sie den USB-Hub mit der Stromversorgung. 4. Schließen Sie die Rekorder-Maus an den USB-Hub an. 5. Schließen Sie einen USB-Speicher an den USB-Hub an. 6. Rufen Sie das Hauptmenü auf und klicken Sie auf das Menüpunkt Videobackup. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 37 Sie auf eines der voreingestellten Farbprofile. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. 5.6 PTZ HINWEIS: Bei diesem Modell ohne Funktion. Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor, um Ihre Kameras zu bewegen. Sie haben die Möglichkeit, Wegepunkte zu speichern. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 38 Starten Sie den HDD-Rekorder neu. • Close-Bildschirm Schalten Sie den Monitor aus. Dieser wird durch mehrmaliges Bewegen der Rekorder- Maus wieder eingeschaltet. • Ausschalten Der HDD-Rekorder wird heruntergefahren und kann dann durch Ziehen des Netzsteckers ausgeschaltet werden. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 39 Das System-Menü ist in 5 Tabs (Allgemein. Einstell., Aufnahmeeinst., Netzwerkeinst., Kan.stellungen, System Admin) mit weiteren Menüpunkten aufgeteilt. Die Tabs werden oben, die Menüpunkte in der linken Spalte angezeigt. 6.1 Allgemeine Einstellungen Allgem. Einstell. Zeiteinstellung Bildschirm-einstell HDD-Einrichtung Setup Fehler 6.1.1 Allgemein. Einstell. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 40 Monitor angezeigt. Sollte dies nicht gewünscht sein, entfernen Sie die Häkchen bei Zeige Wolke ID Wenn Vorschau und bei Zeit Wenn Vorschau. Klicken Sie dann unten auf die Schaltfläche Überneh. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Schaltflä- che Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 41 1. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Zeitzone. 2. Wählen Sie im Aufklapp-Menü die gewünschte Zeitzone aus. Bewegen Sie die Liste nach oben oder unten, indem Sie rechts auf die kleinen Balken oben oder unten klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 42 2. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche Sync Anfang. 3. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Schaltfläche OK klicken. HINWEIS: Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweitert, um Einstellungen zum Zeitserver vorzunehmen. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie auf Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 43 Zeitintervall das Live-Bild der Kameras auf dem ganzen Bildschirm angezeigt. 1. Stellen Sie das gewünschte Zeitintervall ein, wie lange das Live-Bild einer Kamera auf dem Monitor angezeigt werden soll, bevor zum nächsten Live-Bild gewechselt wird. Klicken Sie hierzu auf den Pfeil neben dem Feld Auto-Umschaltung. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 44 2. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Format 3. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldefenster auf Ja klicken. Die ausgewählte Festplatte wird formatiert. 4. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 45 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche HDD info. 3. Die Details-Informationen der ausgewählten Festplatte werden angezeigt. Schließen Sie das Anzeige-Fenster, indem Sie auf Okay klicken. 4. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 46 3. Setzen Sie ein Häkchen bei E-Mail-Benachrichtigung. HINWEIS: Die Option Summer ist bei diesem Modell ohne Funktion. 4. Klicken Sie unten auf die Schaltfläche Überneh. 5. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 47 HINWEIS: Eine genaue Beschreibung der Funktion finden Sie in den Abschnitten ➔ ➔ Verwendung Video-Aufnahme Daueraufnahme nach Zeitplan und ➔ ➔ Verwendung Video-Aufnahme Bewegungs-Aufnahme. 6.2.2 Alarm-setup • Menü ➔ Aufnahmeeinst. ➔ Alarm-setup Bei diesem Modell ohne Funktion. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 48 So ist Ihr HDD-Rekorder immer unter demselben Domainnamen erreichbar, auch wenn die aktuelle IP-Adresse des HDD-Rekorders unbekannt ist (z.B. beim Fernzugriff über einen Webbrowser). HINWEIS: Um diese Funktion nutzen zu können, benötigen Sie ein Konto bei einem DDNS-Anbieter sowie eine Port-Weiterleitung an Ihrem Router. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 49 Sie sie bei Ihrem Internet-Anbieter. 1. Aktivieren Sie die Funktion, indem Sie neben PPPoE-Funktion ein Häkchen bei Aktivieren setzen. 2. Geben Sie im Feld Benutzername den Benutzernamen Ihres Internetzugangs ein. 3. Geben Sie im Feld Kennwort das Passwort Ihres Internetzugangs ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 50 4. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Encryption Type. Wählen Sie die von Ihrem Email-Anbieter unterstützte Verschlüsselung aus. 5. Geben Sie im Feld Absender die Email-Adresse ein, über die die Benachrichtigungen verschickt werden sollen. 6. Geben Sie im Feld Kennwort das Passwort der Absender-Email-Adresse ein. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 51 12. Verlassen Sie das Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. HINWEIS: Health-Mails sind Test-E-Mails, anhand deren Sie erkennen können, dass keine Netzwerk- oder Verbindungsprobleme vorliegen. 6.4 Kanal-Einstellungen (Kan.stellungen) Nehmen Sie Einstellungen rund um die verbundenen Kameras vor. Code-einstellungen PTZ Einstellungen Kanal OSD Bewegungs-erkenn. Birate Kanal-Detail VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 52 Bei diesem Modell ohne Funktion. 6.4.3 Kanal OSD • Menü ➔ Kan.stellungen ➔ Kanal OSD Nehmen Sie Einstellungen zur Monitor-Anzeige der Kameras vor. 1. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Kanal und wählen Sie die gewünschte Kamera aus. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 53 Feld Empfindlichkeit. Wählen Sie dann die gewünschte Empfindlichkeitsstufe aus. 4. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld Alarmdauer. Wählen Sie die gewünschte Länge der automatischen Video-Aufnahme aus. 5. Klicken Sie auf den Pfeil neben dem Feld IR-Schnittmodus. Wählen Sie den gewünschten Modus aus. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 54 Sie, dass diese Funktion in der App aktiviert und die App mit den betreffenden Berechtigungen ausgestattet sein muss. 9. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie unten auf die Schaltfläche Überneh klicken. 10. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 55 Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. 6.4.6 Kanal-Detail • Menü ➔ Kan.stellungen ➔ Kanal-Detail Rufen Sie die Übersicht der Kamera-Einstellungen bezüglich Auflösung, Bitrate und Soft- ware-Version auf. 6.5 System-Einstellungen (System Admin) Systemversion Systemprotokoll Benutzer System Upgrade Systempflege Werkseinstellung IPC-Wartung VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 56 4. Wiederholen Sie Schritt 2 und 3 bei den Feldern von Zeit Bis. 5. Klicken Sie auf die Schaltfläche Suche. Es wird nach entsprechenden Protokoll- einträgen im ausgewählten Zeitraum gesucht. Die Ergebnisse werden unten aufgelistet. 6. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 57 Notieren Sie sich Benutzernamen und Passwörter an einem sicheren Ort. 4. Setzen Sie ein Häkchen bei den Berechtigungen, mit denen der neue Benutzer ausgestattet werden soll. Stellen Sie auch hier sicher, dem Benutzer keine Administrator-Rechte einzuräumen (z.B. Menü, Setup Assistent, Kanal ein, Konfiguration). VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 58 3. Das Berechtigungsfenster wird geöffnet. Setzen oder entfernen Sie bei den gewünschten Berechtigungen für den Benutzer Häkchen. Speichern Sie die Änderungen, indem Sie auf Okay klicken. 4. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie unten auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 59 2. Klicken Sie auf die Schaltfläche Löschen. 3. Bestätigen Sie den Vorgang, indem Sie im Meldefenster auf Ja klicken. Der Benutzer wird aus der Liste gelöscht. 4. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie unten auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 60 9. Nach Abschluss der Aktualisierung wird der HDD-Rekorder automatisch neu gestartet. 6.5.5 Systempflege (HDD-Rekorder-Firmware aktualisieren) • Menü ➔ System Admin ➔ Systempflege Während der Systemwartung werden automatisch vom Hersteller bereitgestellte Patches heruntergeladen und installiert. Ihr HDD-Rekorder führt dann einen Neustart aus. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 61 1. Setzen Sie ein Häkchen bei allen Einstellungen, die zurückgesetzt werden soll. 2. Speichern Sie die Einstellungen, indem Sie unten auf die Schaltfläche Überneh klicken. 3. Verlassen Sie das System-Menü, indem Sie unten auf die Schaltfläche Okay klicken. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 62 Lösung: Rechtsklick auf dem Monitor → "Video verwalten" → in der unteren Liste er- kennt man am "Status" die entsprechende Kamera, diese anklicken → rechts auf "Kanal löschen" → oben auf "Automatisch" klicken → alles mit ja bestätigen. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 63 • Entfernen Sie die eingesetzte SATA-Festplatte. • Entfernen Sie das Gerät aus der App. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 64 Rekorder-Maus Schutzklasse III Schutz durch Kleinspannung 1 x Router-LAN 4 x Kamera-LAN 1 x VGA-Buchse Anschlüsse 1 x HDMI-Buchse 2 x USB-Buchse 1 x Netzteil-Buchse Maße 258 x 45 x 210 mm Gewicht (ohne Festplatte) 700 g VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 65 48 V DC, 2 A Auflösung 2560 x 1920 Pixel (5 MP) Brennweite 3,8 mm Bildwinkel 110° horizontal IR-LEDs Nachtsicht Reichweite bis zu 25 m Schutzart IP66 Schutz gegen starkes Strahlwasser Maße 71 x 77 x 173 mm Gewicht 393 g VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 66 License; they are outside its scope. The act of running the Program is not restricted, and the output from the Program is covered only if its contents constitute a work based on the Program (independent of having been made by running the Program). Whether that is true depends on what the Program does. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 67 Program subject to these terms and conditions. You may not impose any further re- strictions on the recipients‘ exercise of the rights granted herein. You are not responsible for enforcing compliance by third parties to this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 68 This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MER- CHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 69 This General Public License does not permit incorporating your program into proprietary programs. If your program is a subroutine li- brary, you may consider it more useful to permit linking proprietary applications with the library. If this is what you want to do, use the GNU Lesser General Public License instead of this License. VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 70 Kundenservice: DE: +49(0)7631–360–350 CH: +41(0)848–223–300 FR: +33(0)388–580–202 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV2 – 21.01.2022 – JvdH/FE/BS//MF VisorTech – www.visor-tech.de...
- Page 71 DSC-2500.app Système de vidéo-surveillance connecté Avec enregistreur HDD & 4 caméras PoE 5 MP Mode d'emploi NX-4623-675...
- Page 72 2.2 Enregistrement continu planifié ................21 2.3 Enregistrement par mouvement ................23 3. Lire les enregistrements ..................... 24 4. Accès à distance......................25 4.1 Par appareil mobile ....................25 4.1.1 Installer l'application ..................25 4.1.2 Enregistrement ....................25 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 73 Afficher les informations détaillées du disque dur ..........40 6.1.5 Message d'erreur (erreur d'installation) ............40 6.2 Configuration des enregistrements (Config. enregistrements) ......41 6.2.1 Planning d’enregistrement ................41 6.2.2 Configuration de l'alarme ................41 6.3 Paramètres réseau ....................42 visortech – www.visortech.fr...
- Page 74 6.5.6 Restaurer les paramètres d'usine ..............54 6.5.7 Mettre à jour le firmware de la caméra ............54 7. Dépannage ......................... 55 Protection des données ....................55 Caractéristiques techniques ................... 56 Contrat de licence logiciel libre ..................57 VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 75 Pour cela, nous vous recommandons l'application gratuite ESEE Cloud, disponible sur Google Play Store (Android) ou sur l'App Store (iOS). Accessoire en option (disponible séparément sur https://www.pearl.fr) Disque dur SATA (2,5'' / 3,5'') jusqu'à 6 To visortech – www.visortech.fr...
- Page 76 être rapidement débranché en cas d'urgence. Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas l'enregistreur HDD à l'humidité ni à une chaleur extrême. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 77 été endommagé d'une autre manière. Débranchez l'appareil après chaque utilisation, en cas de dysfonctionnement pendant l'utilisation, et avant chaque nettoyage de l'appareil. Aucune garantie ne pourra être appliquée en cas de mauvaise utilisation. visortech – www.visortech.fr...
- Page 78 électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 79 9. Ports USB 2. LED de fonctionnement 6. Entrée LAN pour routeur 10. Sortie HDMI 3. LED d'enregistrement 7. Sortie VGA 11. Prise pour adaptateur secteur 4. LED jour 8. Vis du boîtier arrière 12. Ports LAN pour caméra visortech – www.visortech.fr...
- Page 80 2. Caméra 1. LED infrarouge 4. Support 7. Port LAN 2. Capteur de mouvement et d'obscurité 5. Câble de connexion 3. Objectif de la caméra 6. LED de statut LAN VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 81 3. Accessoires 1. Souris d'enregistreur 3. Câble d'alimentation 5. Câble réseau LAN pour caméra 2. Bloc d'alimentation secteur 4. Câble réseau LAN pour enregistreur visortech – www.visortech.fr...
- Page 82 4. Branchez le disque dur SATA (jusqu'à 6 To) à votre enregistreur à l'aide des câbles d'alimentation (connecteur à 15 broches, large) et de données (connecteur 7 broches, fin). Port d'alimentation Port de données (15 broches) (7 broches) VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 83 L'image des caméras peut également être vue sur votre appareil mobile par le biais de l'application. Câble HDMI Câble VGA 1.3 Brancher la souris Branchez la souris d'enregistreur à l'un des ports USB sur la face arrière de l'enregistreur HDD. visortech – www.visortech.fr...
- Page 84 2. Branchez le câble d'alimentation au bloc d'alimentation et à une prise de courant adaptée. 3. L'enregistreur HDD démarre avec un signal sonore, la LED de fonctionnement brille. NOTE : Si l'écran branché est allumé, un menu de démarrage s'affiche au bout d'un court instant. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 85 Vous trouverez du matériel de fixation approprié dans une quincaillerie ou un magasin d'outillage, par exemple. 3. Passez le câble de raccordement dans les passe-câbles du support. Vissez fermement la caméra. visortech – www.visortech.fr...
- Page 86 Pour la France définissez le fuseau horaire sur +02:00 pour l'heure d'été et sur +01:00 pour l'heure d'hiver. NOTE : Si vous souhaitez que l'heure et la date soient récupérées depuis le routeur branché, cochez la case Activer la synchronisation temporelle. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 87 6. Le statut du disque dur affiche alors Formaté. Cliquez en bas à droite sur Terminé. 7. Une fois le formatage réussi, les réglages sont enregistrés et l'assistant d'installation se ferme. Vous accédez alors à l'image en direct de la caméra. visortech – www.visortech.fr...
- Page 88 5. Cliquez sur la colonne de l'utilisateur dont vous souhaitez modifier le mot de passe (admin). 6. Cliquez sur le bouton Modifier le mot de passe à droite. La fenêtre pour modifier le mot de passe s'ouvre. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 89 Placez votre curseur sur l'image de la caméra souhaitée et appuyer sur le bouton gauche de la souris : Activer / Désactiver le son (aucune fonction sur ce modèle) Plein écran (Sortir du mode plein écran en appuyant sur le bouton droit de la souris) visortech – www.visortech.fr...
- Page 90 3. L'enregistrement démarre peu de temps après. Un point rouge s'affiche à côté du symbole wifi dans l'image en direct de la caméra correspondante. 2.1.2 Arrêter l'enregistrement 1. Ouvrez le menu des options à partir de l'écran en appuyant sur le bouton droit de la souris. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 91 1. Ouvrez le menu des options à partir de l'écran en appuyant sur le clic droit de la souris. 2. Sélectionnez l'élément de menu Menu. 3. Cliquez en haut sur Réglages vidéo. La fenêtre s'ouvre dans l'élément de menu Planning d'enregistrement. 4. Sélectionnez la caméra souhaitée en haut dans Canal. visortech – www.visortech.fr...
- Page 92 9. Le planning est alors enregistré. Les caméras sélectionnées enregistrent en continu pendant la période spécifiée. 10. Quittez le menu système en appuyant en bas sur Okay. 11. Un symbole d'horloge s'affiche dans le coin supérieur droit de l'image en direct. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 93 6. Les jours de la semaine sont affichés à gauche à côté du tableau et les heures en haut. Chaque jour de la semaine dispose de 3 lignes. Dans la deuxième ligne, cliquez sur la cellule correspondant au jour et à l'heure souhaités pour démarrer un enregistrement par mouvement. visortech – www.visortech.fr...
- Page 94 2. Sélectionnez l’élément de menu Lecture. 3. Réglez en haut à droite la date de votre choix (année et mois). Les jours pendant lesquels des enregistrements ont eu lieu sont colorés. 4. Double-cliquez sur le jour souhaité. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 95 Nous vous recommandons l'application gratuite ESEE Cloud disponible sur Google Play Store (Android) ou sur App Store (iOS). 4.1.2 Enregistrement 1. Activez la fonction wifi de votre appareil mobile. visortech – www.visortech.fr...
- Page 96 10. Une fois la connexion établie, votre enregistreur HDD s'affiche dans la liste des appareils. Saisie manuelle de l'ID Cloud / ID de l'appareil : 1. Activez la fonction wifi de votre appareil mobile. Connectez-vous au réseau auquel votre enregistreur HDD est connecté. 2. Ouvrez l'application ESEE Cloud et connectez-vous. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 97 16. Une fois la connexion établie, votre enregistreur HDD s'affiche dans la liste des appareils. NOTE : Au départ, seuls des caractères de remplissage gris sont affichés dans la liste des périphériques, au lieu des miniatures de l'image en direct. Accédez à l'image en direct en appuyant sur l'enregistreur. visortech – www.visortech.fr...
- Page 98 : 4. Appuyez sur le symbole de calendrier. 5. Sélectionnez le jour pour lequel vous souhaitez lire l'enregistrement. Le marquage de la ligne temporelle pour le jour choisi s'affiche. Les enregistrements sont marqués en couleur. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 99 2. Appuyez en bas sur le symbole suivant pour accéder à l'onglet Utilisateur : 3. Appuyez en haut à gauche sur Capture/Enregistrement. 4. Appuyez en haut sur la capture d'écran / la vidéo de l'image de lecture souhaitée. 5. Appuyez en haut à droite sur le symbole de partage : visortech – www.visortech.fr...
- Page 100 3. Confirmez le processus en appuyant à nouveau sur Supprimer. L'enregistreur est supprimé de l'application. 5. Menu principal Pour ouvrir le menu principal, placez votre curseur sur un point libre de l'écran et appuyez sur le bouton droit de la souris. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 101 Modifier un canal Modifier les paramètres réseau de la caméra sélectionnée. Raccourcis pour Menu Paramètres des canaux Paramètres des canaux Paramètres de codage. 5.2 Menu Système Configuration, voir paragraphe Utilisation Réglages du menu système. visortech – www.visortech.fr...
- Page 102 (manuel / planifié / par mouvement) 9. À côté de Chercher date, saisissez la date, l'heure de début et l'heure de fin. 10. Cliquez sur le bouton Rechercher. Tous les enregistrements correspondant aux critères définis sont affichés en bas dans la liste. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 103 5.7 Enregistrement Voir le paragraphe Enregistrement vidéo Enregistrement manuel. 5.8 Volume Réglez le volume souhaité. Pour quitter le menu, cliquez sur le bouton droit de la souris. 5.9 Assistant d'installation Ouvre l'assistant de configuration. visortech – www.visortech.fr...
- Page 104 Paramètres réseau, Paramètres des canaux, Administration système). Les onglets sont affichés en haut et l'élément de menu dans la colonne de gauche. 6.1 Paramètres généraux Paramètres généraux Réglage de l'heure Réglages écran Configuration HDD Erreur de configuration VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 105 ID de l'appareil & horodatage dans l'image en direct Menu Paramètres généraux Paramètres généraux Par défaut, l'ID de l'appareil (ID Online) et l'horodatage (aperçu du temps) sont affiché à l'écran de l'enregistreur. Si vous ne souhaitez pas conserver ces réglages, décocher la visortech – www.visortech.fr...
- Page 106 NOTE : Pour la France définissez le fuseau horaire sur +02:00 en heure d'été et sur +01:00 en heure d'hiver. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 107 L'heure peut être affichée en format 12 heures (AM / PM) ou en format 24 heures (p. ex. 08:00, 14:00, 20:00). Sélectionnez le format souhaité, en cliquant dessus. Enregistrez les réglages et quittez le menu en appuyant en bas sur Okay. visortech – www.visortech.fr...
- Page 108 à côté de l'option sauter. 5. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 6. Pour quitter le menu, cliquez en bas sur Okay. d) Réglages de la sortie vidéo composite Sélectionnez la sortie vidéo composite souhaitée : VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 109 1. Cliquez sur la coche à côté de Écraser, en haut de l'écran. 2. Confirmez le processus en appuyant sur le bouton Oui de la notification. La coche disparaît. 3. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 4. Pour quitter le menu, cliquez sur Okay. visortech – www.visortech.fr...
- Page 110 NOTE : Pour utiliser cette fonction, la fonction E-mail doit être activée et réglée dans les Paramètres réseau (Menu Paramètres réseau E-mail). 1. Cliquez sur la flèche à côté de Type d'erreur et sélectionnez l'option souhaitée. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 111 Vous trouverez plus d'informations sur cette fonction dans les paragraphes Utilisation Enregistrement vidéo Enregistrement continu planifié et Utilisation Enregistrement vidéo Enregistrement par mouvement. 6.2.2 Configuration de l'alarme Menu Config enregistrements Configuration de l'alarme Aucune fonction sur ce modèle. visortech – www.visortech.fr...
- Page 112 IP actuelle est inconnue (par exemple, accès à distance via un navigateur Web). NOTE : Pour utiliser cette fonction vous devez disposer d'un compte chez un fournisseur d'accès DDNS ainsi qu'une redirection de port sur votre routeur. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 113 3. Dans le champ Mot de passe, saisissez le mot de passe de votre accès Internet. 4. Le statut s'affiche en bas de l'écran. 5. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 6. Pour quitter le menu, cliquez sur Okay. visortech – www.visortech.fr...
- Page 114 Si vous souhaitez vérifier que vous avez saisi le mot de passe correctement, cochez Afficher. 7. Dans les champs Destinataire 1 et Destinataire 2, saisissez les adresses e-mail auxquelles les notifications doivent être envoyées. NOTE : Les adresses e-mail de l'émetteur et du destinataire peuvent être identiques. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 115 Menu Paramètres des canaux Paramètres de codage Pour chaque caméra, accédez à une vue d'ensemble du débit binaire, de la résolution, du format de codage et de la qualité du flux principale et secondaire. Vous pouvez également définir le mode de codage souhaité. visortech – www.visortech.fr...
- Page 116 6. Cliquez sur le bouton Configuration de l'écran. Définissez où l'affichage du statut doit apparaître à l'écran. 7. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 8. Pour quitter le menu, cliquez à nouveau sur OK. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 117 Placez votre curseur sur la zone de l'image pour laquelle la détection de mouvement ne doit pas être activée. Faites ensuite un clic gaucheavec la souris. Le marquage coloré (bleuté) disparaît. visortech – www.visortech.fr...
- Page 118 9. Enregistrez les réglages en cliquant en bas sur Appliquer. 10. Pour quitter le menu système, cliquez sur Okay. 6.4.5 Débit binaire Menu Paramètres des canaux Débit binaire Accéder à une vue d'ensemble de la quantité de sortie de données de votre caméra. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 119 Accédez à tous les détails concernant le matériel informatique (hardware) et le firmware de l'appareil. Vous pouvez également afficher le code QR pour l'application en cliquant sur Afficher le code QR. Pour quitter le menu système, cliquez sur Okay. visortech – www.visortech.fr...
- Page 120 6. Pour quitter le menu système, cliquez sur Okay. 6.5.3 Paramètres utilisateur Menu Système admin Utilisateur a) Ajouter un utilisateur NOTE : 11 utilisateurs peuvent être ajoutés en plus de l'administrateur. 1. Cliquez sur le bouton Ajouter. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 121 En tant qu'administrateur, vous avez la possibilité de donner plus d'autorisations aux utilisateurs ou de leur en retirer. 1. Cliquez sur l'utilisateur souhaité dans la liste, celui-ci est alors marqué. 2. Cliquez ensuite sur le bouton Éditer. visortech – www.visortech.fr...
- Page 122 2. Cliquez sur le bouton Supprimer. 3. Confirmez le processus en appuyant sur le bouton Oui de la notification. L'utilisateur est supprimé de la liste. 4. Quittez le menu système en appuyant en bas sur Okay. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 123 Pour cela, cliquez sur le symbole de calendrier ou d'horloge à côté du champ 3. Suivant la fréquence choisie, vous pouvez sélectionner le jour de la semaine auquel la maintenance a lieu. Pour cela, cochez la case du jour de la semaine correspondant. visortech – www.visortech.fr...
- Page 124 Effectuez une mise à jour du firmware des caméras connectées. NOTE : Si vous souhaitez mettre à jour le firmware de toutes les caméras, cochez Tout. 1. Cochez les caméras pour lesquelles vous souhaitez mettre à jour le firmware. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 125 étapes suivantes : Retirez le disque dur SATA installé. Supprimez l'appareil de l'application. Restaurez les réglages par défaut de l'appareil. L'application contient l'explication des raisons pour lesquelles certaines données personnelles ou autorisations sont requises pour l'enregistrement. visortech – www.visortech.fr...
- Page 126 4 x ports LAN pour caméra 1 x prise VGA Connectique 1 x port HDMI 2 x ports USB 1 x prise adaptateur secteur Dimensions 258 x 45 x 210 mm Poids (sans disque dur) 700 g VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 127 3 rue Michel-Ange, 75794 Paris cedex Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique - INRIA, établissement public à caractère scientifique et technologique, dont le siège est situé Domaine de Voluceau, Rocquencourt, BP 105, 78153 Le Chesnay cedex. visortech – www.visortech.fr...
- Page 128 Logiciel par tout Contributeur, ainsi que tout Module Interne. Module : désigne un ensemble de fichiers sources y compris leur documentation qui permet de réaliser des fonctionnalités ou services supplémentaires à ceux fournis par le Logiciel. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 129 2. le chargement, l'affichage, l'exécution, ou le stockage du Logiciel sur tout support. 3. la possibilité d'en observer, d'en étudier, ou d'en tester le fonctionnement afin de déterminer les idées et principes qui sont à la base de n'importe quel élément de ce visortech – www.visortech.fr...
- Page 130 Le Licencié peut inclure un code soumis aux dispositions d'une des versions de la licence GNU GPL dans le Logiciel modifié ou non et distribuer l'ensemble sous les conditions de la même version de la licence GNU GPL. VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 131 (i) des dommages dus à l'inexécution, totale ou partielle, de ses obligations par le Licencié, (ii) des dommages directs ou indirects découlant de l'utilisation ou des performances du Logiciel subis par le Licencié et (iii) plus généralement d'un quelconque dommage indirect. visortech – www.visortech.fr...
- Page 132 Contrat qui serait dû à un cas de force majeure, un cas fortuit ou une cause extérieure, telle que, notamment, le mauvais fonctionnement ou les interruptions du réseau électrique ou de télécommunication, la paralysie du réseau liée à une attaque informatique, VisorTech – www.visortech.fr...
- Page 133 13.2 A défaut d'accord amiable dans un délai de deux (2) mois à compter de leur survenance et sauf situation relevant d'une procédure d'urgence, les différends ou litiges seront portés par la Partie la plus diligente devant les Tribunaux compétents de Paris. Version 2.0 du 2006-09-05. visortech – www.visortech.fr...
- Page 134 PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV2 – 21.01.2022 – JvdH/FE/BS//MF VisorTech – www.visortech.fr...