Entretien
BA-RR_fr_FR, 06/01/2020
— Immobilisez la machine Börger ainsi que les machines/
éléments de l'installation commutés en amont et en aval con-
Ä Chapitre 5.3 « Immobilisation » à la page 103.
formément à
— Sécurisez la machine Börger contre toute éventuelle remise en
marche non autorisée ou incontrôlée conformément à
pitre 2.7 « Sécuriser contre la remise en marche » à la page 27
1.
Laisser s'écouler le liquide de la chambre intermédiaire
Utilisez un récipient collecteur lorsque vous laissez l'ancien
lubrifiant s'écouler.
2.
Placez le récipient collecteur en dessous du raccordement
vissé (7).
3.
Tirez les tuyaux souples (4) et (5) hors des raccordements
vissés (1) et (7) avec l'anneau de serrage appuyé vers le
bas. Le liquide de la chambre intermédiaire s'écoule mainte-
nant.
4.
En règle générale, le raccordement vissé de vidange (7) peut
rester en position vissée. Démontez le raccordement vissé
(7), lorsqu'un liquide visqueux (dense) doit être purgé de la
chambre intermédiaire.
5.
Si nécessaire, nettoyez la chambre intermédiaire, par
exemple après un défaut d'étanchéité, voir
« Niveau de remplissage et remplacement du lubrifiant »
à la page 129.
6.
Remplir le liquide de la chambre intermédiaire :
Retirez le raccordement vissé (1). A cet effet, desserrez le
raccord avec un tournevis.
7.
Montez le raccordement vissé (7), si ce dernier a été retiré
préalablement.
8.
Insérez le tuyau souple (5) de l'affichage du niveau dans le
raccordement vissé (7) monté de manière étanche au niveau
de l'orifice de purge (6).
9.
Insérez le tuyau souple (5) dans le support pour tuyaux .
10. Remplissez le liquide de la chambre intermédiaire à travers
l'ouverture de remplissage (3).
www.boerger.de / www.borger.fr
Ä Cha-
Ä Chapitre 6.2.2
135