Page 1
C R E P E M A K E R B C E C- 1 2 5 0 -R B E D I E N U N G S A N L E I T U N G U S E R M A N U A L M A N U E L D ´...
Page 2
Gerät nicht in feuchter oder nasser Umgebung, ebenso nicht mit nassen oder feuchten Händen. Außerdem sollten NOME DEL PRODOTTO CREPIERA Modell BCEC-1250-R Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung schützen. NOMBRE DEL PRODUCTO CREPERA Betreiben Sie das Gerät nur an geschützten Orten, sodass...
Anleitung. USER MANUAL Reichweite von Kindern oder Personen mit mentalen SAFETY INSTRUCTIONS Model BCEC-1250-R Einschränkungen. Platzieren Sie das Gerät so, dass der TRANSPORT UND LAGERUNG General safety information for the use of electrical devices: Netzstecker jederzeit zugänglich und nicht verdeckt Beim Transport sollte die Maschine vor Schütteln und...
(2) to the right heat level of the hotplate przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy wyciągnąć Model BCEC-1250-R (1). At that moment the coil heater control lamp (4) on the wtyczkę sieciową, a do czyszczenia używać jedynie knob should turn on. When the temperature has risen to the wilgotnej ściereczki.
Należy pamiętać o tym, by zasilanie urządzenia energią nie jest używane, należy wyciągnąć wtyczkę sieciową odborníka. Nikdy nepoužívejte poškozený napájecí kabel! Model BCEC-1250-R odpowiadało danym podanym na tabliczce znamionowej! i całkowicie ochłodzić urządzenie. Neotevírejte zařízení na vlhkém nebo mokrém místě, ani Przed pierwszym użyciem wyczyścić...
Page 6
à ce que vos mains ne POZOR: Neotvírejte nikdy zařízení bez konzultace se Modèle BCEC-1250-R soient ni humides ni mouillées. De plus, protégez l‘appareil zákaznickým servisem. V opačném případě hrozí ztráta záruky! des rayonnements directs du soleil. Ne mettez l‘appareil en Tension nominale [V]/Fréquence [Hz]...
Non toccare mai l‘apparecchio con 5 minutes et observer celui-ci. Une fois l‘appareil utilisé, pression. Modello BCEC-1250-R le mani bagnate. Proteggere l‘apparecchio dall‘esposizione de la fumée ou une odeur spécifique peut se dégager de • N‘utilisez lors du nettoyage que des détergents doux diretta ai raggi solari.
Si tiene dudas con respecto a dicha conexión, haga que un CONTROLLO PERIODICO DEL DISPOSITIVO técnico cualificado la compruebe. ¡Nunca utilice un cable de Modelo BCEC-1250-R Effettuare periodici controlli per accertarsi che nessuno corriente defectuoso! No abra este dispositivo en un entorno dei componenti sia danneggiato. In presenza di danni...
Page 9
MONTAJE DE LA MÁQUINA Una vez haya terminado la preparación del crepe, apague el NOTES/NOTIZEN COLOCACIÓN DEL EQUIPO aparato colocando el mando giratorio (2) en la posición OFF. La temperatura ambiente no debe sobrepasar los 45°C ¡Desconectar el equipo de la fuente de alimentación! y la humedad relativa no debe exceder del 85 %.
Page 10
NAMEPLATE TRANSLATIONS Design Made In Germany | expondo.de Design Made In Germany | expondo.de Product name Crepe Maker Nombre del producto Crepera Model BCEC-1250-R Modelo BCEC-1250-R Power 1250W Potencia nominal 1250W Voltage / Frequency 230V~ / 50Hz Tensión nominal / Frecuencia...
Page 11
UMWELT – UND ENTSORGUNGSHINWEISE Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungs- abfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.