RAIS/attika Q-TEE II Manuel D'utilisateur page 231

Advarsel
Advarsel Advarsel
Svenska
Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der
Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der Hvis brændet kun ulmer eller ryger, og der tilføres for lidt luft, udvikles der
Varning!
uforbrændte røggasser.
uforbrændte røggasser. uforbrændte røggasser.
Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i
Om veden bara pyr eller ryker och det tillförs för lite luft, avges oförbrända rökgaser.
Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i Røggas kan antændes og eksplodere. Det kan give skader på materiel og i
Rökgasen kan antändas och explodera. Detta kan ge skador på material och i värsta fall
værste fald på personer.
værste fald på personer. værste fald på personer.
personer.
Stäng aldrig lufttillförseln helt när kaminen tänds.
Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen.
Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen. Luk aldrig helt for lufttilførslen, når der tændes op i ovnen.
Bildexempel
attika
RAIS/ – Bruksanvisning för Q-TEE II / Q-Tee II C
Hvis der kun er få gløder tilbage,
Hvis der kun er få gløder tilbage, Hvis der kun er få gløder tilbage,
skal der tændes op forfra. Hvis man
skal der tændes op forfra. Hvis man skal der tændes op forfra. Hvis man
bare lægger brænde på tændes bålet
bare lægger brænde på tændes bålet bare lægger brænde på tændes bålet
Om det bara finns lite glöd gör du
ikke, derimod udvikles der uforbrændte
ikke, derimod udvikles der uforbrændte ikke, derimod udvikles der uforbrændte
om tändningen från början.
røggasser.
røggasser. røggasser.
Om du bara lägger på ved tänds inte
brasan, men däremot avges oförbrända
rökgaser.
Her er der lagt træ på et for lille glø-
Her er der lagt træ på et for lille glø- Her er der lagt træ på et for lille glø-
delag, og der tilføres for lidt luft - røg-
delag, og der tilføres for lidt luft - røg- delag, og der tilføres for lidt luft - røg-
Här har trä lagts på för en liten glödbädd
udvikling begynder.
udvikling begynder. udvikling begynder.
och för lite luft tillförs – rökutveckling
påbörjas.
Undgå meget kraftig røgudvikling -
Undgå meget kraftig røgudvikling - Undgå meget kraftig røgudvikling -
fare for røggaseksplosion.
fare for røggaseksplosion. fare for røggaseksplosion.
Undvik mycket kraftig rökutveck-
ling – fara för rökgasexplosion.
Ved meget kraftig røgudvikling, åbn
Ved meget kraftig røgudvikling, åbn Ved meget kraftig røgudvikling, åbn
Vid mycket kraftig rökutveckling öppnar
luftspjældet helt, samt eventuel låge
luftspjældet helt, samt eventuel låge luftspjældet helt, samt eventuel låge
du luftspjället helt, ställer eventuellt luckan
på klem eller tænd op forfra.
på klem eller tænd op forfra. på klem eller tænd op forfra.
på glänt eller påbörjar tändprocessen från
början.
33