Manuels Connexes pour Sony XDCU-50
Sommaire des Matières pour Sony XDCU-50
- Page 1 4-260-669-22 (1) HD Camera Extension Unit Mode d’emploi Avant d’utiliser l’appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour future référence. XDCU-50 © 2010 Sony Corporation...
-
Page 2: Important
AVERTISSEMENT Le fabricant de ce produit est Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japon. Afin de réduire les risques d’incendie ou Le représentant autorisé pour EMC et la sécurité des produits d’électrocution, ne pas exposer cet est Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Allemagne. -
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Présentation ..................4 Fonctionnalités ................4 Exemples de configurations du système ........5 Nomenclature et fonctions des éléments........7 Panneau avant..................7 Panneau arrière ..................11 Préparatifs et réglages ..............14 Exemples de raccordements ..............14 Fixation des supports de montage en rack........... 15 Changement de la plaque numérotée sur le voyant de signalisation ... -
Page 4: Présentation
Présentation Fonctionnalités Transmission numérique HD L’unité d’extension de caméra HD XDCU-50 (appelée ci-dessous « l’appareil ») peut être combinée à un Cet appareil prend en charge la transmission caméscope équipé d’un adaptateur de caméra HD bidirectionnelle de signaux numériques HD non XDCA-53 ou XDCA-55 et à... -
Page 5: Exemples De Configurations Du Système
Exemples de configurations du système Les sections suivantes donnent des exemples de configuration d’un système. Système comprenant le PMW-320/350/500 et le XDCA-55 Moniteur vidéo Entrée de retour vidéo Viseur DXF-C50W/51 Entrée de signal de synchronisation de référence Alimentation CA appareil PMW-320/350/ 500 (avec le XDCA-55... - Page 6 • Pour vérifier les signaux vidéo de retour sur le PMW-EX3, vous devez monter un moniteur sur le PMW-EX3 ou le XDCA-53. Contactez votre revendeur ou un technicien Sony pour plus d’informations sur les moniteurs pouvant être montés. Exemples de configurations du système...
-
Page 7: Nomenclature Et Fonctions Des Éléments
INTERCOM, en l’activant et en le désactivant Dans ce cas, mettez l’appareil immédiatement hors tension selon le besoin. et contactez votre revendeur ou un technicien Sony. ON : active le microphone du casque. d Indicateur d’adaptateur de caméra OFF : désactive le microphone du casque. - Page 8 INCOM RECEIVE OUT Non utilisée Pour plus d’informations sur la façon d’ajuster le niveau d’effet local, contactez votre revendeur ou un technicien Sony. Numéro de broche Nom du signal i Indicateur LINK S’allume en vert lorsqu’une liaison de transfert de données INCOM MIC GND entre cet appareil et un adaptateur de caméra a été...
- Page 9 Nom du Réglages Description commutateur HD/SD HD : signaux HDSDI Sélectionne le type de signaux SD : signaux SDSDI émis par les connecteurs OUTPUT SDI de cet appareil. WIDE ID ON : ajoute un signal Détermine l’ajout ou non d’un d’identification large lorsque le signal d’identification large aux rapport de format est de 16:9, et...
- Page 10 Commutateurs RETURN INPUT SELECT Configurez les réglages relatifs aux signaux vidéo de retour. Nom du Réglages Description commutateur HDSDI/SDSDI/ HDSDI : permet d’utiliser le signal Sélectionne le type de signal vidéo VIDEO HDSDI reçu par le connecteur de retour reçu par cet appareil. RETURN INPUT SDI comme signal vidéo de retour.
-
Page 11: Panneau Arrière
AUX de cet appareil, réglez toujours cet élément sur Pour plus d’informations sur les raccordements à un « 4W ». système intercom, contactez votre revendeur ou un technicien Sony. Panneau arrière 1 Connecteur REMOTE 2 Connecteur AUX 5 Connecteur CA... - Page 12 Connecteurs GENLOCK INPUT (type BNC) Pour plus de détails sur l’attribution des broches du Reçoivent un signal de synchronisation externe, soit un connecteur CA, contactez un technicien Sony. signal de synchronisation de référence HD à trois niveaux, f Connecteur - AC IN (3 broches) soit un signal de synchronisation de référence SD (signal...
- Page 13 k Connecteur VIDEO OUTPUT (type BNC) Emet les signaux vidéo reçus du caméscope par l’intermédiaire de l’adaptateur de caméra en tant que signaux composites analogiques SD. Le tableau suivant énumère les formats des signaux composites analogiques SD émis par ce connecteur. Format du système (nombre Format de signal de lignes de système/...
-
Page 14: Préparatifs Et Réglages
Préparatifs et réglages Exemples de raccordements Raccordement au XDCA-55 XDCA-55 Câble CCZ-A (max. 100 m (328 pi)) PMW-320/350/500 Cet appareil Câble BNC Câble BNC Raccordement au XDCA-53 XDCA-53 Câble CCZ-A (max. 100 m (328 pi)) PMW-EX3 Cet appareil Câble BNC Câble BNC Pour fixer les câbles de raccordement à... -
Page 15: Fixation Des Supports De Montage En Rack
Lorsque l’adaptateur de caméra est le XDCA-55 Attache de câble Fixez l’attache de câble (fournie avec le XDCA-55) au XDCA-55 par l’intermédiaire des trous de vis de fixation du support de l’attache sur le côté du Plaque XDCA-55. Vis de fixation du support de l’attache (XDCA-55) Support de l’attache (fourni avec le XDCA-55) Support de l’attache... -
Page 16: Changement De La Plaque Numérotée Sur Le Voyant De Signalisation
Le XDCA-53 est alimenté par cet appareil et le Changement de la plaque numérotée PMW-EX3 démarre en mode caméra. sur le voyant de signalisation Remarque A l’aide d’un tournevis à lame plate, vous pouvez changer Démarrez toujours le PMW-EX3 en mode caméra. la plaque numérotée du voyant TALLY comme indiqué... -
Page 17: Verrouillage De Synchronisation Du Système
Format du Réglage du Réglage du système commutateur commutateur 59.94/50 1080i/720P 1080/59.94i 59.94 1080i 720/59.94P 720P 1080/50i 1080i 720/50P 720P Verrouillage de synchronisation du système Pour verrouiller la synchronisation du système, recevez un terminaison du signal de synchronisation de référence est automatique (terminaison 75 Ω). -
Page 18: Annexes
Annexes Entrée et sortie de signaux vidéo de retour Les signaux vidéo de retour reçus par cet appareil sont INPUT SDI de l’appareil. Les signaux vidéo de retour envoyés à l’adaptateur de caméra en tant que signaux composites analogiques SD sont reçus par le connecteur HDSDI. -
Page 19: Alarmes (Lorsque Le Xdca-55 Est Utilisé)
Alarmes (lorsque le XDCA-55 est Remarques importantes utilisé) sur le fonctionnement Le voyant TALLY (rouge) clignote en tant qu’alarme si les fréquences de système de cet appareil et du caméscope sont différentes. Emplacements d’utilisation et de rangement Même si le voyant TALLY est déjà allumé, il se met à Evitez d’utiliser ou de stocker l’appareil dans les endroits clignoter si une alarme se déclenche. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Connecteurs Remarque Vérifiez toujours que l’appareil fonctionne correctement Connecteurs d’entrée avant l’utilisation. Sony n’assumera pas de RETURN INPUT SDI Type BNC, 0,8 Vp-p, 75 Ω responsabilité pour les dommages de quelque sorte qu’ils soient, incluant mais ne se limitant pas à la RETURN INPUT VIDEO Type BNC, VBS (1,0 Vp-p), 75 Ω...