Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Conservez ces instructions pour
référence future!
LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES
INSTRUCTIONS AVANT D'INSTALLER OU D'UTILISER CE
THERMOSTAT AFIN DE PRéVENIR LES BLESSURES ET
LES DOMMAGES À LA PROPRIéTé.
GUIDE DES APPLICATIONS DU THERMOSTAT
Description
Thermopompe (aucun chauffage auxiliaire ni urgence)
Thermopompe (sans chauffage auxiliaire ou urgence)
Systèmes de chauffage jusqu'à 3 étages, climatisation, 2 étages
Systèmes de chauffage seulement
Systèmes de chauffage millivolts seulement – fournaises au plancher ou murales
Systèmes de climatisation seulement
Chauffage au gaz ou au mazout
Fournaise électrique
Chauffage par zones à l'eau chaude – 2 fils
Chauffage par zones à l'eau chaude – 3 fils
Capteur thermique à distance (Intérieur/extérieur)
Fonction bi-carburant (mode thermopompe)
Spécifications électriques :
Alimentation par piles . . . . . . . . . . . . . . . . . mV jusqu'à 30 V c.a., NEC classe II, 50/60 Hz ou c.c.
Entrée-câblée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 20 à 30 V c.a.
Charge par borne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1,5 A par borne, 2,5 A maximum pour toutes les bornes combinées
Plage de réglages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . de 7° à 37 °C (de 45° à 99 °F)
Différentiel (mono-étage) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chauffage 0,6 °F; Climatisation 1,2 °F
Différentiel (multi-étages) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chauffage 0,6 °F; Climatisation 1,2 °F
Différentiel (thermopompe) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Chauffage 1,2 °F; Climatisation 1,5 °F
Température ambiante de fonctionnement . . . . . . . de 0 °C à 41 °C (de 32 °F à 105 °F)
Humidité de fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 % max. sans condensation
Plage de températures d'expédition : . . . . . . . . . . . de -20° à 65 °C (de -4° à 150 °F)
Dimensions du thermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9/16 po h. x 5-13/16 po l. x 1-3/16 po p.
MISE EN GARDE
!
Pour prévenir les chocs électriques ou les dommages
à l'équipement, débrancher l'alimentation électrique
du système à la boîte de fusibles ou de disjoncteurs
principale jusqu'à ce que l'installation soit terminée.
Index
Installation
Branchements électriques
Guide de référence rapide du thermostat
Menu de configuration de l'installateur
Utilisation du thermostat
Programmation
Dépannage
Thermostat Big Blue à écran tactile avec option de
permutation automatique chauffage/climatisation
Instructions d'installation et d'utilisation pour le modèle :
Modèle
1F97-1277
Oui
Oui
Non
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
Oui
ATTENTION : AVIS RELATIF AU MERCURE
Ce produit ne contient pas de mercure. Il peut toutefois
remplacer un produit qui en contient.
Le mercure et les produits contenant du mercure ne doivent
pas être jetés dans les ordures ménagères. Ne touchez pas
au mercure s'il se déverse. Portez des gants non absorbants
Page
pour enlever tout mercure déversé et placez-le dans un
2
contenant scellé. Pour la mise au rebut appropriée d'un produit
2
contenant du mercure ou d'un contenant scellé. Consultez le
4
site www.thermostat-recycle.org pour connaître les endroits
5
où vous pouvez envoyer le produit contenant du mercure.
8
9
12
www.white-rodgers.com
www.emersonclimate.com
Choix de programmation
Non programmable 5+1+1 jours 7 jours
APPLICATIONS
1F97-1277 Thermostat à écran tactile
SPéCIFICATIONS
PIÈCE N
Remplace 37-9811A
o
37-9811B
1244
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Emerson White-Rodgers Big Blue 1F97-1277
Sommaire des Matières pour Emerson White-Rodgers Big Blue 1F97-1277
- Page 1 Thermostat Big Blue à écran tactile avec option de permutation automatique chauffage/climatisation Instructions d’installation et d’utilisation pour le modèle : Conservez ces instructions pour référence future! Modèle Choix de programmation LIRE ET RESPECTER SOIGNEUSEMENT TOUTES LES 1F97-1277 Non programmable 5+1+1 jours 7 jours INSTRUCTIONS AVANT D’INSTALLER OU D’UTILISER CE THERMOSTAT AFIN DE PRéVENIR LES BLESSURES ET LES DOMMAGES À...
-
Page 2: Emplacement Des Piles
INSTALLATION Emplacement des piles AVERTISSEMENT Deux piles alcalines « AA » sont incluses dans le thermostat en usine, mais elles sont couvertes d’une étiquette pour éviter L’installation du thermostat et toutes les composantes qu’elles se déchargent. Enlevez l’étiquette des piles pour les du système de commande doivent être conformes activer. - Page 3 BRANCHEMENTS éLECTRIQUES Branchements mono-étage MONO-éTAGE. Gaz, mazout ou électrique. Consultez le mode d’emploi du fabricant de l’appareil pour les THERMOPOMPE TYPE 1 (HP 1). Système à compresseur mono- informations spécifiques au câblage du système. étage; système auxiliaire au gaz ou électrique. Ce thermostat est conçu pour les systèmes à...
-
Page 4: Description De L'écran D'accueil
GUIDE DE RéFéRENCE RAPIDE DU THERMOSTAT Description de l’écran d’accueil Figure 2 – Affichage de l’écran d’accueil Température ambiante Jour de la semaine Régler la température Heure de la journée Hausse/baisse de température pour Commutateur changer le réglage en du système cours et pour naviguer entre les menus Commutateur... -
Page 5: Menu De Configuration De L'installateur
MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR Pour accéder au menu : enfoncez la touche Menu. Enfoncez et tenez pendant 5 secondes la touche Installer Config (configuration de l’installateur). Cela affiche le numéro de référence de l’écran n 1 dans le tableau ci-dessous. Enfoncez pour passer à... - Page 6 MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR un maximum de cinq minutes. Cette touche peut être configurée pour : SS1 – Système mono-étage 11) Sélection de l’éclairage continu de l’afficheur – Dans HP1 – Thermopompe à compresseur mono-étage des conditions obscures, l’éclairage de l’afficheur accroît (2 chauffage/1 climatisation) le contraste.
- Page 7 MENU DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATEUR 23) Sélection marche ou arrêt du second étage de chauffage 20) Limite de température de chauffage – Cette fonction rapide – En mode d’exécution, lorsque la fonction de règle la température de chauffage maximale. La valeur par défaut est 99 °F.
-
Page 8: Utilisation Du Thermostat
UTILISATION DU THERMOSTAT IMPORTANT! Choix du réglage du ventilateur (Auto ou On) Fonctionnement manuel (contournement du (automatique ou en marche) programme) Le réglage Auto est le plus commun pour le ventilateur; il fait Thermostats programmables fonctionner le ventilateur uniquement lorsque le chauffage ou la Enfoncez le bouton et le bouton HOLD (maintenir), climatisation est en marche. -
Page 9: Saisie Du Programme De Chauffage
PROGRAMMATION Horaire automatique Remplissez l’horaire vierge sur la page suivante, puis : Cette fonction permet de programmer les heures et les Saisie du programme de chauffage températures les plus courantes pour toutes les journées à l’aide 1) Enfoncez la touche Menu, puis Set Schedule (régler d’une seule touche. -
Page 10: Programme D'économie D'énergie En Usine
PROGRAMMATION Programme d’économie d’énergie en usine Les thermostats 1F97-1277 sont programmés avec les réglages d’économie d’énergie qui figurent dans le tableau ci-dessous pour tous les jours de la semaine. Si ce programme convient à vos besoins, réglez simplement l’horloge du thermostat et enfoncez la touche RUN (exécuter). -
Page 11: Capteur Thermique À Distance Câblé
PROGRAMMATION Capteur thermique à distance câblé Pondération des lectures à distance : Un capteur thermique à distance peut être installé à l’intérieur ou En mode View schedule (afficher l’horaire), la valeur relative du à l’extérieur et branché au thermostat par un câble d’une longueur capteur à... -
Page 12: Guide De Dépannage
Le premier article au Menu de Pour un modèle antérieur de thermostat, configuration n’est pas SS1 consulter 37-9811A. ni HP1 White-Rodgers est une entreprise d’Emerson Electric Co. Le logo d’Emerson est une marque www.white-rodgers.com de commerce et une marque de www.emersonclimate.com service d’Emerson Electric Co.