Table des Matières
Publicité
Guide d'utilisation 3477
3. Lorsque le réglage que vous voulez changer clignote, utilisez B et D pour le
changer de la façon suivante.
Écran :
Pour faire ceci :
Changer le code de ville
Faire défiler le réglage DST auto (AUTO),
l'heure d'hiver (OFF) et l'heure d'été (ON)
Sélectionner l'indication de l'heure sur 12
heures (12H) ou sur 24 heures (24H)
Remettre les secondes à 00
Changer les heures, minutes ou l'année
Changer le mois ou le jour
FR-50
DST auto (AUTO) peut être sélectionné uniquement pendant que HNL, ANC,
YVR, LAX, YEA, DEN, MEX, YWG, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ, YYT, LIS,
LON, MAD, PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, HKG, BJS, TPE, SEL ou TYO
est sélectionné comme code de ville de résidence. Pour plus d'informations,
reportez-vous à « Heure d'été (DST) » ci-dessous.
Si les secondes sont remises à 00 entre 30 et 59 secondes, les minutes
augmentent d'une unité. Entre 00 et 29 secondes, les minutes ne changent pas
quand les secondes sont remises à 00.
4. Appuyez sur A pour sortir de l'écran de réglage.
FR-52
− Le réglage initial par défaut de l'heure d'été est « DST hors service (OFF) »
lorsque l'une des villes suivantes est spécifiée comme ville de résidence : HNL,
HKG, BJS, TPE, SEL.
− Le réglage initial par défaut de l'heure d'été est « DST hors service (OFF) »
lorsque vous avez spécifié comme ville de résidence une ville qui ne prend pas
en charge la réception des signaux horaires.
Si vous recevez avec difficulté le signal d'étalonnage de l'heure dans votre région, il
est préférable de régler vous-même l'heure pour passer à l'heure d'été ou à l'heure
d'hiver.
FR-54
Référence
Cette section contient des informations plus détaillées et techniques sur le
fonctionnement de la montre.
Elle contient aussi des précautions importantes et des remarques sur les diverses
caractéristiques et fonctions de cette montre.
Affichage automatique
L'affichage automatique change de façon continue le contenu de l'affichage
numérique.
Pour désactiver l'affichage automatique
Appuyez sur n'importe quel bouton pour désactiver l'affichage automatique. La
montre revient au mode Indication de l'heure.
Pour activer l'affichage automatique
En mode Indication de l'heure (page FR-8), maintenez enfoncé B et appuyez sur D
pendant environ deux secondes jusqu'à ce que la montre bipe.
FR-56
Comme le bouton C est aussi le bouton de changement de mode, le maintenir
enfoncé pour activer ou désactiver le bip des boutons entraîne aussi le changement
du mode actuel de la montre.
L'indicateur MUTE apparaît dans tous les modes lorsque le bip des boutons est
désactivé.
Fonctions de retour automatique
Si vous laissez la montre avec l'écran du dernier signal en mode Indication de
l'heure pendant une ou deux minutes sans effectuer aucune opération, elle revient
automatiquement à l'écran de l'heure et de la date actuelles en mode Indication
de l'heure.
Si vous laissez la montre en mode Alarme pour deux ou trois minutes sans réaliser
aucune opération, elles retourne sur le mode Indication de l'heure.
Si vous laissez la montre avec un réglage clignotant sur l'afficheur pendant deux ou
trois minutes sans effectuer aucune opération, elle quitte automatiquement l'écran
de réglage.
FR-58
Il faut :
Utiliser B (ouest) et D (est).
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Appuyer sur D.
Utiliser B (–) et D (+).
Heure d'été (DST)
L'heure d'été avance le réglage de l'heure d'une heure par rapport à l'heure d'hiver.
Souvenez-vous que tous les pays ou toutes les régions n'utilisent pas l'heure d'été.
Les signaux d'étalonnage de l'heure émis depuis Mainflingen (Allemagne), Anthorn
(Angleterre) ou Fort Collins (États-Unis) comprennent des données pour le passage
à l'heure d'hiver et à l'heure d'été. Quand le réglage DST auto est sélectionné, la
montre passe automatiquement à l'heure d'été (DST) et à l'heure d'hiver en fonction
du signal horaire reçu.
Les signaux d'étalonnage de l'heure transmis depuis Fukushima et Fukuoka/Saga
(Japon) n'incluent pas les données de l'heure d'été.
Pour changer le réglage de l'heure d'été
1. En mode Indication de l'heure, appuyez sur A jusqu'à ce que le code de ville se
2. Appuyez une fois sur C et l'écran de réglage DST apparaît.
3. Utilisez D pour faire défiler les réglages DST dans l'ordre suivant.
4. Quand le réglage souhaité est sélectionné, appuyez sur A pour quitter l'écran de
Remarque
Bip des boutons
Défilement
Les boutons B et D sont utilisés dans divers modes et sur divers écrans de réglage
pour faire défiler les données. Dans la plupart des cas, une pression continue sur ces
boutons permet de faire défiler les données plus rapidement.
Écrans initiaux
Lorsque vous accédez au mode Heure mondiale ou au mode Alarme, les données
consultées avant de sortir de ce mode apparaissent en premier.
Précautions concernant l'indication de l'heure atomique radio-pilotée
Écran :
Pour faire ceci :
Changer la langue
ENG : Anglais ESP: Espagnol
FRA : Français POR: Portugais
DEU : Allemand ITA: Italien
CHN : Chinois
: Russe
JPN : Japonais
Basculer sur le format d'affichage mois/jour
entre mois/jour (M/D) et jour/mois (D/M).
Reportez-vous à « City Table » à la fin de ce manuel pour une liste complète des
codes de ville disponibles.
Reportez-vous à « Day of the Week List » à la fin de ce manuel pour les
informations sur les abréviations utilisées.
Le réglage initial par défaut de l'heure d'été dépend de la ville que vous avez
indiquée comme ville de résidence.
− Le réglage initial par défaut de l'heure d'été est « DST auto (AUTO) » lorsque
l'une des villes suivantes est spécifiée comme ville de résidence : ANC, YVR,
LAX, YEA, DEN, MEX, YWG, CHI, MIA, YTO, NYC, YHZ, YYT, LIS, LON, MAD,
PAR, ROM, BER, STO, ATH, MOW, TYO.
mette à clignoter, ce qui indique l'écran de réglage.
D
DST auto
DST hors service
(AUTO)
(OFF)
réglage.
L'indicateur DST apparaît pour signaler que l'heure d'été est sélectionnée.
La réception du signal d'étalonnage est désactivée pendant que l'affichage
automatique est effectué.
L'affichage automatique n'est pas possible lorsqu'un écran de réglage est affiché.
Un bip est audible chaque fois que vous appuyez sur un
des boutons de la montre. Le bip des boutons peut être
mis en ou hors service.
L'alarme, le signal horaire et l'alarme du mode Minuterie
fonctionnent normalement même lorsque le bip des
boutons est hors service.
Pour mettre le bip des boutons en ou hors service
Indicateur silencieux
Dans n'importe quel mode (sauf lorsqu'un écran de
réglage est affiché), appuyez un instant sur C pour mettre
la tonalité des boutons en service (MUTE non affiché) ou
hors service (MUTE affiché).
Une charge électrostatique importante peut entraîner un réglage incorrect de
l'heure.
Le signal d'étalonnage de l'heure a rebondi dans l'ionosphère. C'est pourquoi, les
changements de réflexivité de l'ionosphère, les mouvements de l'ionosphère à de
hautes altitudes dus aux changements atmosphériques saisonniers, l'heure du
jour ou d'autres facteurs peuvent réduire la portée du signal et rendre la réception
temporairement impossible.
Il faut :
Utiliser B et D.
Appuyer sur D.
FR-51
FR-53
D
D
DST en service
(ON)
FR-55
FR-57
FR-59
Publicité
Table des Matières
