Manuels Connexes pour Philips SpeechOne PSM6300
Sommaire des Matières pour Philips SpeechOne PSM6300
- Page 1 SpeechOne Micro-casque de dictée sans fil PSM6300 PSM6500 PSM6800 Manuel d’utilisation...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1 Important 5 Service et assistance Consignes de sécurité Contact de nos partenaires de support Philips Nettoyage et désinfection Résolution des problèmes Mise au rebut de votre ancien appareil Couleur et signification des LED À propos de ce manuel de l’utilisateur 6 Caractéristiques techniques... -
Page 3: Important
; intégrée qui ne doit pas être remplacée par le client. • ne jamais placer l’appareil sans fil dans une poche de Seuls les centres d’entretien ou les partenaires Philips chemise ; agréés pour les équipements de dictée sont autorisés •... -
Page 4: Utilisation En Avion
Mise au rebut de votre ancien Véhicules appareil Les signaux RF peuvent nuire aux systèmes › électroniques mal installés ou insuffisamment protégés dans le moteur des véhicules, notamment les systèmes Le symbole de poubelle barrée sur un produit électroniques à injection, les systèmes de freinage ABS signifie que celui-ci est conforme aux normes (antiblocage), les systèmes de régulation de vitesse de la directive européenne 2011/65/UE. -
Page 5: À Propos De Ce Manuel De L'utilisateur
À propos de ce manuel de l’utilisateur Les pages suivantes vous présenteront votre appareil. Pour une description détaillée, consultez les chapitres suivants de ce manuel de l’utilisateur. Lisez attentivement les instructions. Symboles utilisés Astuce • Ce symbole identifie les informations qui vous aideront à... -
Page 6: Votre Speechone
2 Votre SpeechOne Contenu Points forts du produit • Enregistrement sans fil • Microphone de qualité studio • Chargement sans fil haute vitesse • Grande autonomie de batterie • Design ergonomique moderne • Transmission audio sans perte • Prise en charge de Skype Micro-casque de Stationd’accueil Voyant d’état... -
Page 7: Présentation De Votre Speechone
Présentation de votre SpeechOne Microphone Flèche du microphone LED Statut Bouton du micro-casque Haut-parleur Coussinet d’oreille magnétique amovible Support de coussinet de tête Coussinet de tête magnétique amovible Bandeau Fixation pour bandeau Présentation de la station d’accueil Bouton Téléphone Bouton Enregistrer Bouton Ne pas déranger LED de la batterie et de connexion Voyants LED... -
Page 8: Présentation De La Télécommande (Psm6500, Psm6800)
Présentation de la télécommande (PSM6500, PSM6800) LED Enregistrer Bouton d’informations Bouton Insérer/Remplacer Bouton Verrouiller la dictée/Priorité Bouton Enregistrer Bouton Retour Bouton Avance rapide Bouton Écouter/Pause Bouton Navigation tactile/Bouton gauche de la souris Bouton gauche de la souris Bouton droit de la souris Touches de fonction programmables Bouton de commande Bouton gauche de la souris... -
Page 9: Mise En Route
3 Mise en route Attention • Avant de connecter votre SpeechOne, lisez les consignes de sécurité (consultez la rubrique Consignes de sécurité). Chargement de la batterie Chargez la batterie intégrée avant d’utiliser l’appareil pour la première fois ou si vous ne l’avez pas utilisé depuis longtemps. -
Page 10: Chargement À L'aide D'un Ordinateur
Chargement à l’aide d’un ordinateur Chargement à l’aide de l’alimentation électrique USB (facultatif) Avant de charger la batterie à l’aide de l’ordinateur, assurez-vous que votre ordinateur est allumé. Remarque • Pour un chargement rapide, utilisez une alimentation Remarque électrique USB d’au moins 1 ampère. L’alimentation électrique n’est pas incluse et doit être achetée •... -
Page 11: En Savoir Plus Sur Le Statut De La Batterie
En savoir plus sur le statut de la batterie Lorsque le SpeechOne est retiré de la station d’accueil, les LED de la batterie sur la station d’accueil indiquent le statut de la batterie. LED de la batterie Statut de la batterie plus de 7 heures d’enregistrement restantes 7 heures maximum... -
Page 12: En Savoir Plus Sur La Technologie Sans Fil
En savoir plus sur la technologie Pour remettre l’appareil sous tension : sans fil • Placez l’appareil sur la station d’accueil pendant Le SpeechOne utilise la technologie sans fil afin d’établir environ 4 secondes. une connexion entre le micro-casque de dictée et la X Si la connexion avec la station d’accueil réussit, station d’accueil. -
Page 13: Utilisation De Votre Speechone
Port avec la fixation pour bandeau 4 Utilisation de votre Pour ajuster parfaitement le micro-casque à votre tête SpeechOne et profiter d’un confort optimal, vous pouvez utiliser la fixation pour bandeau fournie. Remarque Faites pivoter la flèche du microphone si vous souhaitez changer le côté... -
Page 14: Port Classique
Port classique Port avec le tour de nuque Pour porter le micro-casque de façon classique, il suffit Détachez le bandeau de la flèche du microphone en de retirer la fixation pour bandeau. tirant dessus au niveau de la jonction. Faites pivoter la flèche du microphone si vous souhaitez changer le côté... -
Page 15: Création D'un Enregistrement
Skype que vous pouvez utiliser pour accepter les appels SpeechOne nécessitent l’installation d’un logiciel de Skype entrants. dictées tel que Philips SpeechExec sur votre ordinateur. Lorsque vous recevez un appel Skype : Pour plus d’informations sur l’enregistrement avec le SpeechOne et le logiciel Philips SpeechExec, téléchargez X Le voyant d’état commence à... -
Page 16: Voyant D'état
Fixez le voyant d’état sur le côté ou à l’arrière de votre Voyant d’état écran. Utilisez le voyant d’état pour indiquer à vos collègues si vous êtes disponible ou occupé. Ainsi, vous travaillerez de façon plus productive grâce à moins d’interruptions. Fixation du voyant d’état sur votre ordinateur Mettez le voyant d’état en position de démarrage... -
Page 17: Utilisation De La Télécommande (Psm6500, Psm6800)
Windows en utilisant les raccourcis Dragon modifier l’assignation des boutons pour chaque préconfigurés. mode dans le logiciel SpeechControl. Téléchargez le logiciel gratuitement sur www.dictation.philips.com/ speechcontrol. Mode de Commande Le mode de Commande est le mode par défaut de votre SpeechOne. Dans ce mode, chaque bouton de votre SpeechOne est attribué... -
Page 18: Assignation De Bouton Pour Chaque Mode
Assignation de bouton pour chaque mode Mode de Commande Commande Instruction Insérer/Remplacer/Ajouter Verrouiller la dictée/Priorité Enregistrer Retour rapide Avance rapide Lire Navigation tactile/Bouton gauche de la souris Bouton gauche de la souris Bouton droit de la souris Touche de fonction programmable Touche de fonction programmable Touche de fonction programmable Touche de fonction programmable... - Page 19 Mode Clavier Mode Navigateur (pour la solution de dictée dans le cloud Philips SpeechLive) Raccourci dans Commande SpeechControl Remarque Enregistrer/Arrêter • L’assignation des boutons dans le mode Navigateur dépend de l’application que vous utilisez dans (microphone Dragon activé/ [Num+] votre navigateur. Par conséquent, il n’existe aucune désactivé)
- Page 20 Mode de Reconnaissance vocale Windows Mode Dragon pour Mac Raccourci dans Raccourci dans Commande Commande SpeechControl SpeechControl Champ suivant (Dragon) [Tab] Tabulation avant [Tab] Tabulation arrière [Maj+Tab] Tabulation arrière [Maj+Tab] +F11 Microphone Windows activé/ [Ctrl+Win] Microphone Dragon activé/ [⌘ désactivé désactivé...
-
Page 21: Navigation Entre Les Modes Des Boutons Sur La Station D'accueil
Mode Dragon pour Windows Appuyez simultanément sur les boutons Téléphone et Ne pas déranger de la station d’accueil pendant trois secondes. Raccourci dans Commande SpeechControl X Les LED de la batterie de la station d’accueil commencent à clignoter. X Votre mode actuel est indiqué comme suit : Tabulation avant [Tab] Fonction... -
Page 22: Navigation Entre Les Modes Des Boutons Sur La Télécommande (Psm6500, Psm6800)
Dictée en mains libres avec une souhaité. Les boutons sont attribués aux modes des pédale de commande Philips boutons comme suit : Si vous branchez une pédale de commande Philips, Fonction de vous pouvez contrôler les fonctions de dictée avec votre Mode... -
Page 23: Assignation De Bouton Des Pédales De Commande Philips
Raccordez une pédale de commande Philips série ACC2300 à la station d’accueil de votre SpeechOne. Les pédales de commande Philips 2310 et 2320 sont dotées de trois pédales. Par défaut, les pédales de commande 2310 et 2320 sont configurées comme suit :... -
Page 24: Mise À Jour Du Microprogramme
Windows. Pour démarrer le programme manuellement, ouvrez le menu Démarrer de Windows et sélectionnez Philips Speech Control > Philips Device Control Center. Sur l’onglet Appareil, cliquez sur Firmware upgrade (Mise à jour du microprogramme). -
Page 25: Service Et Assistance
Le tableau ci-dessous présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec le SpeechOne. Si les informations ci-dessous ne vous permettent pas de résoudre votre problème, contactez le partenaire de support Philips chez qui vous avez acheté votre appareil. Problème Cause Solution Le SpeechOne ne répond pas aux... - Page 26 Problème Cause Solution Le SpeechOne ne fonctionne plus. • Certains fabricants d’ordinateurs • Utilisez une alimentation électrique. (L’alimentation électrique n’est limitent le courant de sortie des ports USB à 100 mA. Ces ports peuvent pas incluse et doit être achetée ne pas fournir assez de courant séparément.) pour que le SpeechOne fonctionne...
-
Page 27: Couleur Et Signification Des Led
Couleur et signification des LED Les LED de votre SpeechOne et de la station d’accueil indiquent le statut de la connexion et de la batterie ainsi que les problèmes qui pourraient survenir lors de l’utilisation de votre SpeechOne et de la station d’accueil. -
Page 28: Caractéristiques Techniques
6 Caractéristiques Alimentation techniques • Type de batterie : batterie Li-polymère rechargeable intégrée • Capacité de batterie : 360 mAh Design et finitions • Autonomie de la batterie : jusqu’à 12 heures d’enregistrement • Matériau : polymères haut de gamme avec •... -
Page 29: Configuration Supplémentaire Pour Le Logiciel De Reconnaissance Vocale
Configuration supplémentaire pour le logiciel de reconnaissance vocale • Logiciel de reconnaissance vocale pris en charge : Nuance Dragon Professional 13/14/15 Individual/ Group, Nuance Dragon Legal 13/14/15, Dragon Medical Practice Edition 3.x/4, Nuance Dragon SDK Client Edition 14, M*Modal Fluency Direct 8.0 et plus récent, M*Modal Fluency for Imaging 3 et plus récent •... - Page 30 Ni Speech Processing Solutions GmbH ni les sociétés FCC Warning Statement affiliées ne sont responsables envers l’acheteur de œ ce produit ou envers des tiers en ce qui concerne les réclamations pour dommages, pertes, coûts ou dépenses encourus par l’acheteur ou des tiers résultant Changes or modifications not expressly approved by the d’un accident, d’une mauvaise utilisation ou d’une party responsible for compliance could void the user’s...
- Page 31 © 2020 Speech Processing Solutions GmbH. Tous droits réservés. Les spécifications peuvent faire l’objet de modifications sans préavis. Philips et le logo Philips en forme d’écusson sont des marques déposées de Koninklijke Philips N.V.et sont utilisés par Speech Processing Solutions GmbH sous licence de Koninklijke Philips N.V.