Publicité
3
5
EN
3. Drill holes at the points
marked in the previous
step.
4. Place the most suitable
wall plugs (not supplied)
for the wall material into
the drilled holes and the
screws that will be used.
5. After passing the elec-
trical installation cable
through its opening, fix
plate (C) to the ceiling
using the most appropriate
screws (not supplied).
6/13
ES
3. Realice los taladros en
los puntos marcados en el
paso anterior.
4. Introducir en los taladros
realizados los tacos de
fijación (no suministra-
dos) más adecuados a su
superficie y tornillo que se
vaya a usar.
5. Después de pasar el
cable eléctrico de su ins-
talación por el orificio des-
tinado a ello, fijar el plato
(C) al techo, utilizando los
tornillos más adecuados
(no suministrados).
4
D
3. Fertigen Sie nun an den
im vorherigen Schritt an-
gefertigten Markierungen
ohrlöcher an.
4. Führen Sie für die
Oberfläche und die von
Ihnen genutzten Schrau-
ben geeignete Dübel (nicht
im Lieferumfang) in die
Bohrlöcher ein.
5. Nachdem Sie Ihr Ans-
chlusskabel durch die da-
für vorgesehene Öffnung
geführt haben, befestigen
Sie die Scheibe (C) mithilfe
der am besten geeigneten
Schrauben (nicht mitgelie-
fert) an der Decke.
IT
3. Praticare i fori nei punti
segnati nel passaggio
precedente.
4. Inserire nei fori praticati
i tasselli di fissaggio (non
inclusi) più adatti alla
superficie e alla vite che
verrà usata.
5. Dopo aver fatto passare
il cavo elettrico dell'im-
pianto attraverso l'apposi-
to foro, fissare il piatto (C)
al soffitto, utilizzando le viti
più adatte (non incluse).
FR
3. Percez des trous dans
les points marqués lors de
l'étape précédente.
4. Insérez dans les trous
des chevilles (non fournies)
adaptées à la nature de
votre mur et au type de vis
que vous utiliserez.
5. Après avoir passé le
câble électrique de votre
installation par l'encoche
prévue à cet effet, fixez le
plateau (C) au plafond, en
utilisant les vis (non four-
nies) les mieux adaptées à
la nature de votre plafond.
Publicité
