Publicité
1
2
EN
IMPORTANT NOTICE:
Switch of the mains before
installing the lamp.
1. Remove the 3 screws
(A) in order to take off the
cover (B).
2. Pass the electrical ins-
tallation cable through the
cable opening and mark
the 3 points for the fixing to
the ceiling.
The drawing shows the
distance between them in
millimetres, if you prefer not
to use the cover plate (C)
as a template.
ES
IMPORTANTE:
Desconectar el suministro
eléctrico antes de realizar
la instalación de la lumi-
naria.
1. Extraer los 3 tornillos (A)
para desmontar la tapa
(B).
2. Pasar el cable de su ins-
talación eléctrica a través
del orificio de entrada de
cable, y marcar los 3 pun-
tos de fijación al techo.
En el dibujo puede ver las
distancias en milímetros,
si no quiere utilizar el plato
(C) como plantilla.
30°
D
WICHTIG:
Schalten Sie den Strom ab.
bevor Sie die Leuchten-
montage realisieren.
1. Entfernen Sie die 3
Schrauben (A) zur Demon-
tage der Abdeckung (B).
2. Führen Sie Ihr Anschluss-
kabel durch die Öffnung
und markieren Sie die 3
Befestigungspunkte an der
Decke.
In der Abbildung sind die
Abstände aufgeführt (in
Millimeter), falls Sie die
Scheibe (C) nicht als Scha-
blone nutzen möchten.
22 mm.
IT
AVISO IMPORTANTE:
Spegnere la rete prima di
installare la lampada.
1. Estrarre le 3 viti (A) per
smontare il coperchio (B).
2. Far passare il cavo de-
ll'impianto elettrico attra-
verso il foro di ingresso del
cavo e segnare i 3 punti di
fissaggio al soffitto.
Nel disegno sono indicate
le distanze in millimetri, se
non si desidera utilizzare il
piatto (C) come sagoma.
210 mm.
230 mm.
5 mm.
FR
IMPORTANT:
Débrancher l'alimentation
avant pour effectuer l'ins-
tallation du luminaire.
1. Retirez les 3 vis (A) pour
démonter le couvercle (B).
2. Passez le câble de votre
installation électrique à
travers l'encoche prévue
pour l'entrée du câble, et
marquez les trois points de
fixation sur votre plafond.
Sur le diagramme vous
pouvez voir les distances
en millimètres mais vous
pouvez aussi utiliser le
plateau (C) qui vous servira
de pochoir.
5/13
Publicité
