Air Liquide Respireo Primo F Manuel D'utilisation page 49

2.10 本面罩的某些部件很小，足以为儿童所吞食，因此，
当儿童在场时应加以留意。往往需要一名成人在场。
3. 面罩部件(图A)
a) 口鼻护垫；b) 罩体；c) 额撑；d) 额托; e) 调节钮；
f) 调节螺钉； g) 盖帽； h) 弯接头；i) 头带；l) 钳夹。
4. 如何佩戴面罩 (图B)
面罩已完全装配好，可供使用。按照下列步骤佩戴面罩。
转动调节钮 (e) 直到额撑完全展开 (c) (图1)。一手紧握面
罩，另一手展开头带 (i) 以将其套到您的头上 (图2)。轻 轻
地将面罩轻置于面部，让口鼻护垫 (a) 贴紧口鼻，并将头带
(i) 置于您的头上 (图3)。
将两个钳夹 (l) 夹到罩体 (b) 上 (图4)。先后扎紧顶部和底部
的带子，直到面罩舒适地贴紧您的面部为止，请勿过于扎
紧 (图5)。
将面罩连接到患者的通气回路上 (图6)。躺下后，转动调节
钮 (e) 直到面罩令您舒适但仍保持极佳气密性的状态为止 (
图7)。
如有必要，请重新调节底部的带子以消除任何泄漏，但请确
保面罩不至于过紧。
5. 如何取下面罩 (图C)
要取下面罩，请按压前方按钮 (图C)，以松开其中的一个钳
夹 (l)。将头饰往上提起，然后摘下面罩。无需松开或断开另
一个钳夹。
6. 如何拆卸面罩
在拆卸面罩前，请切断 通气患者回路。
记录调节按钮 (e) 的位置以供下次参考。
从罩体 (b) 上取下两个钳夹 (l)。
中文
松开四条带子并将头带 (i) 从罩体 (b) 和钳夹 (l) 上分离。
将弯接头 (h) 从罩体 (b) 脱出。
将护垫 (a) 从罩体 (b) 中除去。
将盖帽 (g) 从罩体 (b) 中除去。
将额托(d)从额撑(c)中除去。
7. 清洁和消毒面罩
每次使用前，必须清洁和/或消毒面罩。
注意：头饰应一周清洁一次。
-清洁面罩
首先请彻底洗干净手。
拆卸所有部件（参见 6 如何拆卸面罩）并用温和肥皂在
30° C 水中仔细清洗。
用水彻底冲洗并在空气中晾干。
本面罩可用洗衣机在 30° C 下进行清洗（设定为精细织
物）但不得旋转或甩干。该清洗方式至多可用 20 次。
-消毒面罩
必须分拆面罩以进行消毒（参见 6 如何拆卸面罩） 。遵照
制造商的说明，将部件浸入冰冷的消毒液中 （如，至多
2%的 次氯酸钠溶液) 。
重要事项。检查消毒液是否与面罩材质相容（参见 12 处理
说明） 。
注意：请勿对头饰 (i) 进行消毒。
8. 预防措施
请勿使用酒精、芳香化合物、加湿剂、抗菌剂或芳香油成分
的溶液清洁面罩。这类溶液将损坏本产品并缩短其寿命。
长期暴露于阳光直射或加热可能导致产品损坏。
如发现任何有形损坏（爆裂、扯痕等） ， 须更换损坏的部件。
请仔细检查， 确保面罩内不存在肥皂沉淀物或异物。
49