Casio 3173 Guide D'utilisation page 6

Utilisation de l'indication de dénivelé pendant l'escalade ou la randonnée en montagne
Après avoir spécifi é le point initial de calcul du dénivelé pendant l'escalade ou la randonnée en montagne,
vous pouvez facilement mesurer le dénivelé entre ce point et d'autres points en cours de route.
Pour utiliser l'indication de dénivelé
1. En mode Altimètre, assurez-vous qu'une altitude est indiquée sur
l'affi cheur.
Altitude du Altitude du
Si l'altitude n'est pas indiquée, appuyez sur A pour effectuer
•
point visé point visé
une mesure. Reportez-vous à « Pour prendre une mesure avec
l'altimètre » pour le détail.
2. Utilisez les courbes de niveau de votre carte pour déterminer le
dénivelé entre l'altitude à votre position actuelle et au point visé.
3. En mode Altimètre, appuyez sur E pour spécifi er votre position
Position Position
actuelle comme point initial de calcul du dénivelé.
actuelle actuelle
• L'altitude est mesurée par la montre et l'altitude obtenue est
enregistrée comme point initial de calcul du dénivelé. À ce
Dénivelé Dénivelé
moment, l'indication de dénivelé revient à zéro.
4. Tout en comparant le dénivelé constaté sur la carte et le dénivelé
indiqué par la montre, marchez vers le point visé.
• Par exemple, si le dénivelé entre votre position et le point visé est
de +80 mètres sur la carte, vous savez que vous arriverez au point
visé lorsque la montre indiquera un dénivelé de +80 mètres.
Altitude Altitude
Spécifi cation d'une altitude de référence
Les altitudes mesurées par cette montre sont sujettes à erreur lorsque la pression atmosphérique subit de
trop fortes variations. C'est pourquoi il est conseillé de changer l'altitude de référence le plus souvent
possible au cours d'une ascension. Quand une altitude de référence est spécifi ée, la montre fait la
conversion pression atmosphérique-altitude en fonction de celle-ci.
Pour spécifi er une altitude de référence
1. En mode Altimètre, appuyez sur E jusqu'à ce que la valeur de
l'altitude de référence actuelle se mette à clignoter. C'est l'écran de
réglage.
• Avant que la valeur de l'altitude de référence se mette à clignoter,
le message SET Hold apparaît sur l'affi cheur. Maintenez E
enfoncé jusqu'à ce que SET Hold disparaisse.
2. Appuyez sur A (+) ou C (–) pour changer la valeur actuelle de
l'altitude de référence de 5 mètres (ou 20 pieds).
• Spécifi ez l'altitude de référence après avoir recherché des
informations précises sur votre position actuelle, par exemple sur
une carte.
• L'altitude de référence peut être une valeur comprise entre
–10 000 et 10 000 mètres (–32 800 et 32 800 pieds).
• Vous pouvez revenir à OFF (pas d'altitude de référence) en
appuyant simultanément sur A et C pour que la montre
convertisse la pression atmosphérique en altitude en fonction des
valeurs préréglées seulement.
3. Appuyez sur E pour sortir de l'écran de réglage.
Types de données d'altitude
La montre peut conserver deux types de données d'altitude en mémoire : les enregistrements de mesures
manuelles et les valeurs sauvegardées automatiquement (minimum, maximum, dénivelé en montée et
dénivelé en descente).
• Utilisez le mode Rappel de données pour voir les données enregistrées en mémoire. Reportez-vous à
« Affi chage des enregistrements d'altitude » pour le détail.
Enregistrements de mesures manuelles
Chaque fois que vous effectuez les opérations suivantes en mode Altimètre, la montre effectue un
enregistrement dans lequel sont sauvegardées l'altitude actuellement mesurée ainsi que la date et l'heure
de la mesure. La mémoire peut contenir 25 enregistrements provenant de mesures manuelles, et ces
enregistrements sont numérotés de REC01 à REC25.
Pour sauvegarder une mesure manuelle
1. En mode Altimètre, assurez-vous qu'une altitude est indiquée sur
l'affi cheur.
Si l'altitude n'est pas indiquée, appuyez sur A pour effectuer
•
une mesure. Reportez-vous à « Pour prendre une mesure avec
l'altimètre » pour le détail.
2. Appuyez sur A jusqu'à ce que REC Hold apparaisse sur l'affi cheur
puis disparaisse. Relâchez A après la disparition de Hold.
• L'altitude indiquée est sauvegardée dans l'enregistrement de la
mesure manuelle en même temps que l'heure et la date de la
mesure.
• L'écran du mode Altimètre réapparaît automatiquement lorsque la
sauvegarde est terminée.
• La mémoire peut contenir jusqu'à 25 enregistrements de mesures
manuelles. Quand la mémoire contient 25 enregistrements de
mesures manuelles, l'enregistrement le plus ancien est supprimé
pour laisser place au nouvel enregistrement.
Valeurs de la sauvegarde automatique
Deux séries de valeurs (Série 1 et Série 2) sont enregistrées dans la mémoire de la montre lors de la
sauvegarde automatique.
Série 1
Altitude maximale (MAX-1)
Altitude minimale (MIN-1)
Dénivelé en montée (ASC-1)
Dénivelé en descente (DSC-1)
• Ces valeurs sont contrôlées et réajustées automatiquement par la montre lors des mesures
automatiques de l'altitude.
Comment les valeurs maximales et minimales sont-elles réajustées ?
Lorsque la montre est en mode Altimètre, l'altitude est mesurée automatiquement à intervalle précis selon
le type de mesure automatique de l'altitude sélectionné. À chaque mesure, la montre compare l'indication
actuelle et les valeurs MAX (MAX-1 et MAX-2) et MIN (MIN-1 et MIN-2). Elle remplace la valeur MAX si
l'indication actuelle est supérieure à MAX, ou la valeur MIN si l'indication actuelle est inférieure à MIN.
Guide d'utilisation 3173 3246
Série 2
Altitude maximale (MAX-2)
Altitude minimale (MIN-2)
Dénivelé en montée (ASC-2)
Dénivelé en descente (DSC-2)
Comment les dénivelés en montée et en descente sont-ils réajustés ?
Début de la série de
mesures
20 m
Le total des dénivelés en montée et en descente obtenu par la série de mesures effectuée en mode
Altimètre pour le parcours ci-dessus est calculé de la façon suivante.
Dénivelé en montée : (300 m) + (620 m) = 920 m
Dénivelé en descente : (320 m) + (500 m) = 820 m
• Lorsque vous accédez au mode Altimètre, une nouvelle série de mesures automatiques de l'altitude
commence, mais les valeurs actuelles ASC (ASC-1 et ASC-2) et DSC (DSC-1 et DSC-2) ne sont pas
réinitialisées ni changées. Cela signifi e que les valeurs initiales ASC et DSC pour un nouvelle série de
mesures automatiques en mode Altimètre sont les valeurs actuellement en mémoire. Chaque fois que
vous arrêtez une série de mesures automatiques en mode Altimètre en revenant au mode Indication de
l'heure, la valeur du dénivelé en montée de la série actuelle (920 mètres dans l'exemple ci-dessus) est
ajoutée à la valeur initiale ASC de la série. De même, la valeur du dénivelé en descente de la série de
mesures automatiques actuelle (–820 mètres dans l'exemple ci-dessus) est ajoutée à la valeur initiale
DSC de la série.
• Notez que les changements d'altitude inférieurs à 15 mètres (49 pieds) en montée ne sont pas ajoutés
à la valeur du dénivelé en montée calculée pour la série de mesures automatiques actuelle du mode
Altimètre. De même, les changements d'altitude inférieurs à –15 mètres (–49 pieds) en descente ne
sont pas ajoutés à la valeur du dénivelé en descente calculée pour la série de mesures automatiques
actuelle du mode Altimètre.
Remarque
• Les valeurs de l'altitude maximale, de l'altitude minimale, du dénivelé en montée et du dénivelé en
descente sont retenues en mémoire lorsque vous sortez du mode Altimètre. Pour supprimer ces
valeurs, effectuez les opérations mentionnées dans « Pour supprimer le contenu d'une zone mémoire
particulière ».
Utilisation des valeurs de la sauvegarde automatique
La montre garde les deux séries suivantes de valeurs sauvegardées automatiquement.
Série 1
Altitude maximale (MAX-1)
Altitude minimale (MIN-1)
Dénivelé en montée (ASC-1)
Dénivelé en descente (DSC-1)
Les valeurs de la série 1 et de la série 2 peuvent être supprimées indépendamment. Ceci vous permet de
conserver les données quotidiennes et cumulées, comme indiqué dans l'exemple suivant.
Exemple: Conserver les données de trois jours d'ascension
er
1 jour
Supprimez les données de la série 1 et de la série 2 et commencez l'ascension du 1
À la fi n du jour, les deux séries de valeurs sauvegardées automatiquement contiennent les mêmes
données (MAX-1 = MAX-2, MIN-1 = MIN-2, etc.).
e
2 jour
Supprimez les données de la série 1 et commencez l'ascension du 2
de la série 1 (MAX-1, MIN-1, ASC-1, DSC-1) indiquent les résultats du 2
2, MAX-2 et MIN-2 montrent les altitudes maximales et minimales atteintes durant les deux jours.
ASC-2 indique le dénivelé total en montée pour les deux jours (1
dénivelé total en descente pour les deux jours.
e
3 jour
Supprimez les données de la série 1 et commencez l'ascension du 3
e
de la série 1 indiquent les résultats du 3
les altitudes maximales et minimales atteintes durant les trois jours. ASC-2 indique le dénivelé total en
er e
montée pour les trois jours (1 jour + 2
pour les trois jours.
• Pour le détail sur la suppression des données d'altitude, reportez-vous à « Pour supprimer le contenu
d'une zone mémoire particulière ».
Comment l'altimètre fonctionne-t-il ?
En général, la pression atmosphérique et la température diminuent lorsque l'altitude augmente. Cette
montre mesure l'altitude conformément aux valeurs défi nies par l'ISA (Atmosphère Standard
Internationale), telles que stipulées par l'Organisation de l'Aviation Civile Internationale (ICAO). Ces
valeurs défi nissent la relation entre l'altitude, la pression atmosphérique et la température.
Altitude Pression atmosphérique
616 hPa
4000 m
3500 m
701 hPa
3000 m
2500 m
795 hPa
2000 m
1500 m
899 hPa
1000 m
500 m
1013 hPa
0 m
14000 pi
19,03 inHg
12000 pi
10000 pi
22,23 inHg
8000 pi
6000 pi
25,84 inHg
4000 pi
2000 pi
29,92 inHg
0 pi
Source : Organisation de l'Aviation Civile Internationale
• Notez que dans les cas suivants vous ne pourrez pas obtenir de mesures précises :
Lorsque la pression atmosphérique change à la suite de variations de la météo ;
Lorsque les variations de température sont importantes ;
Si la montre a été exposée à un choc violent.
620 m
Fin de la série de
mesures
Série 2
Altitude maximale (MAX-2)
Altitude minimale (MIN-2)
Dénivelé en montée (ASC-2)
Dénivelé en descente (DSC-2)
e
jour. À la fi n du jour, les valeurs
e
jour seulement. Dans la série
er
e
jour + 2 jour) et DSC-2 indique le
e
jour. À la fi n du jour, les valeurs
jour seulement. Dans la série 2, MAX-2 et MIN-2 montrent
e
jour + 3 jour) et DSC-2 indique le dénivelé total en descente
Température
–11°C
Environ 8 hPa chaque 100 m
–4,5°C
Environ 9 hPa chaque 100 m
Environ 6,5°C
chaque 1000 m
2°C
Environ 10 hPa chaque 100 m
Environ 11 hPa chaque 100 m
8,5°C
Environ 12 hPa chaque 100 m
15°C
16,2°F
Environ 0,15 inHg chaque 200 pi
30,5°F
Environ 0,17 inHg chaque 200 pi
Environ 3,6°F
chaque 1000 pi
Environ 0,192 inHg chaque 200 pi
44,7°F
Environ 0,21 inHg chaque 200 pi
59,0°F
320 m
120 m
0 m
er
jour.
6