1. Manuels
  2. Marques
  3. PCE Manuels
  4. Stations météo
  5. 35.1110
  6. Mode d'emploi

PCE 35.1110 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
CRYSTAL CUBE –
Station météo radio pilotée
Emetteur:
Plage de mesure
de l'émetteur:
Résolution:
Fréquence de réception:
433 MHz
Période de réception:
60 – 75 secondes
Signal de réception:
Une fois - canal 1
Rayon d'action
(champ libre):
Alimentation:
Mesure de boîtier:
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim.
La reproductin, même partielle de la présente mode d'emploi est strictement
interdite sauf accord explicite de TFA Dostmann. Les sp
de ce produit ont été actualisées au moment de l'impression et peuvent être
modi ées, sans avis préalable.
UE- DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
Nous déclarons par la présente que cet appareil émetteur récepteur d'ondes
radio répond aux exigences essentielles de la directive R&TTE 1999/5/CE.
Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur
demande auprès de info@pce-france.fr
PCE Instruments France EURL | 67000 Strasbourg | www.pce-instruments.com/french/
60
-20°...+60 °C /
-4°...+140 °F, °C/°F-réversible
0,1°C / 0,2°F
Deux fois - canal 2
Trios fois - canal 3
Max. 50 m
2 x 1,5V AA
75 x 25 x 93 mm
ions techniques
Bedienungsanleitung
Instruction manual
Mode d'emploi
04/11
PCE Deutschland GmbH
Im Langel 4
59872 Meschede
Telefon: 02903 976 990
E-Mail: info@pce-instruments.com
Web: www.pce-instruments.com/deutsch/
Kat. Nr. 35.1110

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour PCE 35.1110

  • Page 1 R&TTE 1999/5/CE. Une copie signée et datée de la déclaration de conformité est disponible sur demande auprès de info@pce-france.fr PCE Instruments France EURL | 67000 Strasbourg | www.pce-instruments.com/french/ Kat. Nr. 35.1110 04/11...
  • Page 2 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 2 Fig. 1 Fig. 2 B 2 B 3 B 4 B 5 B 6 B 8 B 9...
  • Page 3 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 3 Fig. 3 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation Vielen Dank, dass Sie sich für diese Funk-Wetterstation aus dem Hause TFA entschieden haben. 1. Bevor Sie mit dem Gerät arbeiten • Lesen Sie sich bitte die Bedienungsanleitung genau durch. So werden Sie mit Ihrem neuen Gerät vertraut, lernen alle Funk- tionen und Bestandteile kennen, erfahren wichtige Details für die Inbetriebnahme und den Umgang mit dem Gerät und...
  • Page 4 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 4 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Erweiterbar auf bis zu 3 Sender, auch zur Temperaturkontrolle • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von Perso- von entfernten Räumen, z.B. Kinderzimmer, Weinkeller nen (auch Kindern) auf, die mögliche Gefahren im Umgang mit elektrischen Geräten nicht richtig einschätzen können.
  • Page 5 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 5 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation B 5: Abrufen der Höchst- und Tiefsttemperatur B 6: Temperatur für Innen und Kanalwechsel Wichtige Hinweise zur Produktsicherheit! B 7: Schiebeschalter Animation OFF/AUTO/ON B 8: Schiebeschalter Hintergrundbeleuchtung LCD OFF/DIM/BRIGHT •...
  • Page 6 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 6 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Öffnen Sie nun das Batteriefach des Außensenders, in dem • Werden die Außenwerte nicht empfangen, erscheint „- -“ auf Sie die beiden Halter an der Unterseite nach innen schieben. dem Display.
  • Page 7 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 7 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Sie können mit der ▲ oder ▼ Taste das 12-Stunden (12HR) • Der Außensender versucht, das DCF-Signal zu empfangen oder 24-Stunden-Zeitsystem (24HR) einstellen. und an die Basisstation zu übertragen. Bei erfolgreichem •...
  • Page 8 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 8 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation 7.3 Weckalarm 7.4 Anzeige der Temperatur • Drücken Sie die Taste B 1 dreimal im Uhrzeit-Modus bis die • Mit der Taste B 2 können Sie zwischen der Temperaturan- Alarmzeit 1 im Display erscheint.

  • Page 9: Displaybeleuchtung

    TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 9 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation • Sie können nun mit der ▲ und ▼ Taste unter folgenden Varianten wählen: 5, 10, 20, 30 oder 60 Minuten. Mit einem längeren Beleuchtungsintervall erhöhen Sie die Lebensdauer der Batterien.
  • Page 10 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 10 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation 4. Drücken Sie einmal für Kanal 2 und zweimal für Kanal 3. Das • Ist die Übertragung erfolgreich, können Sie den Sender auf- LED blinkt einmal für Kanal 1, zweimal für Kanal 2, dreimal für hängen oder hinstellen.
  • Page 11 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 11 CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation CRYSTAL CUBE – Funk-Wetterstation 9. Fehlerbeseitigung 10. Entsorgung Dieses Produkt wurde unter Verwendung hochwertiger Mate- Problem Fehlerbeseitigung rialen und Bestandteile hergestellt, die recycelt und wiederver- ➜ Batterien polrichtig einlegen wendet werden können.
  • Page 12 Wir erklären hiermit, dass diese Funkanlage die wesentlichen Anforderungen der R&TTE Direktive 1999/5/EG erfüllt. Au ösung: 0,1°C / 0,2°F Eine Kopie der unterschriebenen und mit Datum versehenen Konformitätser- klärung erhalten Sie auf Anfrage unter info@pce-instruments.com PCE Deutschland GmbH | 59872 Meschede | www.pce-instruments.com/deutsch/ Übertragungsfrequenz: 433 MHz 04/11...
  • Page 13 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 13 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station Thank you for choosing this wireless weather station from TFA. • Expandable up to 3 outdoor transmitters, also for the tem- perature control of remote rooms, e.g.
  • Page 14 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 14 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station • Pull the plug out of the socket immediately if any fault occurs • The outdoor transmitter is protected against splash water, or if the unit is not used for a lengthy period.
  • Page 15 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 15 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station C: Housing: • Insert the attached batteries 4 x 1.5 V AA first into the battery compartment of the weather station, making sure Backside (Fig.
  • Page 16 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 16 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station Radio-controlled time reception 7. Operation The time base for the radio-controlled time is a Caesium Atomic • Important: Buttons will not function while scanning the out- Clock operated by the Physikalisch Technische Bundesan- door transmitter signal.
  • Page 17 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 17 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station • In areas where no DCF 77 time reception is possible you can • The alarm symbol for the second alarm time is flashing. deactivate the DCF time reception (position OFF).

  • Page 18: Weather Forecast Symbols

    TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 18 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station • Press and hold the button B 5 for 2 seconds while the maxi- 2. Position “ON”: Display light and animation in continuous mum or minimum values are displayed to clear the recorded operation (only with power adapter), with battery opera- maximum and minimum readings and the actual value...

  • Page 19: Battery Replacement

    TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 19 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station 2. After inserting the batteries into the outdoor transmitter the • If necessary choose another position for transmitter and/or transmittor will automatically transmit the temperature to the display unit.
  • Page 20 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 20 CRYSTAL CUBE – Wireless weather station CRYSTAL CUBE – Wireless weather station 9. Faults ➜ Press RESET button Incorrect display Problems Troubleshooting ➜ Change batteries ➜ Ensure batteries polarity are No indication If your device fail to work despite these measures contact the on the weather station corrrect supplier from whom you purchased it.
  • Page 21 R&TTE Directive 1999/5/EC. Resolution: 0.1°C / 0.2°F A copy of the signed and dated Declaration of Conformity is available on request from info@industrial-needs.com PCE Instruments UK Ltd. | SO31 4RF Southampton | www.pce-instruments.com/english/ Transmission frequency: 433 MHz 04/11...

  • Page 22: Avant D'utiliser L'appareil

    TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 22 CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée Nous vous remercions d'avoir choisi la station météo réveil radio • Extensible à 3 émetteurs au maximum, également pour le pilotée TFA.
  • Page 23 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 23 CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée • Conservez le produit hors de portée des personnes (enfants compris) inaptes à évaluer les risques possibles liés aux manie- Conseils importants de sécurité...
  • Page 24 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 24 CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée B: Touches (Fig. 2): 6. Mise en service Insertion des batteries: B 1: Touche de réglage pour l'heure/calendrier/alarme B 2: Ajusté en °C ou en °F •...

  • Page 25: Utilisation

    TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 25 CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée Nous vous prions de respecter les consignes suivantes: Le signal de réception radio clignote pendant 2 min. sur • Le récepteur DCF pour l'heure radio-pilotée est intégré dans l'écran de la station de base et le canal numéro 1 apparaît.

  • Page 26: Réglage Manuel De L'heure Et Calendrier

    TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 26 CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée → Date avec jour, mois et année 7.1 Réglage manuel de l'heure et calendrier → Horaire de réveil 1 •...

  • Page 27: Affichage De La Température

    TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 27 CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée • Si la fonction snooze est activée, le symbole de l'alarme cor- respondante clignote et vous pouvez interrompre le son de l’alarme pour 5 minutes.

  • Page 28: Activer Ou Désactiver L'animation

    TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 28 CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée • A l'aide des touches ▲ et ▼, on peut choisir parmi les options 4. Appuyer une fois pour canal 2 et deux fois pour canal 3. L’affi- suivantes: 5, 10, 20, 30 ou 60 minutes.

  • Page 29: Remplacement Des Piles

    TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 29 CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée • Si le transfert a abouti, vous pouvez accrocher ou poser 9. Défauts l’émetteur. Problème Résolution 8. Entretien et maintenance ➜...
  • Page 30 TFA_No. 35.1110_Anleit_D_GB_F 09.05.2011 9:04 Uhr Seite 30 CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée CRYSTAL CUBE – Station météo radio pilotée Cet appareil est conforme aux normes de l'UE relati- Aucune réception de DCF ➜ voir: Pas de réception de l'émetteur ves au traitement des déchets électriques et électro- ➜...

Table des Matières