Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Martin Diagonal - Chasse-pierres
Sommaire des Matières pour Martin Diagonal - Chasse-pierres
- Page 1 ® MARTIN Racleur Diagonal Chasse-pierres Manuel de montage M3239FR...
-
Page 2: Table Des Matières
Elimination des problems ............19 Check-list pour l´installation ............20 Numéros d´articles ..............21 MARTIN ® Racleur Diagonal - Chasse-pierres ......21 Nomenclature des n° de pièce ............. 24 Autocollants................. 24 Déclaration CE de conformité ..........26 © Martin Engineering GmbH... - Page 3 Cotes et dimensions des supports..........13 Elimination des problems............. 19 ® Liste des pièces du MARTIN Racleur Diagonal ......22 Liste de pièces - Quantitiés - MARTIN ® Racleur Diagonal ..23 Numéros de pièce pour les lames de rechange......23 Liste des figures Position du racleur par rapport au tambour de queue....
-
Page 4: Introduction
Des modifications techniques sans préavis de Martin Engineering peuvent faire perdre la validité du présent manuel. Seul les conditions de vente et de livraison de la société Martin Engineering GmbH sont d´application. 1.1.3 Exclusion de garantie Nous garantissons le parfait fonctionnement de nos produits conformément... - Page 5 Nous n'acceptons aucune revendication pour les dom- mages qui résultent de l'utilisation d'accessoires et/ou de pièces détachées que la société Martin Engineering GmbH n'aura pas livré(e)s et/ou certi- fié(e)s. Les produits de la société Martin Engineering GmbH sont conçus pour une longue durée de vie.
-
Page 6: Consignes De Sécurité Et Sécurité Du Travail
être scrupuleusement respectées. Immédiatement après avoir terminé les travaux, il est impératif de rendre tous les dispositifs de sécurité et de protection opérationnels et de tester leur bon fonctionnement. Le racleur doit être installé complétement avant © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... -
Page 7: Symboles Contenus Dans Ce Manuel De Montage
Procédures dangereuses ou incertaines susceptibles de provoquer des dommages sur le produit ou des dommages matériels! IMPORTANT Instructions importantes pour la mise en place en bonne et due forme et le maniement correct de l'appareil. REMARQUE Remarques utiles d´ordre général. © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... -
Page 8: Références À D´autres Documents
• DIN/ISO 16016 „Documentation technique des produits - Mentions de protection pour les restrictions de l´utilisation des documents et produits“, Edition 2007-12 • DIN/EN 60204-1 „Sécurité des machines - Equipements électriques des machines, 1 ère partie „Exigences Générales“, Edition 2007-06. © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... -
Page 9: Description Du Produit
Martin Engineering ou chez l´agent local ou le représentant Martin Engineering. Vous trouverez la liste ainsi que leur numéro de pièce des portes d´inspection Martin plus loin dans ce mode d´emploi sous la rubrique: “N° d´articles”. Structure des numéros d´articles Tous les articles sont spécifiés par un numéro de cinq chiffres et une exten-... -
Page 10: Avant L´installation
Avant l´installation IMPORTANT Le transporteur est responsable pour les dommages dus au transport. Martin Engineering ne peut être rendu responsable pour les dommages dus au transport. Informez-vous auprès du transporteur pour plus de détails. Vérifiez l´emballage et contactez immédiatement votre transporteur si votre emballage devait être endommagé... -
Page 11: Installation
Déterminez la position du support du côté droit comme suite: Reporter la cote „A“ du tableau I à partir du centre du guide (E) en direction du tambour de queue sur la structure. Reporter cette marque sur le côté droit de la structure du © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... - Page 12 Structure Tapis Structure Cornière Guide Douille de guidage Figure 2: Positionnement du racleur sur la bande © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11...
- Page 13 Axe du racleur Bras amovible côté gauche Min. 28 Max. 100 Bras amovible côté droit Goupille F. Douille de guidage Tapis (16) Support 6.50 7.00 (165) (178) Tapis du convoyeur Figure 3: Demontage de la lame © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11...
-
Page 14: Montage Du Racleur Sur Les Supports
Passez l´autre bout du câble autour du profil (E) et fixez le crampon. Le câble ne peut pas avoir une flèche supérieure à 51 mm. Câble Crampon Colson Vis d´arrêt Support Figure 4: Montage du câble de sécurité © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... -
Page 15: Après L´installation
Eventuellement signaler les travaux par des panneaux de signali- sation. Vérifiez que tous les écrous et toutes les fixations soient bien serrés. Si nécessaire resserrer les écrous. Vérifiez l´état du racleur avec une attention particulière pour les aspects suivants: © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... - Page 16 En cas d´usure anormale, de formation de dépôt sur la lame ou d´autres problèmes veuillez consulter le paragraphe "Dépistage des pannes et des anomalies" plus loin dans ce monde d´emploi. © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11...
-
Page 17: Maintenance
à l´axe longitudinal de la bande, puis serrez les écrous. La lame doit être en contact avec la bande. Vérifiez l´état du câble de sécurité. Vérifiez les fixations des cram- pons. © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... - Page 18 / et le racleur doit être mis hors service, jusqu´à identification et élimination du problème. Veuillez contacter immédiatement Martin Engineering ou son représentant local. Vérifiez que tous les écrous sont bien serrés. Serrez les si nécessaire.
-
Page 19: Remèdes Aux Problèmes / Check -List
En cas de problèmes qui ne seraient pas traités dans le tableau ci-dessus, veuillez en informer les techniciens de Martin Engineering ou notre représentant local. En aucun cas, ne mettez le racleur en service avant que le problème n´ait été... -
Page 20: Check-List Pour L´installation
Vérifiez les points suivants si les problèmes persistent après avoir effectué les réglages ou les corrections mentionnées dans le tableau ci-dessus. • Dans la zone du racleur Diagonal Martin la bande est bien tendue ou soutenue par plusieurs rouleaux. Oui - Pas de mesure à prendre pour améliorer l´efficacité. -
Page 21: Numéros D´articles
Cette rubrique contient les noms d´articles et les numéros de pièces corre- spondant au racleur „Diagonal“ et accessoires associés. Veuillez-vous ré- férer aux numéros de pièces respectifs pour toute commande de pièces. ® MARTIN Racleur Diagonal - Chasse-pierres MARTIN ® Racleur Diagonal - Chasse-pierres N° de l´article 22662-XXX. -
Page 22: Racleur Diagonal
® Figure 5: MARTIN Racleur Diagonal - Chasse-pierres Pos. Description N° de pièce Nombre Ensemble support, guide 37443 Ensemble bras ajustable (droit) 37477-R Ensemble bras ajustable (gauche) 37477-L Axe du racleur voir tabl. 2 Lame voir tabl. 3 Support pour montage du guide (cornière) -
Page 23: Racleur Diagonal
25403-42 22662-48X 24112-48 25403-48 22662-54X 24112-54 25403-54 22662-60X 24112-60 25403-60 22662-66X 24112-66 25403-66 22662-72X 24112-72 25403-72 22662-84X 24112-84 25403-84 22662-96X 24112-96 25403-96 22662-120X 24112-120 25403-120 Tableau 5: Numéros de pièce pour les lames de rechange © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... -
Page 24: Nomenclature Des N° De Pièce
électrique du convoyeur et de toutes les installations adjacentes doit avoir été coupée au préalable. Verrouillez le disjoncteur au moyen d´un cadena. 23395FR Figure 6: Autocollant de sécurité pour convoyeur, N° de pièce 23395FR © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... - Page 25 © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11...
-
Page 26: Déclaration Ce De Conformité
Déclaration CE de conformité Ci-dessous vous trouverez le certificat de conformité CE pour le racleur ® MARTIN Diagonal - Chasse pierres pour le brin de retour. © Martin Engineering GmbH M3239FR-11/11... -
Page 27: Déclaration Ce De Conformité Dans Le Sens De La Directives Machines (2006/42/Ce)
Désignation de la machine, des éléments de machine, des pièces: Racleur Diagonal pour le brin de retour Modèle / Type: ® MARTIN Racleur Diagonal - Chasse-pierres avec les numéros de série: pas nécessaire correspondent aux dispositions: Directive machines 2006/42/CE Equipements et systèmes de manutention continue DIN EN 618 Normes harmonisées appliquées:... - Page 28 Problem Solved™ MARTIN ENGINEERING GMBH MARTIN ENGINEERING S.A.R.L. In der Rehbach 14 50 avenue d‘Alsace 65396 Walluf, Allemangne 68027 Colmar Cedex, France Tel. 0049 (0)6123 97820 Tel. 0033 (3)89 206324 Fax 0049 (0)6123 75533 Fax 0033 (3)89 204379 E-Mail: info@martin-eng.de E-Mail: info@martin-eng.fr...