Manuels Connexes pour Martin QC XHD
Sommaire des Matières pour Martin QC XHD
- Page 1 ® MARTIN QC™ #1 XHD Inserts en Carbure de tugstène Racleur de tête (racleur frontal) Manuel de installation M3722FR...
-
Page 2: Table Des Matières
XHD Système de mise sous pression ............27 Manuel de montage ......................27 ® Racleur frontal MARTIN QC™ #1 XHD Metal-Tipped..........28 Structure des numéros de pièce ..................31 Autocollants de sécurité....................32 Déclaration d'incorporation ..................34 © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... - Page 3 Remplacement des lames (1)................... 23 Remplacement des lames (2)................... 23 Remplacement des lames (3)................... 23 Remplacement des lames (4)................... 23 ® Racleur frontal MARTIN QC™ #1 XHD Metal-Tipped..........28 Autocollant de sécurité pour convoyeur, N° 23395FR ........... 32 © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
-
Page 4: Introduction
Des modifications techniques sans préavis de Martin Engineering peuvent faire perdre la validité du présent manuel. Seul les conditions de vente et de livraison de la société Martin Engineering GmbH sont d´application. 1.1.3 Exclusion de garantie Nous garantissons le parfait fonctionnement de nos produits conformément... - Page 5 Nous n'acceptons aucune revendication pour les dom- mages qui résultent de l'utilisation d'accessoires et/ou de pièces détachées que la société Martin Engineering GmbH n'aura pas livré(e)s et/ou certi- fié(e)s. Les produits de la société Martin Engineering GmbH sont conçus pour une longue durée de vie.
- Page 6 1.1.5 Stockage du système Afin de garantir le fonctionnement optimal de votre racleur Martin En- gineering préconise le stockage de tous les produits contenant des éléments en caoutchouc ou en polyuréthane dans un endroit sec, à température am- binate et protégé des rayonnements directs du soleil.
-
Page 7: Consignes De Sécurité Et Sécurité Du Travail
Contrôlez si toutes les étapes ont été par- faitement exécutées avant de mettre l'installation en service. Observez tou- tes les remarques concernant la mise en place et la mise en service du produit. © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... -
Page 8: Pictogrammes Et Symboles Contenus Dans Ce Manuel De Montage Et D´utilisation
Procédures dangereuses ou incertaines susceptibles de provoquer des dommages sur le produit ou des dommages matériels! IMPORTANT Instructions importantes pour la mise en place en bonne et due forme et le maniement correct de l'appareil. REMARQUE Remarques utiles d´ordre général. © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... -
Page 9: Références Des Documents De Ce Manuel
", édition 2007-12 • DIN/EN 60204-1 " Sécurité des machines - Equipement électrique des machines“, 1ère partie „Exigences générales ", edi- tion 2007-06. © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... -
Page 10: Description Du Produit
® Le racleur de tête MARTIN QC™ #1 XHD MT peut être monté dans cer- tains cas dans les zones à risque d´explosion. Veuillez contacter Martin Engineering pour de plus amples informations concernant l´installation dans les zones à risque d´explosion. -
Page 11: Installation Sur Une Bande Sans Capotage Ou Goulotte
MARTIN ® . Celles-ci peuvent être commandée directement chez Mar- tin Engineering ou chez l´agent local ou le représentant Martin Engineering. Structure des numéros d´articles Tous les articles sont spécifiés par un numéro de cinq chiffres et une exten- sion pour les différentes versions afin d´identifier avec précision et sans... -
Page 12: Avant L´installation
Veuillez effectuer scrupuleusement les contrôles décrits ci-dessous. Le transporteur est responsable pour les dommages dus au transport des pièces. Martin Engineering ne peut traiter les réclamations dues au transport des marchandieses. Pour de plus amples informations veuillez contacter votre transporteur. - Page 13 En cas d´utilisation d´un poste à souder, d´un chalumeau ou d´une disqueuse dans une pièce fermée, il est impératif de vérifier qu´il n´y ait pas de gaz ou de poussières inflammables afin d´éviter tout risque d´explosion. Recouvrir la bande transporteuse d´une couverture de protection antifeu. © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
-
Page 14: Installation
M3713 Détermination de la position M3757 Fixer les plaques de montage M3713 Montage du racleur et de ses lames M3757 Montage du système de mise sous pression M3713 Tableau 1: Différentes étapes lors du montage © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... -
Page 15: Préparation Du Système De Mise Sous Pression Xhd
Préparation du système de mise sous pression XHD ® Voir le mauel de montage du système de mise sous pression MARTIN XHD; n°: M3713. Détermination de la position Relevez et dessinez les cotes sur les parois du capotage, voir figure ci- après (fig. - Page 16 Rayon du tambour* + X *avec l´épaisseur de la bande Figure 2: Détermination de la position (2) REMARQUE Veillez à ce que les lignes tracées soient toujours parallèles au tapis du convoyeur. © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
-
Page 17: Fixez Les Brides De Montage
Voir dans le mauel de montage du système de mise sous pression ® MARTIN XHD; manuel n°: M3713. Montage du racleur Montez le racleur et les lames comme décrit ci-dessous: Figure 3: Montage de l´axe du racleur © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... - Page 18 Figure 4: Montage des lames © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
-
Page 19: Montage Du Système De Mise Sous Pression
Veuillez trouver les informations dans le manuel du système de mise sous ® pression MARTIN XHD, document n°: M3713. IMPORTANT Veuillez accomplir les étapes suivantes avant le montage du système de mise sous pression. Figure 5: Vérification du montage © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... -
Page 20: Après L´installation
15 minutes sur une bande transporteuse sans matériau. Dans le cas contraire, la bande transporteuse ou le racleur pourrait être endommagé. Martin Engineering conseille de tester le racleur avec du matériau sur la bande. Enclenchez le convoyeur pour une durée minimale d´une heure. - Page 21 En cas d´usure anormale, de formation de dépôt sur la lame ou d´aut- res problèmes veuillez consulter le paragraphe "Dépistage des pannes et des anomalies" plus loin dans ce monde d´emploi. © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
-
Page 22: Entretien
Si le moindre doute concernant le bon fonctionnement du racleur existe, les pièces pouvant être la cause d´un disfonctionnement doivent immédiatement être démontées. Consultez immédiatement Martin Engineering ou son représentant local, afin de vous assister. Le racleur ne pourra PAS être mis en service jusqu´à ce que le problème ait été... - Page 23 Figure 7: Remplacement des lames (2) Retirez les goupilles et les goujons de chaque lame comme représenté dans la figure ci-dessous. Figure 8: Remplacement des lames (3) Retirez les lames de leur support. Figure 9: Remplacement des lames (4) © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
- Page 24 à aucun élément. Des parties du corps ou des vêtements peuvent rester accrochées et être entraînées par la bande du convoyeur en mouvement, ce qui peut provoquer des blessures très graves, voire même mortelles. Enclenchez la bande transporteuse. © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
-
Page 25: Recherche Des Anomalies
En cas de problèmes qui ne seraient pas traités dans le tableau ci-dessus, veuillez en informer les techniciens de Martin Engineering ou notre représentant local. Ne mettez en aucun cas le racleur en service avant que le problème n´ait été... - Page 26 © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
-
Page 27: Numéros Des Pièces
Numéros des pièces Cette rubrique contient les noms d´articles et les numéros des pièces corre- ® spondant au racleur MARTIN QC™ #1 XHD Metal-Tipped et des acces- soires associés. Veuillez nous indiquer les numéros des pièces ou des articles respectifs pour toute commande de pièces. -
Page 28: Racleur Frontal Martin ® Qc™ #1 Xhd Metal-Tipped
® Racleur frontal MARTIN QC™ #1 XHD Metal-Tipped ® Figure 10: Racleur frontal MARTIN QC™ #1 XHD Metal-Tipped © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... - Page 29 40378 Autocollant de Martin 38048 ® cfr. T. 1 MARTIN XHD Système de mise sous pression n.d. Manuel et set d´autocollants M-FR QC1MT ® Tableau 3: Racleur MARTIN QC™ #1 XHD Metal-Tipped: Liste des pièces © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
- Page 30 QC1X-72MX60XXXX+E 1529 3048 36231-72+E 37766-60 32332-04+E 38003-2+E 10 20 QC1X-72MX66XXXX+E 1682 3048 36231-72+E 37766-66 32332-04+E 38003-2+E 11 22 ® Tableau 4: Racleur frontal MARTIN QC™ #1 XHD Metal-Tipped: Articles - groupes Couleur de la Article N°: lame QC1XC-XXMXOR Orange QC1XC-XXMXBR Brun ®...
-
Page 31: Structure Des Numéros De Pièce
OR = Orange BR = Brun Options pour le châssis P = peint S = inox Accessoires 0 = sans T = avec système de mise sous pression A = lames de rechange avec support © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... -
Page 32: Autocollants De Sécurité
électrique du convoyeur et de toutes les installations adjacentes doit avoir été coupée au préalable. Verrouillez l´alimentation électrique au moyen d´un cadenas. N°: 23395G été coupée au préalable Verrouilez le dis- Figure 11: Autocollant de sécurité pour convoyeur, N° 23395FR © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... - Page 33 © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
-
Page 34: Déclaration D'incorporation
Déclaration d'incorporation La déclaration d'incorporation CE relative à une machine incomplète ra- ® cleur frontal (ou de tête) MARTIN QC™ #1 XHD Metal-Tipped est men- tionnée ci-après © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13... - Page 35 La mise en service de ce produit est interdite tant qu'il n'a pas été vérifié que l'installation dans laquelle il sera incorporé, est bien conforme aux dispositions de la Directive CE dans la version 98/37/CE et 2006/42/ Date: 21.01.2010 Signature du fabricant : Le gérant, Michael Hengl © Martin Engineering GmbH M3722FR-10/13...
- Page 36 Problem Solved™ MARTIN ENGINEERING GMBH MARTIN ENGINEERING S.A.R.L. In der Rehbach 14 50 avenue d‘Alsace 65396 Walluf, Allemangne 68027 Colmar Cedex, France Tel. 0049 (0)6123 97820 Tel. 0033 (3)89 206324 Fax 0049 (0)6123 75533 Fax 0033 (3)89 204379 E-Mail: info@martin-eng.de E-Mail: info@martin-eng.fr...