Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

No: 23833 – 10/17 rev. 2
Catalog Numbers • Les Numéros de Catalogue • Los Números de Catálogo: HBP-111/HBP-112
Country of Origin: Made in China • Pays d'origine: Fabriqué en Chine • País de origen: Hecho en China
DESCRIPTION AND OPERATION
The HBP series occupancy sensors are designed for automatic
lighting control in warehouse high bay applications. All models
contain a passive infrared sensor (PIR). The coverage area
is determined by the selected lens module. The lenses are
interchangeable with any HBP series sensor.
HBP-111
The HBP-111 can be commissioned remotely using the FSIR-100
or with the manual trimpot settings.
HBP-112
The HBP-112 can be commissioned manually by adjusting the
trimpots designated for Time Delay and Light Level settings.
2.76"
(70 mm)
Dimensions
NOTE: Length is 4.95" (125.6m) before retaining clip is removed
and snap-in nipple is collapsed.
Wattstopper
High Bay, Line Voltage, Passive Infrared Occupancy Sensor
Détecteur de mouvement infrarouge passif, Tension de ligne, Grande hauteur
Montaje alto, Voltaje de línea, Sensor de ocupación infrarrojo pasivo
Installation Instructions • Instructions d'Installation • Instrucciones de Instalación
4.28"
(108.7 mm)
1.64"
(41.8 mm)
®
SPECIFICATIONS
Voltage ..........120/230 (Single Phase L-N)/277/347 VAC, 50/60 Hz;
Load Requirements:
@120VAC .................................................. 0 - 1000VA, 1/4 HP
@230VAC .............................................................. 0 - 1000 VA
@277VAC .................................................. 0 - 1200VA, 1/4 HP
.......Tungsten, Ballasts, Electronic Ballast, Fluorescent and LED
@347V ........................ 0 - 1500 VA, 1/4 HP; Ballasts and LED
Light Level .......................................................... 1-300 fc (@4000K)
Factory Default .............................................................. Disable
Time Delay Adjustment ......................................1-30 minutes (Remote)
...................................................... 5-30 minutes (Manual Trimpot)
Factory Default ........................................................ 15 minutes
Senstivity ................................................................... Min, Med, Max
Factory Default ................................................................... Max
LENS COVERAGE
The HBP-111/112 occupancy sensors are modular, consisting
of two parts, a Sensor Module and a Lens. When used with the
HBP-L7 lens, the sensors are optimal for mounting heights of
20' to 40'. There is an optional masking accessory for aisle way
applications. Snap it on and rotate to the desired position.
Lens and sensors are indoor rated and are ideal for warehouse
spaces. Avoid placing the sensor where shelving or other
obstructions may block the sensor's line of sight.
Passive Infrared Sensing in Warehouses
Warehouses can have ambient temperature variations that may
affect sensor detection and coverage areas. High temperatures
at the covered area (above 80°F) reduce the detection zone
of the sensor. Consider adding more sensors if the ambient
temperatures are expected to be high. Additionally, high floor
level temperature may require larger movement for detection. In
some cases, sensors mounted above 40' may only detect large
heat signatures such as forklift trucks. See the Best Practices
Guide for Warehouse at www.legrand.us for more information.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour LEGRAND Wattstopper HBP Série

  • Page 1 In some cases, sensors mounted above 40’ may only detect large heat signatures such as forklift trucks. See the Best Practices Guide for Warehouse at www.legrand.us for more information. 4.28" (108.7 mm) 1.64"...
  • Page 2: Mounting Options

    HBP-L7: 360° Coverage The HBP-L7 has a lens that covers a 100’ diameter area at a height of 40’. Coverage Top View @ 40’ Coverage Top View @ 40’ with Masking 100' 100' Standard Coverage Side View Side View with Masking MOUNTING OPTIONS The HBP series sensors feature a snap-in nipple design that provides quick, easy mounting, and secure attachment to a junction box or fixture.
  • Page 3 Using the HBP-SM1 Surface Mount Module WIRING Light Level Push Button Adjustment Trimpot IR Transmitter IR Receiver Time Delay/ Motion Sensitivity Sensor Detection Adjustment (do not Indicator Trimpot touch) Surface mount module Remove nipple Black Load White Neutral Using the HBP-EM1 Extender Module INSTALLATION 1.
  • Page 4: Motion Detection Sensitivity

    Motion Detection Sensitivity Using the Trimpot - HBP-111/112 1. Enter Test Mode by holding push button for approximately 3 seconds. While in test mode, the time delay trimpot functions as a sensitivity adjustment. 2. Using a screwdriver or fingernail, adjust the time delay trimpot on the sensor to change the sensitivity as follows: •...
  • Page 5: Ordering Information

    Factory Default: To manually return the unit to factory default settings, press and hold the Push Button for about 15 seconds. This will return all settings back to factory default with the exception of time delay and light level, which will be set to the current trimpot settings. When using the FSIR-100 remote to return to factory default (HBP-111 only), all settings will be returned to the original factory settings regardless of current trimpot positions.
  • Page 6: Description Et Fonctionnement

    INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT CARACTÉRISTIQUES Les détecteurs de présence de la série HBP sont conçus Tension ......120/230 (monophasé S-N)/277/347 V c.a., 50/60 Hz pour réguler automatiquement l’éclairage à l’intérieur Caractéristiques de charge des entrepôts à grande hauteur. Tous les modèles à...
  • Page 7: Options De Montage

    OPTIONS DE MONTAGE La gamme de détecteurs HBP possède un mamelon du type snap-in ce qui procure un montage rapide et, sécurise bien le détecteur à une boîte de jonction ou luminaire . En outre, les détecteurs peuvent être fixés au fond de l’appareil en utilisant le module de montage en surface optionnel (HBP - SM1 ).
  • Page 8: Réglage Du Délai De Temporisation

    INSTALLATION CÂBLAGE 1. Déterminez l’emplacement de montage approprié Potentiomètre Bouton-poussoir aux caractéristiques du détecteur et de la zone de d'ajustement portée. Il est nécessaire de réfléchir soigneusement du niveau Émetteur IR à l’emplacement du détecteur. Évitez de placer le de luminosité détecteur près d’un bord de luminaire, d’étagères ou Récepteur Potentiomètre...
  • Page 9: Fonctions Du Bouton-Poussoir

    Utilisant la télécommande FSIR – HBP-111 seulement 1. Pointez la télécommande vers le détecteur 2. Sélectionnez New Settings et Sensitivity. 3. Choisisez à partir des options “Min”, “Med”, ou “Max”. 4. Sélectionnez Send. Maintien de l’état arrêt avec la fonctionnalité du niveau de luminosité La fonctionnalité...
  • Page 10: Dépannage

    atteignez 18 secondes ou plus. La DEL s’éteint au bout de 18 secondes pour indiquer qu’aucun changement n’a été fait. Autres fonctionnalités disponibles sur le HBP-111 Utilisez la télécommande FSIR-100 pour désactiver ou activer les modes suivants: Mode rodage: Lorsque le mode rodage est sélectionné, la sortie s’active pendant 100 heures et ne se coupe pas avant la fin de la période de 100 heures.
  • Page 11: Descripción Y Funcionamiento

    INSTRUCCIONES EN ESPAÑOL DESCRIPCIÓN Y FUNCIONAMIENTO ESPECIFICACIONES Los sensores de ocupación de la serie HBP están diseñados para Voltaje ..... 120/230 (L-N Monofásica)/277/347 V CA, 50/60 Hz el control automático de luz en aplicaciones de montaje alto de Requerimientos de carga almacenes.
  • Page 12: Opciones De Montaje

    OPCIONES DE MONTAJE Los sensores de la serie HBP pueden conectarse a una fixtura o caja de conexiones utilizando el empalme adjunto , o a la parte inferior de la fixtura usando el módulo de montaje de superficie opcional (HBP - SM1). El módulo de extensión (HBP-EM1) se puede utilizar para bajar el sensor hasta 4 pulgadas.
  • Page 13 CABLEADO Potenciómetro Pulsador de ajuste de nivel de luz Transmisor IR Receptor Potenciómetro Sensor de ajuste del 4.28" (108.7 mm) 1.64" Tiempo (no tocar) indicador (41.8 mm) de Demora/ de detección Sensibilidad de Movimiento 2.76" (70 mm) Dimensions Rojo Negro Vivo Carga NOTA: La longitud es 4,95 “...
  • Page 14 Sensibilidad de Deteccion de Movimiento Usando el potenciometro – HBP-111/112 1. Entrar a Modo de Prueba manteniendo el boton presionado por 3 segundos aproximadamente. Mientras este en el Modo de Prueba, el Potenciometro de Tiempo de demora funciona como un ajuste de sensibilidad. 2.
  • Page 15: Solución De Problemas

    Modo de falla encendida de fallos: Al mantener el pulsador presionado durante unos 9 segundos se activará el modo de falla encendida. El LED destellará tres veces para confirmar que el modo a prueba de fallos está activado. En este modo, el sensor mantendrá...
  • Page 16 No. 23833 – 10/17 rev. 2 © Copyright 2017 Legrand All Rights Reserved. 800.879.8585 © Copyright 2017 Tous droits réservés Legrand. www.legrand.us/wattstopper © Copyright 2017 Legrand Todos los derechos reservados.

Ce manuel est également adapté pour:

Wattstopper hbp-111Wattstopper hbp-112

Table des Matières