Manuels Connexes pour LEGRAND Sagane
Sommaire des Matières pour LEGRAND Sagane
- Page 1 Alarme intrusion Sagane Guide d’installation et d’utilisation Janvier 2003 N4065582/02...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire Présentation générale ......... 2, 3 Présentation d’un système à 4 zones ..4, 5 Présentation des produits ......6 - 9 Installation type Préparation ............. 10 Câblage ............10 Configuration ..........10, 11 Raccordement ..........12, 13 Auto surveillance à l’arrachement ......14 Fixation ............ -
Page 4: Présentation Générale
Présentation générale Avantages du système - Facilité d’installation “bus 2 fils”. - Possibilité d’amplifier ou modifier l’installation. - Utilisation simplifiée. - Possibilité de diviser en zones de 1 à 4. 844 21 844 28 844 20 844 22 Extension Alimentation Centrale Répartiteur 4 zones... -
Page 5: Capacité Totale Du Système
Capacité totale du système : pour définir la Attention configuration et la capacité du Article Nombre minimum Nombre maximum système servez-vous du “tableau Alimentation des consommations unitaires” et Batteries du “tableau d’organisation du - consommation < 100 mA* système” pages 36, 37. - consommation >... -
Page 6: Présentation D'un Système À 4 Zones
Présentation d’un système à 4 zones Câblage 844 28 P R I 844 20 060 12 038 22 844 21 433 41 844 23 844 26 844 14 844 12 Branchement des appareils : - direct : 844 14 844 24 - avec boîte de dérivation : 844 17 844 18... -
Page 7: Définitions
Organisation Il existe différentes façons d'organiser le système d’alarme de 1 à 4 zones : - soit 1 zone (utilisation de la centrale 1 zone), - soit 4 zones maxi (utilisation de la centrale 1 zone + extension à 4 zones). Exemple d'organisation de zones : Local professionnel Séjour... -
Page 8: Présentation Des Produits
Présentation des produits Unités centrales Centrale 1 zone 844 20 Extension à 4 zones 844 21 Elle constitue le cerveau de l’installation. C’est elle Couplée à la centrale, permet l’ajout de 3 zones qui centralise et gère l’ensemble des informations. supplémentaires et la gestion de 4 zones maxi. - Page 9 Détecteurs intrusions Détecteurs de mouvements Détecteurs d’ouverture Placés en intérieur, ils détectent le rayonnement + Interface 844 14 infrarouge émis par la chaleur des intrus en Placés à l’intérieur, pour portes, fenêtres coulis- mouvement. santes, trappes..., ils doivent être fixés de façon à se déclencher au moindre entrebâillement.
-
Page 10: Détecteurs Techniques
Présentation des produits (suite) Détecteurs techniques Interface pour contact auxiliaire Transformateur 844 15 848 15 Transmet vers la centrale les alarmes auxiliaires des détecteurs techniques ou tout autre contact NF. : utilisez un ou plusieurs transformateurs Nota Permet l’association d’un nombre illimité de détec- 848 15 pour alimenter les détecteurs : d’inon- teurs techniques et de contacts NF. -
Page 11: Avertisseurs
Avertisseurs Sirène extérieure + flash 844 24 Sirène intérieure 844 23 Avertisseur sonore et opti- Avertisseur sonore à Auto-surveillance à l'ouverture que à installer à l’extérieur. installer à l’intérieur. Auto-alimenté par batterie Auto-alimenté par Réf. 433 41 non livrée batterie livrée avec avec le produit. -
Page 12: Installation Type
Installation type Préparation Configuration Permet une mise en route rapide d’une installation composée de 2 zones : Centrale 1 zone * 1 zone avec détecteurs d’ouverture, 844 20 * 1 zone avec détecteurs de mouvement. Insérez un configurateur “3” (durée de l’alarme 3 mn) détecteur d'ouverture temporisé... -
Page 13: Interface Pour Détecteur(S) 844
Interface pour détecteur(s) Sirène extérieure 844 24 844 14 : pas de configurateur, le N° 1 lui est Attention Insérez un configurateur “1” à l’emplacement “Z”. automatiquement attribué par la centrale. Insérez un configurateur “1” à l’emplacement “N°”. interface “Z” (choix de la zone 1) “N°”... -
Page 14: Raccordement
Installation type (suite) Raccordement Centrale 1 zone 844 20 Extension 4 zones 844 21 Récepteur de télécommande 844 12 Détecteurs de mouvements 844 17/18 Câble 2 fils torsadés Réf. 849 17 : avant mise sous tension, ne pas monter la Nota centrale 1 zone 844 20 dans la boîte d’encastrement. - Page 15 Sirène intérieure 844 23 Sirène extérieure + flash 844 24 Fixez la sirène avant de la raccorder (voir page 17). Ne pas brancher la batterie (voir “Mise sous tension” p. 18) Câble 2 fils torsadés Réf. 849 17 Alimentation 844 28 et batterie 433 41 Fixez les coffrets 013 08 et 011 96 avant de rac- corder les appareils (voir page 17).
-
Page 16: Auto Surveillance À L'arrachement
Installation type (suite) Auto-surveillance à l’arrachement Centrale 1 zone 844 20 Extension 4 zones 844 21 Récepteur de télécommande 844 12 Interface pour contact NF 844 14 Détecteurs de mouvements 844 17/18 : En cas de montage sur un mur en placo- Nota plâtre, la déformation éventuelle des plaques peut dérégler le dispositif d’auto-surveillance et entraî-... -
Page 17: Fixation
Fixation Détecteur d’ouverture saillie 431 00 Fixation verticale ou horizontale sur porte ou fenêtre Extension 4 zones 844 21 Utilisez ou enlevez les cales sous l’aimant ou sous la Récepteur de télécommande 844 12 lame souple pour que les deux éléments soient à la Interface pour contact NF 844 14 même hauteur. - Page 18 Installation type (suite) Fixation (suite) Détecteurs de mouvements Sirène intérieure 844 23 844 17/18 Dégagez le dispositif Champs de détections d’auto-surveillance situé au dos de la sirène. Vue de dessus 105° Enjoliveur non livré Vue de côté 2,00 Boîte d'encastrement +2°...
- Page 19 Fixation (suite) Sirène extérieure + flash 844 24 Marquez les 4 points de fixation + le point de : ne pas refermer. Important fixation de la vis d’auto-surveillance à l’aide du gabarit de perçage livré avec la sirène. Point 2 Alimentation 844 28 et batterie 433 31 5 trous Point 1...
-
Page 20: Mise Sous Tension
Installation type (suite) Mise sous tension Refermez la sirène. tous les appareils à l’exception de la Important : centrale et de la sirène extérieure doivent être installés et raccordés. La sirène extérieure sera fixée et raccordée mais non fermée. La centrale sera raccordée mais non fixée. Vérifiez que le commutateur de la centrale soit sur... -
Page 21: Test Du Système
Mise sous tension Test du système (suite) Programmation de la télécommande Entrez en mode test Appuyez simultanément sur le poussoir “Sel” de la Insérez les piles. centrale et le poussoir de la télécommande. Les voyants “TEST” jaune et “I/O” vert s'allument. -
Page 22: Mise En Marche De L'installation
Installation type (suite) Mise en marche de l’installation Mise en marche totale Dans les 5 secondes qui suivent, appuyez sur le poussoir Les voyants verts “~” de la télécommande “I/O” sont allumés. (distance entre télé- commande et centrale de 50 cm maximum). S e l S e l I / O... -
Page 23: Installation(S) Complémentaire(S)
Installation(s) complémentaire(s) Les installations complémentaires permettent à tout moment de modifier l’installation type par ajout d’appareils supplémentaires. Modification du système Mettez l’installation hors Mettez le système à l’arrêt. Voir § “Mise à l’arrêt tension attendre de l’installation” page 20. minutes minimum. Retirez la centrale de sa boîte d’encastrement. -
Page 24: Télécommande(S) 844 26 Ajout D'une Télécommande(S)
Installation(s) complémentaire(s) (suite) Télécommande(s) 844 26 Ajout d’une télécommande(s) Suppression télécommandes (avec une télécommande reconnue Important : répétez l’opération pour toutes les télé- par le système) commandes du système (maximum 10). Mettez le système à l’arrêt Reprenez les étapes du § “Modification du système”... -
Page 25: Commande À Clé 844
Commande à clé 844 10 Répétiteur 4 zones 844 22 Reprenez les étapes Reprenez les étapes du § du § “Modification du système” page 21. “Modification du système” page 21. Auto-surveillez : voir § “Auto-surveillance” page 14. Configurez : - Insérez un configurateur “X” à l’emplacement Raccordez “N°”, suivant tableau “Répétiteur 4 zones”... - Page 26 Installation(s) complémentaire(s) (suite) Détecteur bris de glace 431 10 + interface contact NF 844 14 Fixez. Reprenez les étapes du § Détecteur bris de glace “Modification du système” page 21. Recommandations : 25 mm mini Configurez : ce type de détecteur doit - Insérez un configurateur “X”...
- Page 27 Détecteur porte de garage 431 08 + interface contact NF 844 14 Fixez. Reprenez les étapes du § Détecteur d’ouverture de porte de garage “Modification du système” page 21. Configurez : - Insérez un configurateur “X” à l’emplacement “Z” suivant le tableau “Interface pour contact NF” page 32.
- Page 28 Installation(s) complémentaire(s) (suite) Interface relais 844 16 Reprenez les étapes du § “Modification du système” page 21. Configurez : - Insérez un configurateur “X” à l’emplacement “N°”, suivant le tableau “Interface relais” page 33. “N°” (n° de l'appareil dans le groupe auxiliaire) Auto-surveillez : voir §...
- Page 29 Détecteurs techniques 845 00/02/06/07 et 406 10 + interface contact auxiliaire 844 15 Fixez Reprenez les étapes du § 845 00/02/06/07 et 406 10. “Modification du système” page 21. Voir la notice individuelle de chaque produit. Configurez : Interface contact auxiliaire 844 15. - Insérez un configurateur “X”...
- Page 30 Installation(s) complémentaire(s) (suite) Sirène intérieure 844 23 Sirène extérieure + flash 844 24 Reprenez les étapes Reprenez les étapes du § du § “Modification du système” page 21. “Modification du système” page 21. Configurez : Configurez : - Insérez un configurateur “X” à l’emplacement “N°”. Pour l’installation de Suivant le tableau “Sirène intérieure”...
-
Page 31: Maintenance
Maintenance Remplacement des piles de la télécommande Nota : les piles épuisées devront être mises au rebut dans le respect des réglementations en vigueur. Ne pas insérer à l’intérieur d’une même télécomman- de une pile neuve avec une pile partiellement déchar- gée, mais changez systématiquement les 2 piles. -
Page 32: Données Techniques
Données techniques configuration réalisée dans l’installation type, pages 10 et 11. Centrale 1 zone 844 20 Répétiteur 4 zones 844 22 1 zone de détecteurs (9 détecteurs maximum) Gestion des zones de détecteurs Temporisation entrée/sortie par configurateur Consommation en alarme : 15 mA Consommation en alarme : 20 mA IP30 IP30... -
Page 33: Détecteur De Mouvement Fixe 844
Télécommande 844 26 Détecteur de mouvement orientable 844 18 Alimentation : 2 piles lithium 3 V type CR1616 Autonomie : 50 000 manoeuvres Consommation en alarme : 5 mA Nombre de combinaisons : 4 millions IP30 Signal lumineux Température de fonctionnement : + 5 à + 40°C Portée : 0,5 mètre Signal lumineux Angle 0 à... -
Page 34: Interface Pour Contact Nf 844
Données techniques (suite) Interface pour contact NF Détecteur d’ouverture porte de garage 844 14 431 08 Consommation en alarme : 8 mA Contact NF IP30 IP32 IK 07 Température de fonctionnement : + 5 à + 40°C Température de fonctionnement : - 5 à + 55°C Signal lumineux Dimensions : Sabot : 180 x 45 x 14 mm Auto exclusion à... -
Page 35: Interface Pour Contact Auxiliaire 844
Les produits suivants sont actifs alarme à l’arrêt 24h/24. Les configurateurs “N°” de ces interfaces doivent se suivre car ils appartiennent au même groupe de fonction. Ex : 844 15 ”N°1”, 844 16 ”N°2”, 844 15 ”N°3”… Interface pour contact auxiliaire Interface relais 844 15 844 16... -
Page 36: Détecteurs De Gaz Butane/Propane 845
Données techniques (suite) Détecteur d’inondation Sirène intérieure 844 23 845 02 Consommation en alarme : 15 mA IP30 Tension d’alimentation : 12 V ~ ou Température de fonctionnement : +5 à + 40°C Consommation en alarme : 25 mA Signal sonore : 98 dBA à 1 m IP40 Autonomie en alarme : 15 min Température de fonctionnement : -10 à... - Page 37 Coffret pour alimentation 013 08 9 modules Dimensions : 190 x 180 x 82 Batterie 433 41 12 V 6,5 Ah Poids : 2600 gr Coffret pour batterie 011 96 Dimensions : 190 x 180 x 82 Contact d’auto-surveillance à l’ouverture Alimentation 042 10 Tension d’entrée : 230 V ~ -10%/+15% 50Hz Puissance maximale : 40 VA...
-
Page 38: Annexe
Annexe Tableau d’organisation du système A côté de chaque appareil, indiquez son emplace- ment réel (A) et sa consommation (B). Effectuez : * Le total (C) de chaque zone de détec- teurs, des commandes, des interfaces relais et contact auxiliaire et des sirènes intérieures. -
Page 40: Siège Social
LEGRAND SNC au capital de 40 000 000 F RCS Limoges B 389 290 586 (92 B 412) Code A.P.E. 516 J N° d’identification TVA FR 15 389 290 586 Siège social 128, av. du Maréchal-de-Lattre-de-Tassigny 87045 Limoges Cedex - France ☎...