Manuels Connexes pour LEGRAND SALVENA 4 zones
Sommaire des Matières pour LEGRAND SALVENA 4 zones
- Page 1 Centrales d’alarme incendie - SALVENA Guide d’installation et d’utilisation Réf. 643 012/013 Mai 2004 N4065492/00...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire Présentation Contenu de l’emballage........3 Description des faces avant......4 Organisation du système.......6 Installation Capacité et autonomie du système pour SALVENA .............8 4 ZONES Capacité et autonomie du système pour SALVENA ...........10 8 ZONES Mise en place de la centrale......12 Raccordement des périphériques....13 Alimentation ..........18 Niveaux d’accès ...........19 Configuration... -
Page 3: Présentation - Contenu De L'emballage
Présentation - Contenu de l’emballage N ES 4 ZO S A LV SALVENA Réf.: 643 012 4 ZONES Permet de gérer 128 points de détection. Elle est livrée équipée de 4 boucles ouvertes. Pour la Belgique (NBN S 21-100 et addenda) : - au maximum : 30 détecteurs automatiques par boucle - au maximum : 10 déclencheurs manuels par boucle SALVENA... -
Page 4: Présentation - Description De La Face Avant
Présentation - Description de la face avant Signalisation visuelle ¸ Voyant rouge "FEU" ....allumé en fixe pour signaler un feu. Eteint après un réarmement. ¹ Voyant jaune "DEFAUT GENERAL" ....allumé en fixe pour signaler un défaut. Eteint dès la disparition du défaut concerné. Voyant jaune "HORS SERVICE"... -
Page 5: Signalisation Sonore : Buzzer De La Centrale
Voyant jaune "DEFAUT/HORS SERVICE/TEST"....clignote ( ) pour signaler un défaut sur la boucle de détection concernée. Eteint dès la disparition de ce défaut....allumé en fixe ( ) pour signaler que la boucle concernée est hors service ou en mode test. Eteint quand la boucle concernée est en service ou hors mode test. -
Page 6: Présentation - Organisation Du Système
Présentation - Organisation du système Schéma de principe d’un système avec SALVENA 8ZONES Ex. boucle 1 : Déclencheurs manuels Réf. 380 14/34/69/70 Indicateur d'action Câble 8/10 ème exemple de câblage avec Réf. 380 69/70 Réf. 406 78 sans écran (T.B.T.S.) IN CE IN CE AL AR... - Page 7 Caractéristiques des câbles vis à vis du feu : se conformer aux règlementations et normes nationales en vigueur. L’agrément BOSEC ne concerne pas le tableau de report. Tableau de report Tableau de report Réf. 643 065 Réf. 643 065 RM E RM E D 'A LA D 'A LA...
-
Page 8: Zones
Installation - Capacité et autonomie du système pour SALVENA 4 ZONES Capacité du système - 128 Détecteurs automatiques ou déclencheurs manuels (pour la Belgique : 120 détecteurs automatiques ou 40 déclencheurs manuels), - Sorties sirènes : 750mA sur l’ensemble des 2 sorties (voir en page 15 la consommation des diffuseurs sonores et lumineux). - Page 9 • Calcul de la capacité de la batterie Pour la Belgique : Calculer le courant consommé en veille = I veille = ....A Calculer le courant consommé en alarme = I alarme = ....A Suivant la norme nationale en vigueur, dans le cas d’une coupure secteur : - la durée requise de fonctionnement en veille = T veille = ....
-
Page 10: Zones
Installation - Capacité et autonomie du système pour SALVENA 8 ZONES Capacité du système - 256 Détecteurs automatiques (pour la Belgique : 240 détecteurs automatiques ou 80 déclencheurs manuels), - Sorties sirènes : 1,2A sur l’ensemble des 2 sorties (voir en page 15 la consommation des diffuseurs sonores et lumineux). - Page 11 • Calcul de la capacité de la batterie Pour la Belgique : Calculer le courant consommé en veille = I veille = ....A Calculer le courant consommé en alarme = I alarme = ....A Suivant la norme nationale en vigueur dans le cas d’une coupure secteur : - la durée requise de fonctionnement en veille = T veille = ....
-
Page 12: Mise En Place De La Centrale
Installation - Mise en place de la centrale Côtes de fixation Encombrement Capot centrale 248,3 centrale 129,3 Fixation Les câbles peuvent arriver en saillie en partie supérieure et inférieure, ou être encastrés à l’arrière de la centrale. Découpe du boîtier pour le passage du câble : Câble 230V Câble de raccordement... -
Page 13: Raccordement Des Périphériques
Installation - Raccordement des périphériques Description des borniers uniquement pour SALVENA 8 ZONES Fonctions Borniers Caractéristiques Etat Suivant la configuration : Sortie - Permanent : 24Vcc 24 V 24 Vcc / 200 mA OUTPUT permanent ou - Réarmable : coupure pendant quelques secondes puis retour au 24Vcc après réarmable action de réarmement Sorties... - Page 14 Installation - Raccordement des périphériques (suite) Sortie 24V (T.B.T.S.) Seule la centrale SALVENA offre une sortie 24V. Elle permet l’alimentation de certains éléments 8 ZONES de l’installation ( ex.: ventouses, ... ). L’intensité maximale délivrée par cette sortie est 200mA. Cette sortie fonctionne : - soit de façon permanente : la tension est fournie quelque soit l’état de la centrale, - soit de façon réarmable : la tension est coupée pendant quelques secondes après un réarmement de la...
- Page 15 Déclencheurs manuels Réf. 380 14/34/69/70 ZONE CIRCUITS Ex. de câblage des 380 69 et 380 70 : Indicateur d’action Réf. 406 78 ( T.B.T.S. ) Voir la notice de ce produit et le shéma de principe ( en page 6 ). Diffuseurs sonores et/ou optiques Réf.
-
Page 16: Relais Feu Général Et Défaut Général
Installation - Raccordement des périphériques (suite) Commande du signal de service Raccorder le contact sec NO d’un organe de commande ( bouton poussoir, horloge, ... ) au bornier “CLASS CHANGE” pour permettre aux sirènes concernées de diffuser du son continu. Câble :8/10ème ( Pour la Belgique : F2 ) sans écran. - Page 17 Commande déportée de la temporisation des sorties (fonction “ jour/nuit “) Raccorder le contact sec NO d’un organe de commande ( bouton poussoir, horloge, ... ) au bornier “DELAY COM” pour piloter la mise en/hors service de la temporisation des sorties “SOUNDERS CIRCUITS 2”...
-
Page 18: Important
Installation - Alimentation Alimentation réseau ( B.T. ) Important : Connecter la batterie, puis mettre le secteur, en phase finale d’installation. Connecter le réseau ( 230V - 50Hz ou 60HZ ) sur L’installation doit être réalisée conformément aux les bornes L et N présentées ci-dessous ( utiliser les exigences des règles nationales pour les installations électriques. -
Page 19: Niveaux D'accès
Niveaux d’accès Les différents niveaux d’accès Utilisateurs Type d’accès Accès de niveau 1 Tous Direct Accès de niveau 2 L’exploitant Saisie du code d’accès de niveau 2 (par défaut : 3112). Permet : - de mettre en/hors service des zones et les sorties sirènes, - d’arrêter l’alarme générale, - d’activer manuellement l’alarme générale sur la centrale, - de tester la signalisation sonore et visuelle. -
Page 20: Temporisation Des Sorties
Configuration - Temporisation des sorties / Sortie 24V Temporisation des sorties Le délai entre la détection d’un feu ( détection automatique ou déclenchement manuel ) et l’activation des relais auxiliaires et de la sortie sirènes 2 est réglable de 0 à 10 minutes. Les sorties pouvant être temporisées sont : - les relais auxiliaires : - “AUX 1”... -
Page 21: Paramètres Par Défaut
Configuration - Paramètres par défaut / Reset. Paramètres par défaut Ces paramètres sont pré-enregistrés dans la centrale. Pour revenir à ces paramètres en cours ou après une configuration de la centrale, réaliser un reset ( voir chapitre correspondant dans ce document ). Toutes les zones sont en service. -
Page 22: Configuration
Configuration Définition La configuration de la centrale consiste à : - Sélectionner les sorties ( relais auxiliaires : “AUX 1” à “AUX 4” et circuit sirènes 2 : “SOUNDERS CIRCUIT 2” ) si elles doivent être activées lors du déclenchement d’une zone de détection, - Choisir le mode de fonctionnement, temporisé... -
Page 23: Zones
Configuration - Zones Action Résultat Saisir le code d’accès de niveau 3 Bip long. ² Exercer un appui long ( >3 s ) sur la touche - Bip long. “HORS SERVICE / EN SERVICE” pour passer en - Les voyants jaunes “DEFAUT/HORS mode configuration. -
Page 24: Sorties Et Mode Temporisé
Configuration - Sorties et mode temporisé Action Résultat Saisir le code d’accès de niveau 3 (3421 par Bip long. défaut) ² Exercer un appui long ( >3 s ) sur la touche - Bip long. “HORS SERVICE / EN SERVICE” pour passer en - Les voyants jaunes “DEFAUT/HORS mode configuration. -
Page 25: Codes D'accès
Configuration - Codes d’accès Les codes d’accès comportent 4 chiffres. Code d’accès de niveau 2 par défaut : 3112. Code d’accès de niveau 3 par défaut : 3421. Les niveaux 2 et 3 ne sont valides que pendant 2 minutes après l’appui sur le dernier BP utilisé. Au delà... -
Page 26: Alimentation
Essais - Alimentation / Signalisation Alimentation En fonctionnement normal, seul le voyant vert “ALIMENTATION” est allumé en fixe. Action Résultat Couper l’alimentation secteur. - Le ronfleur de la centrale sonne ( arrêt possible » par appui sur la touche “ARRET RONFLEUR” ). - Le voyant vert “ALIMENTATION”... -
Page 27: Détection
Essais - Détection 1- Mettre la centrale en mode test Possibilité de tester toutes les zones ou de sélectionner les zones à tester Tester toutes les zones Action Résultat Saisir le code d’accès de niveau 3 ( 3421 par Bip long. défaut ). -
Page 28: Remettre La Centrale En Service
Essais - Détection (suite) Test des déclencheurs manuels Action Résultat Actionner un déclencheur manuel. - Le ronfleur de la centrale sonne en continu ( arrêt » par appui bref sur la touche “ARRET RONFLEUR” ), - Les sirènes émettent un son fugitif, ¸... -
Page 29: Mise En Sécurité
Essais - Mise en sécurité Test de la commande manuelle de l’alarme générale Action Résultat Saisir le code d’accès de niveau 2 (3112 par - Bip long. défaut). º - Les diffuseurs sonores et optiques raccordés sur Exercer un appui bref sur la touche “ALARME les circuit sirènes n°1 (“SOUNDERS CIRCUIT 1”) GENERALE”. -
Page 30: Essais - Défaut
Essais - Défaut Test de la prise en compte d’un défaut sur une zone de détection Action Résultat - Le ronfleur de la centrale sonne en discontinu Provoquer un défaut sur un point de détection ( » ( arrêt par appui bref sur la touche “ARRET retirer un détecteur automatique de son socle, RONFLEUR”... -
Page 31: Commandes Automatiques
Exploitation - En cas de feu Signalisation » Le ronfleur de la centrale sonne en continu ( arrêt par appui sur la touche “ARRET RONFLEUR” ). Le voyant rouge “FEU” est allumé. - Si une seule zone est déclenchée, le voyant rouge “FEU”... -
Page 32: En Cas De Défaut
Exploitation - En cas de défaut Le ronfleur de la centrale sonne en discontinu. ¹ Le voyant jaune “DEFAUT GENERAL” est allumé en fixe. Un deuxième voyant jaune indique la nature du défaut ( voir la description de la signalisation visuelle en p.4 et 5 ). -
Page 33: Mise En Ou Hors Service
Exploitation - Mise en ou hors service Mise hors service des zones Il est possible de mettre hors service tout ou partie des zones de détection. Une zone de détection hors service ne sera pas déclenchée lors de l’actionnement d’un déclencheur manuel ou lors de la détection d’un détecteur automatique. - Page 34 Exploitation - Mise en ou hors service (suite) ² Réaliser des appuis successifs sur la touche Le voyant jaune de l’élément sélectionné s’éteint “HORS SERVICE / EN SERVICE” pour mettre en ou s’allume en fixe suivant son état en ou hors ou hors service l’élément sélectionné.
-
Page 35: Maintenance
Exploitation - Maintenance Contrôle d’entretien L’installation doit être maintenue en bon état de fonctionnement. A cet effet, il est conseillé de procéder aux essais décrits ci-après ( voir procédure p. 26 à 30 ) : • Tous les jours : - essai des signalisations sonores et visuelles .