Fig. 4
E
F
A
D
A - Flat washer (rondelle plate, arandela plana)
B - Screw (long) [vis (longueur), tornillo
(largo)]
C - Auxilary handle (poignée auxiliaire, mango
auxiliar)
D - Lock washer (rondelle frein, arandela de
fijación)
E - Front handle (poignée avant, mango
delantero)
F - Slot (fente, ranura)
G - Screw (short) [vis (court), tornillo (corto)
Fig. 5
A - Incorrect support (support incorrect, soporte
incorrecto)
Fig. 6
A - Correct support (support correct, soporte
correcto)
Fig. 7
B
C
G
A - Switch trigger (gâchette de commutateur,
gatillo del interruptor.)
B - Guide (guide, guía)
C - Lower blade guard lip (lèvre de garde de
lame inférieure, reborde de la protección
inferior de la hoja)
Fig. 8
RIGHT / CORRECT / FORMA CORRECTA
Fig. 9
WRONG / INCORRECT / FORMA INCORRECTA
Fig. 10
A
B
Fig. 11
C
A
B
Fig. 12
Fig. 13
15
POCKET CUTTING / ÉVIDEMENT / CORTE EN
CAVIDAD
-Wax stick (bâton de cire, palillo de cera)
-Wax dial (cadran de cire, dial de cera)
CUTTING PIPE / COUPE TUYAU / CORTE TUBOS
CUTTING METAL / COUPE MÉTAUX / CORTE METAL
A
B