BBC Bircher ProLoop2 Traduction De La Notice Originale

ProLoop2
Détecteur de boucle inductive pour portails industriels, barrières
automatiques, équipements de parkings et bornes escamotables
Traduction de la notice originale
Généralités
1 Consignes de sécurité
• Lire attentivement ces instructions d'utilisation avant de mettre l'appareil
en service et les conserver pour pouvoir les consulter ultérieurement.
• Le non-respect de ces consignes de sécurité peut entraîner des domma-
ges sur l'appareil ou aux objets, des blessures graves ou la mort.
• N'utiliser ce produit que pour son application spécifiée.
• Seul un personnel qualifié ayant reçu une formation spécifique est habi-
lité à mettre ces appareils et leurs accessoires en service.
• L'appareil 24 V AC/DC ne doit être utilisé qu'à très basse tension de sé-
curité (SELV) conformément à EN 61558 avec une isolation électrique
sûre. Le câblage doit être protégé contre les dommages mécaniques.
2 Mise en place dans l'armoire électrique
Le ProLoop2 est installé dans l'armoire électrique sur rail DIN EN 50 022. Le modèle ProLoop DIN à monter sur rail, connexions par bornes
directement sur le détecteur.
3 Raccordement électrique
Les raccordements des boucles au détecteur doivent être torsadés au minimum 20 fois par mètre.
Il est indispensable de bien respecter l'affectation des bornes de connexion ainsi que la tension d'alimentation comme précisé sur le côté de l'appareil.
Schéma de branchement des bornes du modèle ProLoop2
3.1
B:
A:
Raccordement
Alimentation
appareil
électrique
à 1 boucle
AC A1
A2
AC
Possibilités de raccordement en sortie (en fonction des options commandées)
Équipement du relais: Schéma de raccor-
Sortie 1
Appareil à 1 boucle
Sortie 2
Sortie pour alarme
Possibilités de réglage des valeurs et paramètres
4
Généralités
Les réglages des appareils ProLoop sont décrits et expliqués dans ce chapitre sur la base de l'appareil à une boucle. Dans le cas d'un appareil à deux
boucles, les réglages de la deuxième boucle sont effectués de manière analogue.
4.1 Affichage DEL et éléments de réglage
Écran standard, Écran standard,
appareil à 1 boucle appareil à 2 boucles
1
1 2
Détecteur de boucle ProLoop2 DIN, montage sur rail DIN
Affichage LCD
Touche «Mode»
Touche «Data»
Bornes de raccordement
LED d'information
C: D:
Raccordement Raccordement
appareil sortie alarme
à 2 boucles (en option)
L3
commun
1
31
L3 L4
nf
32
L4 L5
2
34
no
L6
dement sortie :
E
F
D
Touche de Touche de
commande commande
Mode Data
Sim1 Sim2
• Respecter toutes les réglementations locales applicables en matière de
sécurité électrique !
•Mettre l'appareil ou les installations hors tension avant de commencer
toute intervention !
• Si des dysfonctionnements ne pouvant être éliminés apparaissent, mettre
l'appareil hors service et l'expédier pour réparation.
• Seul le fabriquant est apte à réparer ces appareils. Toute intervention à
l'intérieur de l'appareil ou modification de celui-ci est interdite. Cela peut
entraîner la perte de la garantie et de toute possibilité de réclamation.
E: F:
Raccordement Raccordement
relais sortie 1 relais sortie 2
commun
commun
11 21
nf nf
12 22
14 24
no no
Équipement du relais: Schéma de raccor-
Sortie 1+2
Appareil à 2 boucles
Sortie pour alarme
Explication de l'affichage à l'écran
Boucle 1
Funktion
Boucle 2
1 2
Exemple:
Exemple:
Fonction Paramètre «h»
temps réglée
réglé
dement sortie
E, F
D
Explication des DEL
Rouge & vert: Phase de démarrage
Vert: En service
Rouge & vert: Configuration
Info
Vert clignotant: Boucle occupée
Rouge clignotant: Dysfonctionnement
Rouge + vert
clignotant: Simulation
265336K
02/21
1