Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Changez pour la vie
•
Nous vous remercions d'avoir choisi nos climatiseurs. Veuillez lire attentivement ce manuel
d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.
Si vous avez perdu votre guide d'utilisation, contactez votre agent local ou visitez le site
www.gree.com, ou envoyez un e-mail à l'adresse global@gree.com.cn pour obtenir une version
électronique.
•
G REE se réserve le droit de modifier ce manuel, sans avis, à la suite d'améliorations apportées
au produit.
•
G REE Electric Appliances, Inc. de Zhuhai se réserve le droit final d'interpréter ce manuel.
Climatiseur
unité intérieure type Gainable
Manuel d'utilisation
Climatiseurs
Modèle :
GFH(09)EA-K3DNA1A/I
GFH(12)EA-K3DNA1A/I
GFH(18)EA-K3DNA1A/I
GFH(21)EA-K3DNA1A/I
GFH(24)EA-K3DNA1A/I
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Gree GFH09EA-K3DNA1A/I
Sommaire des Matières pour Gree GFH09EA-K3DNA1A/I
- Page 1 Si vous avez perdu votre guide d’utilisation, contactez votre agent local ou visitez le site www.gree.com, ou envoyez un e-mail à l’adresse global@gree.com.cn pour obtenir une version électronique. •...
-
Page 2: Informations Pour L'utilisateur
Informations pour l’utilisateur ♦ Pour une mise en marche réussie, allumez l’alimentation principale 8 heures avant de démarrer l’appareil. ♦ Il est normal que le ventilateur de l’unité intérieure continue de fonctionner pendant 20-70 secondes après que l’unité intérieure a reçu le signal d’arrêt. Ceci permet d’utiliser la chaleur restante avant le prochain démarrage. - Page 3 ♦ Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son agent d’entretien ou des personnes qualifiées, de façon à éviter tout risque d’accident. ♦ L’appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de câblage. Mise au rebut appropriée de ce produit Ce symbole indique que ce produit ne doit pas être jeté avec les déchets ménagers ordinaires, dans les pays de l’Union européenne.
-
Page 4: Table Des Matières
Sommaire I. Mesures de sécurité .......................1 II. Lieu d’installation et informations importantes ..............3 1. Comment choisir le lieu d’installation de l’unité intérieure ........3 2. Raccordement électrique ..................4 3. Raccordement à la terre ..................4 4. Accessoires d’installation ..................4 III. Instructions d’installation ....................5 1. -
Page 5: Mesures De Sécurité
Climatiseur gainable Unitary I. Mesures de sécurité Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d’utiliser cet appareil et faites-le fonctionner selon les instructions qu’il contient. Prenez connaissance de la signification des deux symboles suivants : Avertissement : Cette mention indique qu’une mauvaise utilisation peut entraîner de graves lésions corporelles ou la mort. Attention ! Cette mention indique qu’une mauvaise utilisation peut entraîner des lésions corporelles ou des dommages matériels. -
Page 6: L'alimentation Principale Doit Être Reliée À La Terre Pour Éviter Tout Risque
Climatiseur gainable Unitary ♦ A vant d’utiliser l’appareil, vérifiez si les raccordements des tuyaux et des câbles sont corrects afin d’éviter toute fuite d’eau, de fluide réfrigérant, électrocution, incendie, etc. ♦ L’alimentation principale doit être reliée à la terre pour éviter tout risque d’électrocution. Ne raccordez jamais le fil de terre au tuyau de gaz, au tuyau d’eau, à la tige parafoudre ou au fil de terre de la ligne téléphonique. ♦ Attendez au moins cinq minutes avant d’éteindre l’appareil après l’avoir allumé pour préserver sa durée de vie. ♦... -
Page 7: Lieu D'installation Et Informations Importantes
Un appareil installé dans les endroits suivants est susceptible de ne pas fonctionner normalement. Si ces endroits ne peuvent pas être évités, veuillez contacter un professionnel dans un centre de service agréé par GREE : E nvironnement saturé d’huile ; S ol alcalin en zone côtière ;... -
Page 8: Raccordement Électrique
Climatiseur gainable Unitary 2. Raccordement électrique a. L’appareil doit être installé conformément aux réglementations nationales en matière de raccordement électrique. b. Utilisez exclusivement un câble électrique d’une tension nominale adaptée au climatiseur. c. Ne tirez pas sur le câble de manière excessive. d. -
Page 9: Instructions D'installation
Climatiseur gainable Unitary III. Instructions d’installation 1. Plan général de l’unité intérieure Remarque : l’unité de mesure des schémas suivants est le mm, sauf indication contraire. La figure 1 s’applique aux modèles : GFH(09)EA-K3DNA1A/I, GFH(12)EA-K3DNA1A/I, GFH(18)EA-K3DNA1A/I, GFH(21) EA-K3DNA1A/I, GFH(24)EA-K3DNA1A/I : Tuyau pour liquide Boîtier électrique Tuyau de gaz Reprise d'air par l'arrière Tuyau d'évacuation... -
Page 10: Espace Requis Pour L'installation De L'unité Intérieure
Climatiseur gainable Unitary 2. Espace requis pour l’installation de l’unité intérieure Écrou avec rondelle Rondelle élastique >500 >250 Fig. 2 3. Installation de l’unité intérieure a. Exigences concernant le lieu d’installation 1) V eillez à ce que le dispositif de suspension soit suffisamment solide pour supporter le poids de l’appareil. 2) L’écoulement par le tuyau d’évacuation doit être régulier. - Page 11 Climatiseur gainable Unitary Vis à double Climatiseur filetage Système d'ancrage Fig.3 Fig.4 Installez le dispositif de suspension sur l’unité intérieure, comme indiqué sur la Fig. 4. Installez l’unité intérieure sur le plafond, comme indiqué sur la Fig. 5. Fig.5 ATTENTION ! A vant l’installation, préparez d’abord l’ensemble de la tuyauterie (tuyau de fluide réfrigérant, tuyau d’évacuation) et du câblage (câbles de la commande filaire, câbles entre l’unité intérieure et l’unité extérieure) de l’unité intérieure afin de faciliter le processus d’installation. S ’il y a une ouverture dans le plafond, il est préférable de renforcer ce dernier afin qu’il soit bien plat et qu’il ne subisse pas de vibrations.
-
Page 12: Mise À Niveau De L'unité Intérieure
Climatiseur gainable Unitary S i le plafond n’est suffisamment résistant, une cornière métallique peut être utilisée pour y fixer l’appareil. Si l’unité intérieure n’est pas installée dans la zone de climatisation, entourez l’appareil avec la mousse isolante pour empêcher la formation de condensation. L’épaisseur de la mousse dépend de l’environnement dans lequel l’appareil est installé. - Page 13 à au moins 10 mètres du diffuseur correspondant. Les accessoires standards fournis par GREE sont la gaine de transition de 200 mm de long et la bouche de sortie d’air ronde de 200 mm de diamètre.
-
Page 14: Schémas Des Bouches De Soufflage Et De Reprise D'air
Climatiseur gainable Unitary 6. Schémas des bouches de soufflage et de reprise d’air Capacité : 2,5 - 7,1 kW Fig. 9 Bouche de soufflage d'air Fig. 10 Bouche de reprise d'air Tableau 4 Dimensions de la bouche de soufflage d'air et de la bouche de reprise d'air (unité : mm) Bouche de soufflage d'air Bouche de reprise d'air Élément... -
Page 15: Installation Du Tuyau De Condensat
Climatiseur gainable Unitary c. Raccordez une extrémité de la gaine de reprise d’air à la bouche de reprise d’air de l’appareil au moyen de rivets et raccordez l’autre extrémité à la grille de reprise d’air. Pour pouvoir ajuster la hauteur librement, utilisez une section de gaine en toile. Elle peut être renforcée et pliée à l’aide d’un fil de fer n°8. ... -
Page 16: Configuration Du Tuyau D'évacuation
Climatiseur gainable Unitary a. Il y a un orifice d’évacuation du condensat sur le côté gauche et le côté droit de l’appareil. Dès qu’un côté est utilisé, l’autre doit être refermé à l’aide d’un bouchon en caoutchouc, serré à l’aide d’un fil de ligature et isolé avec le matériau isolant pour éviter toute fuite d’eau. b. L’orifice d’évacuation droit est fermé par défaut avec un bouchon. ATTENTION ! Aucune fuite d’eau n’est admise sur le raccord du tuyau de condensat. 9. Configuration du tuyau d’évacuation a. Le tuyau d’évacuation doit toujours être incliné (1/50 ~ 1/100) pour éviter les accumulations d’eau par endroits. - Page 17 Climatiseur gainable Unitary 1,5 m (bonne installation) avec une inclinaison d'au moins 1/100 de degré 1 ˜ 1,5 m (mauvaise installation) Fig.14 e. Insérez le tuyau d’évacuation dans l’orifice d’évacuation, puis serrez avec des colliers. f. Entourez les colliers d’une grande quantité de mousse pour l’isolation thermique. g. Le tuyau d’évacuation situé à l’intérieur de la pièce doit également être isolé. Mousse Collier (fourni dans les accessoires) (fournie dans les accessoires)
-
Page 18: Précautions Pour La Colonne Montante
Climatiseur gainable Unitary 11. Précautions pour la colonne montante La hauteur d’installation de la colonne montante doit être inférieure à 850 mm. Il est recommandé d’incliner la colonne montante sur 1-2° en direction de l’évacuation. Si la colonne montante et l’appareil forment un angle droit, la hauteur de la colonne montante doit être inférieure à 800 mm. 1~1,5 m Plafond Support de suspente ≤ 300 mm 1°~2°... -
Page 19: Essai Du Système D'évacuation
Climatiseur gainable Unitary 12. Essai du système d’évacuation a. Après l’installation électrique, testez le système d’évacuation. b. Pendant l’essai, vérifiez si l’eau circule correctement dans le tuyau et observez attentivement le raccord pour voir s’il n’y a pas de fuite. Si l’appareil est installé dans une maison neuve, il est suggéré de faire l’essai avant d’entreprendre les travaux de finition du plafond. ... -
Page 20: Isolation Du Tuyau De Fluide Réfrigérant
Climatiseur gainable Unitary L e tuyau de fluide réfrigérant doit être soutenu par des supports. L’appareil ne doit pas supporter le poids du tuyau. 14. Isolation pour le tuyau de fluide réfrigérant a. Le tuyau de fluide réfrigérant doit être isolé avec un matériau isolant et du ruban adhésif en plastique afin d’éviter la formation de condensation et les fuites. b. Les raccords de l’unité intérieure doivent être enveloppés avec un matériau isolant et il ne doit y avoir aucun espace entre le raccord de l’unité intérieure et l’appareil, comme indiqué... -
Page 21: Raccordement Entre Le Câble Et La Cosse
Climatiseur gainable Unitary 15. Raccordement entre le câble et la cosse a. Raccordement du câble unipolaire 1) D énudez l’extrémité du câble sur environ 25 mm avec une pince à dénuder. 2) Desserrez la vis située sur la carte de connexion du climatiseur. 3) Avec des pinces, façonnez l’extrémité du câble pour former un cercle adapté à la taille de la vis. ... -
Page 22: Raccordement Du Câble D'alimentation (Monophasé)
Climatiseur gainable Unitary . P endant le raccordement, la cosse ou le câble unipolaire doit être utilisé€ ; le raccordement direct entre le câble multipolaire et la carte de connexion peut engendrer un risque d’incendie. . L’ensemble des raccordements doit être effectué conformément au schéma de raccordement ; un raccordement erroné peut engendrer des dysfonctionnements et des dommages sur le climatiseur. . -
Page 23: Raccordement De La Ligne De Transfert De Signaux De La Commande Filaire
Climatiseur gainable Unitary GWHD(42)NK3AO ALIMENTATION Fig.22 17. Raccordement de la ligne de transfert de signaux de la commande filaire 1) Ouvrez le couvercle du boîtier électrique de l’unité intérieure. 2) Faites passer la ligne de transfert de signaux dans la bague en caoutchouc. -
Page 24: Installation Électrique
Climatiseur gainable Unitary 3) Insérez la ligne de transfert de signaux sur la prise à quatre broches sur la carte de circuit imprimé de l’unité intérieure. 4) Fixez la ligne de transfert de signaux avec un fil de ligature. 18. Installation électrique Table7 Intensité Câble Unité intérieure de service Puissance absorbée (W) d’alimentation Câble recommandé... -
Page 25: Analyse Des Pannes
Climatiseur gainable Unitary V. Analyse des pannes Si votre climatiseur ne fonctionne pas normalement, vérifiez les points suivants avant de contacter le service de maintenance. Tableau 9 Erreurs Causes possibles L’appareil ne démarre pas. Il n’y a pas d’alimentation électrique. Le disjoncteur s’ouvre à cause d’une fuite électrique. La tension est trop basse. L’appareil s’arrête après avoir L’admission/la sortie d’air de l’unité... -
Page 26: Entretien
Climatiseur gainable Unitary VI. Entretien ATTENTION ! Prenez connaissance des éléments suivants avant de nettoyer votre climatiseur. Coupez l’alimentation principale avant de toucher tout dispositif électrique. Ce n’est qu’après avoir éteint l’appareil et coupé l’alimentation principale que l’appareil peut être nettoyé. Dans le cas contraire, un risque d’électrocution ou de lésion peut survenir. - Page 27 GREE ELECTRIC APPLIANCES, INC. DE ZHUHAI Adresse : West Jinji Rd, Qianshan, Zhuhai, Guangdong, Chine, 519070 Tél. : (+86-756) 8522218 Fax : (+86-756) 8669426 E-mail : gree@gree.com.cn www.gree.com...