Cooper PORTFOLIO LDRT4B Instructions D'installation

Led retrofit commercial encastré

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

IB520015EN
Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial
Recessed LED Retrofit
Instructions d'installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B LED Retrofit
commercial encastré
Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras,
empotradas y de uso comercial LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B
IMPORTANT: Read carefully before installing fixture. Retain
for future reference.
WARNING
Risk of Electrical Shock! Disconnect power at fuse or
circuit breaker before installing or servicing.
WARNING
Risk of Fire! Do not install insulation within 76 mm
(3 in) of any part of the luminaire or in a way that may
entrap heat.
WARNING
To prevent wiring damage or abrasion, do not expose
wiring to edges of sheet metal or other sharp objects.
WARNING
Installation and servicing to be performed only
by qualified personnel, if not qualified, consult an
electrician.
WARNING
Do not energize the LED Engine until the protective
covering has been removed and the lower trim
properly installed. Do not touch the yellow surface of
the LED as it may damage the light engine.
This fixture should be supported by main runners or
N
otee:
other structure that is capable of supporting fixture
weight of 10 Ibs.
SAFETY: When using electrical equipment, basic safety
precautions should always be followed, including the
following:
1.
This unit is for recessed mounting only. Do not use in
hazardous locations nor near gas or electric heaters.
2.
Do not use this equipment for other than the intended
use.
3.
Install only in accordance with National Electrical Code
and local regulatory agencies' requirements.
4.
Install this kit only in luminaires that have the
construction features and dimensions shown in the
photographs and/or drawings.
5.
Installation of this retrofit assembly requires a person
familiar with the construction and operation of the
luminaire's electrical system and the hazard involved.
If not qualified, do not attempt installation. Contact a
qualified electrician.
6.
Do not alter, relocate, or remove wiring, lampholders,
power supply, or any other electrical component
unless specifically mentioned in these instructions or
shown in the included photographs and/or drawings.
7 .
Only those open holes indicated in the photographs
and/or drawings may be made or altered as a result of
kit installation. Do not leave any other open holes in
an enclosure of wiring or electrical components.
TM
INS #

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Cooper PORTFOLIO LDRT4B

  • Page 1 INS # IB520015EN Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B LED Retrofit commercial encastré Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B This fixture should be supported by main runners or IMPORTANT: Read carefully before installing fixture.
  • Page 2 Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit Retro-fit Kit Contents: Retrofit Ring Retrofit Assembly • Retrofit Ring Assembly Assembly • Retrofit Driver Assembly • Portfolio LED Module (Sold Separately) • Portfolio LED Reflector (Sold Separately) Portfolio LED Module (Sold Tools Required (optional): Separately) •...
  • Page 3 Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit For Vertical Compact Fluorescent Housingse: Remove existing reflector/trim and lamp (Figure 7). Adjust socket bracket to highest position (Figure 8). Locate junction box, remove ballast/junction box cover and disconnect supply wires (120 or 277). Disconnect connections to insulation detector if any.
  • Page 4 Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit Reconnect supply wires in junction box to leads from retrofit driver assembly: black wire to line, white wire to neutral, green wire to ground and any dimming leads as necessary (see Wiring Diagrams). 10.
  • Page 5 Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit Housing Compatibility Reflector and LED Module Minimum installation height required is 5-1/2 inch. Ensure Place end of flexible conduit through frame opening wiring, conduit and socket cup are moved to the side if in ceiling exposing upper portion of quick disconnect possible.
  • Page 6 6-1/2” MIN ABR7 Lithonia Gotham 6.750 AF and LG LDRT67B None (included) 8” MAX Cooper Lighting Solutions Portfolio CFL (New) 6.750 Cooper Lighting Solutions Halo 6.875 M700, H600, H803E Cooper Lighting Solutions Halo Commercial 7.125 PD6 (New) Philips Lightolier Calculite 7.500...
  • Page 7: Electrical Connection

    Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit White Plastic Latch Figure 37 Upper Reflector Figure 33 Lens Figure 34 Figure 38 Electrical Connection CAUTION Make certain no bare wires are exposed outside of wire nut connectors. Provide electrical service according to the “National Electrical Code”...
  • Page 8: Wiring Diagrams

    Installation Instructions – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B Commercial Recessed LED Retrofit Driver Replacement CAUTION Lever Closed Lever Open To avoid possible electrical shock, be sure that the power is turned off before installing or servicing this fixture. • The driver should be replaced by a qualified electrician. •...
  • Page 9 DC dimming controls. The Portfolio LDRT4B*DL3/LDRT6B*DL3 Series can be dimmed with Lutron 3-wire fluorescent controls. The Portfolio LDRT4B*DL2/LDRT6B*DL2 Series can be dimmed with Lutron 2-wire forward phase controls. The Portfolio LDRT4B*D5LT/LDRT6B*D5LT Series can be dimmed with Fifth Light and DALI compatible controls. The Portfolio LDRT4B*DMX/LDRT6B*DMX Series can be dimmed with DMX compatible controls.
  • Page 10: Outils Nécessaires (Facultatif)

    Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré IMPORTANT: Lisez attentivement avant d'installer le SÉCURITÉ: Lorsque vous utilisez un appareil électrique, vous luminaire. Conservez pour une référence future. devez toujours respecter les mesures de sécurité de base, y compris les suivantes: AVERTISSEMENT Ce modèle est destiné...
  • Page 11: Pour Les Boîtiers De Fluorescents Compacts Horizontaux

    Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré INSTALLATION Identifiez la boîte de jonction, retirez le ballast et le couvercle de la boîte de jonction et débranchez les câbles d’alimentation (120 ou 277). Débranchez les fils du détecteur d’isolation, s’il y a lieu. Débranchez tous Ensemble de pilote Retrofit les câbles qui relient la douille au ballast (la couleur des câbles peut varier) (Figure 9).
  • Page 12: Pour Les Boîtiers Incandescents

    Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré Rebranchez les câbles d’alimentation aux conducteurs Éloignez le circuit de sortie de l’ouverture du plafond ou de l’assemblage pilote retrofit dans la boîte de jonction: du boîtier en le laissant tourné vers le haut (Figure 11). le câble noir à...
  • Page 13 Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré Retirez une entrée défonçable d'un diamètre de 7/8 po (conduit d'une taille de 1/2 po) dans la boîte de jonction, si possible sur le dessus de cette dernière. Installez le circuit de sortie de manière à ce qu'il passe à...
  • Page 14: Compatibilité De Boîtier

    Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré Insérez le moteur lumineux à DEL sur l’assemblage de la garniture. Alignez la languette sur le moteur lumineux à DEL sur l’assemblage de la garniture (Figure 31). Tournez les attaches latérales (3) en place pour fixer l’assemblage de la garniture au moteur lumineux à...
  • Page 15 1102 MIN 16,5 CM Lytecaster (6-1/2 PO) Lithonia Gotham 6.750 AF et LG LDRT67B Aucun ABR7 (fourni) Cooper Lighting Solutions Portfolio CFL 6.750 20,3 CM (Nouveau) (8 PO) Cooper Lighting Solutions Halo 6.875 M700, H600, H803E Cooper Lighting Solutions Halo Commercial 7.125 PD6 (Nouveau)
  • Page 16: Nettoyage

    Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré Raccordement électrique MISE EN GARDE Assurez-vous qu’il n’y a pas de fil dénudé sortant du capuchon de connexion. Acheminez l’alimentation électrique à la boîte de jonction (sur le cadre d’enchâssement pour plâtre) selon le Code national de l’électricité...
  • Page 17: Remplacement Du Pilote

    Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré Remplacement du pilote MISE EN GARDE Module Pour éviter toute décharge électrique, assurez-vous que l’alimentation est hors tension avant de procéder à l’installation ou à l’entretien de ce luminaire. • Le pilote doit être remplacé par un électricien qualifié. •...
  • Page 18: Gradateur

    Instructions d’installation – LDRT4B/LDRT6B/LDRT67B DEL Retrofitb commercial encastré 5. Pour DL3 8. Pour DE010 ROUGE ROUGE BLANC (COMMUN) NOIR (LIGNE) ~ BLEU ROUGE ROUGE GROUPE 1 BLEU PILOTE DE NOIR (LIGNE) ORANGE GRADATEUR 3 ~BRUN BLEU FILS LUTRON VERT BLANC (COMMUN) HI-LUME PILOTE DE (120 V-277 V)
  • Page 19 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B IMPORTANTE: Lea atentamente antes de instalar la luminaria. SEGURIDAD: Cuando utilice equipos eléctricos, siempre Conserve estas instrucciones para tenerlas como referencia debe seguir precauciones de seguridad básicas, incluidas futura.
  • Page 20 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B INSTALACIÓN Ubique la caja de derivación, extraiga la cubierta del balasto/la caja de derivación y desconecte los cables de alimentación (120 o 277). Desconecte las conexiones en el detector de aislamiento, si lo hubiere.
  • Page 21 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B Coloque la unidad del controlador adaptador lejos de la Vuelva a conectar los cables de alimentación en la abertura del techo/alojamiento y ponga el controlador caja de derivación con los terminales de la unidad del controlador adaptador: el cable negro con el de línea, hacia arriba (Figura 11).
  • Page 22 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B Para los alojamientos de luminarias Para evitar que se mueva la unidad del anillo adaptador incandescentese: en la abertura del alojamiento/techo, utilice un destornillador de cabeza plana para levantar hacia Extraiga el reflector/la moldura y la lámpara existentes afuera las 3 lengüetas para centrado (Figura 28).
  • Page 23 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B Reflector y módulo LED Coloque el extremo del conducto flexible a través de la Ganchos apertura del marco en el techo tal que quede expuesta laterales la parte superior del dispositivo de desconexión rápida (Figura 29).
  • Page 24 Anillo Goof nominal de la catálogo de la tamaños de actualización adaptador de carcasa carcasa apertura orificio grande en cielorraso Cooper Lighting Solutions Portfolio 4.781 C4, HD4, MD4 4-3/4 in Acuity Gotham Incito 4.781 (12,07 cm) MÍN. Acuity Gotham Evo 4.781...
  • Page 25: Conexión Eléctrica

    Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B Limpieza Para limpiar las molduras: Presione el cierre plástico blanco para quitar el reflector superior y limpie el lente. (Figuras 37 y 38). Frote suavemente con un trapo suave, limpio, seco y sin pelusas para quitar el polvo.
  • Page 26: Diagramas De Cableado

    Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B Reemplazo del controlador Palanca abierta Palanca cerrada PRECAUCIÓN Para evitar posibles descargas eléctricas, asegúrese de que la alimentación esté apagada antes de instalar o reparar este accesorio.
  • Page 27 Instrucciones de instalación de las luminarias LED adaptadoras, empotradas y de uso comercial LDRT4B y LDRT6B y LDRT67B Para DL2 Para DE010 ROJO ROJO ROJO ROJO BLANCO (COMÚN) NEGRO (REGULADOR VIVO) ~ AZUL GRUPO 1 NEGRO LUTRON AZUL NEGRO (LÍNEA) ~MARRÓN CONTROLADOR BLANCO (COMÚN)
  • Page 28: Garanties Et Limitation De Responsabilité

    Cooper Lighting Solutions is a registered trademark. Peachtree City, GA 30269 All trademarks are property of their respective owners. www.cooperlighting.com Cooper Lighting Solutions est une marque de commerce © 2020 Cooper Lighting Solutions déposée. Toutes les autres marques de commerce sont la All Rights Reserved propriété...

Ce manuel est également adapté pour:

Portfolio ldrt6bPortfolio ldrt67b

Table des Matières