Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
ČESKY
1 Všeobecné informace
Instalaci a uvedení do provozu smí provádět pouze odborný
personál!
1.1 Použití
Spínací přístroj pro automatické ovládání agregátů se dvěma až
čtyřmi čerpadly o menším výkonu pro
– vodovodní systémy,
– protipožární zařízení.
1.2 Charakteristika výrobku
1.2.1 Výkonové a připojovací parametry
Napájecí napětí:
3~400 V ± 10 %, 50/60 Hz
3~230 V ± 10 %, 50/60 Hz
1~230 V ± 10 %, 50/60 Hz
Řídicí napětí:
24 V DC
Max. spínaný výkon: P2 < 4 kW pro každé čerpadlo při 3~400 V,
P2 < 3 kW pro každé čerpadlo při 3~400 V
u agregátů se čtyřmi čerpadly
Max. proud:
8,5 A
Druh krytí:
IP 41
Pojistky:
35 A gL
Max. okolní teplota:
0 – 40 ˚C
2 Bezpečnost
Je třeba bezpodmínečně dodržovat bezpečnostní pokyny,
uvedené v návodech k montáži a obsluze připojovaných čerpa-
del.
3 Přeprava a skladování
POZOR!
Zařízení je třeba chránit před vlhkostí a mecha-
nickým poškozením pády nebo nárazy.
Elektronické součástky se nesmí vystavovat
teplotám pod – 10 ˚C a nad + 50 ˚C.
4 Popis výrobku a příslušenství
4.1 Popis spínače
Ekonomický Regulátor (ER) ve spojení s různými snímači tlaku a
hladiny ovládá a kontroluje uvedené agregáty s několika čerpadly
(max. 4). V závislosti na spotřebě vody se čerpadla postupně
zapínají nebo vypínají.
Rozdéleni celkového čerpaného množství na několik menších čer-
padel má tu výhodu, že se výkon agregátu velice přesně
přizpůsobuje skutečné momentální potřebě, a to vždy v oblasti
nejvýhodnějšího výkonu. Diky této koncepci se dosahuje vysoké
účinnosti i maximální úspornosti zařízení.
Jestliže v systému, který je dosud v klidu, poklesne otevřením
některé výpusti tlak pod tlak zapínací p
(obr. 5, charakteristika). Jestliže vlivem stoupající potřeby vody kles-
ne tlak znovu na zapínací hodnotu, připojí se první špičkové čer-
padlo atd. Naopak, při poklesu odběru tlak v systému stoupá. Při
dosaženi 1. hodnoty vypínacího tlaku p
čerpadlo. Při opakovaném poklesu na uvedenou vypínací hodnotu
se vypne další špičkové čerpadlo atd. Hlavní čerpadlo vypiná teprve
2
při vyšším tlaku, a to p
. Při tomto tlaku je již průtok zcela nepa-
max
trný (viz charakteristiku v obr. 5). K zapínání i vypínání špičkových
čerpadel dochází se zpožděním, aby se předešlo rozkmitání
spínání.
Délka
zpoždění
0 a 2 min potenciometrem P 8 (viz obr. 2/3). Zpoždění funguje již pri
spušténí prvního čerpadla. Ke zpoždění dochází pokud čerpadlo(a)
již neběží v nastaveném čase.
Hodnoty zapínaciho i obou vypínacích tlaků p
nastavují potenciometry P 5, P 6 a P 7 (viz obr. 2/3 a tab. I). Nasta-
vené hodnoty vypínacích tlaků 1 i 2 představují velikost rozdilů,
které se vždycky přičítají k nejbližšímu nižšímu nastavénemu
28
, zapne se hlavní čerpadlo
min
1
se vypne jedno špičkové
max
se
nastavuje
mezi
1
2
, p
a p
se
min
max
max
tlaku. Jestliže např. prostřednictvím potenciometrů nastavíme tlaky
1
p
= 4 bar, p
= 2 bar a p
min
max
noty:
spínací tlak 4 bar,
1. vypínací tlak 6 bar a
2. vypínací tlak 7 bar.
4.2 Ovládací panel přístroje (obr. 1)
Spínač ER 2/ER 3 – 4 ovládá čerpadla automaticky. Ovládací panel
přistoje má tyto spínače a kontrolky:
– Hlavní vypínač (poz. 1): třípólový (L1, L2, L3)
0 → VYPNUTO
I → ZAPNUTO
– 2 ovládací přepínače (vždy pro dvě čerpadla) (poz. 2/3)
0 → vypnuto pro obě čerpadla
→ ruční ovládání; zapínání čerpadel 1 a 2 nezávisle na sku-
tečných
tlakových
poměrech
Zachována zůstává pouze funkce WSK (ochrana vinutí motoru).
Toto nastavení je určeno pro kontrolní spouštění. Tento režim běží
cca 1,5 min a pak se vypne.
– Automatik → automatický provoz se všemi ochrannými funkcemi,
elektronickým jištěním motoru, vypínáním při nedostatku vody.
Automatik 1: V automatickěm provozu běží čerpadlo 1,
čerpadlo 2 je odstaveno (např. pro poruchu).
Automatik 2: V automatickěm provozu běží čerpadlo 2,
čerpadlo 1 je odstaveno (např. pro poruchu).
Automatik 1 + 2: Obě čerpadla běží v souběžném režimu jako
hlavní a špičkové.
2. Přepinač: jako přepinač 1, ale pro čerpadla 3 a 4. Při nastavení
obou přepinačů na Automatik 1 + 2 a 3 + 4 běží všechna čerpadla
automaticky spřaženě jako hlavní a špičková. I při vypnutí
některého čerpadla běží ostatní automaticky spřažená.
– Provozní kontrolka (poz. 5) pro každé čerpadlo: svítí při provozu
příslušného čerpadla zeleně, pří poruše motoru zeleně bliká.
– Poruchová kontrolka (poz. 4): při poruše ve vodním okruhu svítí
červeně.
Volitelné:
– Digitální indikace tlaku,
– počítadlo provozních hodin pro každé čerpadlo,
– externí individuální signalzace poruch,
– kryti IP 54,
– ochrana proti nedostatku vody.
4.3 Funkce přístroje (obr. 2/3)
– Interní elektronická ochrana motoru: Pro zabezpečení před
přetížením se musí podle typového štítku mastavit pro každý
jednotlivý motor jmenovitý proud potenciometrem (obr. 2/3, P1,
P2, P3, P4). Svorky WSK se musí přemůstkovat.
– Externí ochrana motoru WSK/PTC: Jsou-li motor chráněny kon-
takty na vinutí (WSK) nebo termistory (PTC), připojí se WSK nebo
PTC pro každý motor na příslušné svorky a potenciometry
(obr. 2/3, P1, P2, P3, P4) se nastaví na maximální hodnotu (na
pravý doraz).
– Doběh: Doběh se pro hlavní čerpadlo nastavuje potenciometrem
(obr. 2/3, P 8) mezi 0 a 2 min. Spouští se zapnutím prvního čer-
padla.
– Ochrana před nedostatkem vody (WM): Vodovodní nebo pro-
tipožární čerpadla nesmí běhat nasucho. Na ochranu před
nedostatkem vody je na vstupní straně instalován tlakový nebo
plovákový spínač, který při podkročení minimálního stavu vody
postupně odpojuje jednotlivá čerpadla. Po odstraněni nedostatku
vody se resetuje automaticky.
– Zpožděni WM: Pro odstavování čerpadel po reakci WM i pro
jejich opětovné spouštění po zrušení signalizace poruchy
lze potenciometrem (obr. 2/3, P9) nastavovat zpoždění mezi 2 s
a 2 min.
– Zpožděni spouštění a odstavování špičkových čerpadel:
Spuštění špičkových čerpadel je zpožděno o cca 4 s, jejich od-
stavování o cca 8 s. Tyto doby jsou pevně naprogramovány, a
proto je nelze měnit.
– Přepínáni při poruše: Při výpadku některého čerpadla pro poru-
chu přebírá jeho funkci automaticky jiné čerpadlo.
2
= 1 bar, představuje to tyto hod-
max
a
bez
ochranných
funkcí.
Publicité
Table des Matières
