Ryobi R18ROS Traduction Des Instructions Originales page 40

Orbitaal-ringlihvimismasina
peaeesmärgiks olnud toote ohutus, tootlikkus ja töökindlus.
OTSTARBEKOHANE KASUTAMINE
See orbitaal-ringlihvimismasin on ette nähtud metallide,
puidu, plastide ja nendega sarnaste materjalide lihvimiseks
ja viimistlemiseks komplektis olevate abrasiivpatjade
abil. Orbitaal-ringlihvimismasin tohivad kasutada vaid
täiskasvanud, kes on ohutusjuhised läbi lugenud ja riskidest
ning ohtudest aru saanud. Orbitaal-ringlihvimismasin
tohib kasutada ainult hästi ventileeritud kohas. Orbitaal-
ringlihvimismasin on ette nähtud vaid kuivlihvimiseks.
Orbitaal-ringlihvimismasin on ette nähtud erakasutajale ja
seda tuleb kasutada vaid eespool kirjeldatud otstarveteks
ning seda ei tohi kasutada mingiks muuks otstarbeks.
HOIATUS
Mõnede värvide tolm, pinnakatted ja materjalid võivad
põhjustada hingamisteede
reaktsioone. Tamme- ja pöökpuu, MDF-i ja sarnaste
materjalide tolm on kantserogeenne. Asbesti sisaldavaid
materjale tohivad selle seadmega töödelda vaid
väljaõppinud spetsialistid.
HOIATUS
Ärge kasutage tööriistalt tolmu/mustuse eemaldamiseks
suruõhku. Mustus ja abrasiivi
põhjustada raskeid silmavigastusi.
HOIATUS
Lugege kõik ohuhoiatused ja juhised läbi. Hoiatuse
ja juhiste eiramise puhul on oht saada elektrilööki või
raskeid kehavigastusi ning/või põhjustada tulekahju.
Hoidke kõik hoiatused ja juhised edaspidiseks
juhindumiseks alles.
ORBITAAL-RINGLIHVIMISMASINA
OHUTUSJUHISED
■
Kasutage töötamisel alati kaitseprille ja tolmumaski
– eriti tähtis on see lihvimisel pea kohal.
■
Kandke nõuetekohast respiraatorit kui lihvite
tina sisaldavaid värve, kõva puitu või metalle, et
ohtlikku/mürgist tolmu või õhku mitte sisse hingata.
Nendest materjalidest tekkiva tolmuga kokkupuutumine
või selle sissehingamine võib kahjustada kasutaja ja
kõrvalseisjate tervist.
■
Ärge visake lihvimistolmu
peenosakesed võivad plahvatada.
■
Ärge kasutage seadet märglihvimiseks.
■
Ärge kasutage lihvimisel suuremat lihvpaberit,
kui vaja. Lihvimistallast üleulatuv lihvpaberi osa võib
põhjustada kehavigastusi.
38
konstrueerimisel on
ärritust või allergilisi
kübemed võivad
tulle, sest tolmu
■
Kui seade ei ole kasutusel, ühendage see toiteallikalt
lahti.
■
Ettevaatust, tuleoht!
lihvmasina ülekuumenemist.
minekut tühjendage tolmukoguja.
■
Kaitske akut kuumenemise eest (nt ärge hoidke seda
pikka aega päikesepaistel või kuumas kohas) ja vee
ning niiskuse eest.
■
Andke mahakukkunud või vigastatud aku kohe üle
jäätmekäitlusettevõttele.
■
Kinnitage toorik pitskruviga. Kinnitamata toorik võib
põhjustada raske kehavigastuse või tekitada varakahju.
Ärge hoidke lihvitavat materjali käega kinni.
■
Ärge rakendage seadmele liigset rõhku.
JÄÄKRISKID
Isegi siis, kui seadet kasutatakse kirjeldatud viisil, ei ole
võimalik kõrvaldada kõiki jääkriskide mõjureid. Töötamise
ajal võivad tekkida järgmised ohud, millele operaator peab
pöörama erilist tähelepanu.
■
Tolm põhjustatud kehavigastus
MÄRKUS: Seadme kasutamisel tekib märkimisväärsel
määral tolmu ja peenosakesi. Kasutage seadme
kasutamise ajal tolmu kogumisseadet või ühendage
sellele tolmuimeja. Kandke hingamismaski, milles on
filter vastavalt töödeldavatele materjalidele. Tagage
töökohal nõuetekohane ventilatsioon. Ärge töökohal
sööge, jooge ega suitsetage.
■
mürast ja vibratsioonist põhjustatud kehavigastus
MÄRKUS: Lihvimise
kuulmiskaitsevahendeid. Ärge kasutage seadet pikka
aega. Vadake Osa "Riskide Vältimine".
RISKI ALANDAMINE
Teadaolevalt võib käsitööriistade kasutamine põhjustada
mõnedel inimestel seisundit, mida nimetatakse Raynaud'
sündroomiks. Los síntomas pueden incluir hormigueo,
entorpecimiento y decoloración de los dedos, generalmente
aparentes cuando tiene lugar una exposición al frío. Nende
sümptomite puhul tuleb hoiduda külmast ja niiskusest,
dieedist ning suitsetamisest ja kasutada õigeid töövõtteid.
Existen medidas que pueden ser tomadas por el operador
para reducir los efectos de vibración:
■
Külma ilmaga hoidke oma keha soe. Kandke kindaid, et
hoida oma käed ja randmed soojad. Uuringud näitavad,
et Raynaud's Syndrome ilmneb põhiliselt külma ilmaga.
■
Pärast külmas töötamist
verevarustust kiirendada.
■
Tehke regulaarselt töövaheaegasid. Piirake tööperioodi
pikkust.
Kui ilmnevad haigustunnused, lõpetage kohe töö ja
pöörduge arsti poole.
Eesti
Vältige lihvitava pinna
Enne töövaheajale
ajal kasutage
tehke harjutusi,
ja
et