REMARQUE: Bien que les huiles de multi-
viscosité (5W30, 10W30 etc.) améliorent le
démarrage pendant le temps froid, ces huiles
de multiviscosité aboutiront à une plus grande
consommation d'huile quand elles sont utilisées
au-dessus de 0°C/32°F. Vérifi ez le niveau
d'huile de moteur plus fréquemment pour éviter
l'endommagement du moteur dû à l'utilisation
avec un niveau d'huile bas.
Changez l'huile après chaque 25 heures d'utili-
sation ou au moins une fois par an si la ton-
deuse est utilisée moins de 25 heures par an.
Vérifi ez le niveau d'huile du carter-moteur avant
de démarrer le moteur et après chaque cinq (5)
heures d'utilisation continue. Serrez à fond le
bouchon d'huile chaque fois que vous vérifi ez le
niveau d'huile.
CHANGER L'HUILE DE MOTEUR
REMARQUE: Avant de basculer la tondeuse
à gazon pour vidanger l'huile, vidangez le rés-
ervoir d'essence en laissant marcher le moteur
jusqu'à ce que le réservoir soit vide.
1. Débranchez le fi l de bougie d'allumage
et posez-le de telle façon qu'il ne puisse
pas entrer en contact avec la bougie
d'allumage.
2. Enlevez le bouchon d'huile de moteur,
posez-le à part sur une surface propre.
3. Inclinez la tondeuse à gazon sur le côté et
vidangez l'huile dans une cuvette appro-
priée. Faites faire un mouvement de va-et-
vient à la tondeuse à gazon pour enlever
l'huile emprisonnée dans le moteur.
Cuvette
4. Essuyez tout débordement d'huile sur la
tondeuse à gazon et sur le côté du moteur.
5. Ersez lentement l'huile en bas du bec
de suffi sance d'huile, cessant toutes les
quelques onces pour vérifi er le niveau
d'huile avec le jauge d'huile.
6. Cessez d'ajouter l'huile quand vous at-
teignez la plein (FULL) marque sur le
jauge d'huile. Attendez une minute pour
permettre que l'huile se rasseoiée.
7. Continuez d'ajouter un peu d'huile, revérifi -
ant le jauge d'huile jusqu'à ce que le niveau
d'huile arrange à plein (FULL). NE remplis-
sez pas trop le moteur avec de l'huile, ou il
fumera fortement du silencieux sur la mise
en marche.
8. Assurez-vous toujours de resserer la gauje
d'huile avant de mettre en marche le mo-
teur.
9. Branchez le fi l de bougie d'allumage à la
bougie d'allumage.
FILTRE À AIR
L'utilisation d'un fi ltre à air sale empêche le bon
fonctionnement du moteur et peut entraîner
l'endommagement de ce dernier. Remplacez le
fi ltre à air chaque saison ou toutes les 100 heu-
res d'utilisation, plus souvent si vous tondez le
gazon sous des conditions très poussiéreuses
et sales.
NETTOYER LE FILTRE À AIR
1. Enlevez le couvercle.
2. Enlevez soigneusement la cartouche.
3. Nettoyez en tapant légèrement sur une
surface plate. Si la cartouche est très sale,
remplacez-la.
ATTENTION: Les solvants de pétrole,
comme le kérosène, ne doivent pas être utilisés
pour nettoyer la cartouche. Ils peuvent causer
la détérioration de la cartouche. Ne mettez pas
d'huile sur la cartouche. N'utilisez pas d'air
comprimé pour nettoyer ou sécher la car tou che.
4. Installez la cartouche, ensuite replacez le
couvercle.
Fente
Patte
Cartouche
Couvercle
SILENCIEUX
Inspectez et remplacez le silencieux corrodé
pour éviter les risques d'incendie et/ou les
dégâts.
BOUGIE D'ALLUMAGE
Remplacez le bougie d'allumage au début
de chaque saison de tonte ou toutes les 100
heures d'utilisation, selonce qui se présente en
premier. Pour le type de bougie d'allumage et
le réglage de l'écartement, référez-vous à la
section "SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT'' de
ce manuel.
NETTOYAGE
IMPORTANT: Pour le meilleur rendement,
maintenez le boîtier de tondeuse exempt
d'accumulation d'herbe et de débris. Nettoyez
le dessous du boîtier de la tondeuse après
chaque utilisation.
ATTENTION: Débranchez le fi l de bougie
d'allumage et posez-le de telle façon qu'il ne
puisse pas entrer en contact avec la bougie
d'allumage.
• Nettoyez le dessous de la tondeuse en grat-
tant pour enlever l'accumulation d'herbe et
de débris.
12
• Nettoyez fréquemment le moteur pour éviter
l'accumulation de débris. Un moteur sale
marche à une température plus élevée et par
conséquent dure moins longtemps que la
normale.
• Gardez les surfaces fi nies et les roues nettes
de toutes traces d'essence, d'huile, etc.
RÉVISION ET RÉGLAGES
ADVERTISEMENT: Pour éviter des dom-
mages sérieux, avant d'effectuer tous les revi-
sion ou réglages:
1. Relâchez la barre de commande et arrêtez
le moteur.
2. Assurez-vous que la lame et toutes les
pièces mobiles sont arrêtées complètement.
3. Débranchez le fi l de bougie d'allumage
et posez-le de telle façon qu'il ne puisse
pas entrer en contact avec la bougie
d'allumage.
TONDEUSE À GAZON
POUR RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE
Voir "RÉGLER LA HAUTEUR DE COUPE"
dans la section Utilisation de ce manuel.
DÉFLECTEUR ARRIÈRE
Le défl ecteur arrière, fi xé entre les roues arrière
de votre tondeuse à gazon, est utilisé pour réduire
le risque de projection d'objets à l'arrière de la
tondeuse dans l'espace occupé par l'opérateur
lors de la tonte. Si le défl ecteur arrière est endom-
magé, il devrait être remplacé.
POUR RÉGLER LE GUIDON
Le guidon de la tondeuse à gazon peut être ré-
glé à une position haute ou basse. Les trous de
montage au bas du guidon inférieur ne sont pas
alignés afi n de soulever ou baisser du guidon.
1. Enlevez le guidon supérieur et attache(s)
plastique en fi l fi xant le(s) câble(s) au gui-
don inférieur.
2. Enlevez les goupilles en épingle à cheveux
de la goupille de montage du support de
guidon inférieur.
3. Pressez le guidon inférieur pour l'enlever
des goupilles de montage.
4. Tournez le guidon inférieur pour soulever ou
baisser le guidon.
5. Pressez le guidon inférieur et mettez les
trous sur les goupilles de montage du sup-
port de guidon.
6. Remettez en place le guidon supérieur et
toutes les pièces enlevées du guidon inféri-
eur.
PRESSEZ
POUR ENLEVER
Guidon inférieur
Goupille de montage
Support
Goupille en
de guidon
épingle à cheveux
• Nous ne recommandons pas l'emploi
d'un tuyau d'arrosage pour nettoyer votre
tondeuse à gazon à moins que le système
électrique, le silencieux, le fi ltre à air et le
carburateur soient couverts pour les mettre
à l'abri de l'eau. La présence d'eau dans le
moteur peut en réduire la durée.
Position
Position
d'utilisation
d'utilisation
Goupille
en épingle
Support
à cheveux
de guidon
Goupille de
montage
POSITION BASSE
POSITION HAUTE
Guidon
inférieur
TOURNEZ
MOTEUR
VITESSE DE MOTEUR
La vitesse de votre moteur a été réglée à
l'usine. N'essayez pas d'augmenter la vitesse
du moteur; ceci pourrait causer des blessures.
Si vous pensez que le moteur tourne trop vite
ou trop lentement, contactez un centre de
service qualifi é pour faire les réparations et le
réglage.
CARBURATEUR
Le carburateur n'est pas réglable. Si le moteur
ne fonctionne pas correctement à cause de pro-
blèmes avec le carburateur, veuillez apporter la
tondeuse à gazon au centre de service qualifi é
pour faire la réparation et/ou le réglage.
IMPORTANT: Ne touchez pas au régulateur de
moteur qui a été réglé à l'usine selon la vitesse
de moteur correcte. Ne dépassez jamais la vi-
tesse de moteur qui a été établie à l'usine, cela
peut être dangereux. Si vous pensez qu'un
réglage de la vitesse maximum est nécessaire,
contactez un centre de service qualifi é. Il y a
des techniciens bien qualifi és et des outils ap-
propriés pour faire les réparations nécessaires.
13