Table des Matières
Publicité
D
O
EVICE
PERATION
Operating the switch from the IR remote control
Step 1
Press POWER ON to turn on the switch.
Step 2
Press 1 - 6 on either the green or red panels to route your
preferred playback device to output 1 or 2.
(Green panel represents output 1. Red panel represents
output 2. )
Operating the switch from the front panel
Step 1
Press POWER button to turn on the switch
Step 2
Press MODE button to select output mode first.
- If the MODE switch is illuminated green,
Input 1-6 selected in the next step will be routed to Output 1.
- If the MODE switch is illuminated red,
Input 1-6 selected in the next step will be routed to Output 2.
- If the MODE switch is illuminated orange,
Input 1-6 selected in the next step will be routed to Output 1
and Output 2 at the same time.
Step 3
Press one or two of the Input 1-6 buttons on the front panel
(according to what front or rear inputs are being used by a
device) to route the materials from selected playback device
to desired output chosen in the last step.
Example – You would like to route your DVD player
connected to Input 3 over to Output 1. Press the MODE button
until it is illuminated green, then press 3 on the front panel.
The LED of Input 3 on the front panel will be illuminated
green.
G
ERÄTEBETRIEB
Betrieb des Switch mit der IR-Fernbedienung
Schritt 1
Drücken Sie POWER ON, um die switch einzuschalten.
Schritt 2
Drücken Sie 1 - 6 auf dem grünen oder roten Bedienfeld,
um Ihr bevorzugtes Wiedergabegerät zu Ausgang 1 oder
2 weiterzuleiten.
(Das grüne Bedienfeld repräsentiert Ausgang 1. Das rote
Bedienfeld repräsentiert Ausgang 2. )
Betrieb des Switch über das Bedienfeld an der
Vorderseite
Schritt 1
Drücken Sie die POWER-Taste, um den Switch
einzuschalten.
Schritt 2
Drücken Sie die MODE-Taste, um zuerst den
Ausgabemodus auszuwählen.
- Wenn die MODE-Taste grün leuchtet:
Der im nächsten Schritt ausgewählte Eingang 1 - 6 wird zu
Ausgang 1 weitergeleitet.
- Wenn die MODE-Taste rot leuchtet:
Der im nächsten Schritt ausgewählte Eingang 1 - 6 wird zu
Ausgang 2 weitergeleitet.
- Wenn die MODE-Taste orange leuchtet:
Der im nächsten Schritt ausgewählte Eingang 1 - 6 wird
gleichzeitig zu Ausgang 1 und Ausgang 2 weitergeleitet.
Schritt 3
Drücken Sie eine oder zwei der Tasten für Eingang 1 - 6 an
der Vorderseite (je nachdem, welche vorderen oder hinteren
Eingänge von einem Gerät verwendet werden), um die
Materialien vom ausgewählten Wiedergabegerät zum
gewünschten Ausgang weiterzuleiten, der im letzten Schritt
ausgewählt wurde.
Beispiel: Sie möchten Ihren DVD-Player, der an Eingang 3
angeschlossen ist, zu Ausgang 1 weiterleiten. Drücken Sie die
MODE-Taste, bis sie grün leuchtet, und drücken Sie dann 3
auf der Vorderseite. Die LED von Eingang 3 an der
Vorderseite leuchtet grün.
10
F
ONCTIONNEMENT DU PERIPHERIQUE
Utilisation du commutateur avec la télécommande IR
Étape 1
Appuyer sur POWER ON pour allumer du commutateur.
Étape 2
Appuyer sur 1 à 6 sur les panneaux vert ou rouge pour
acheminer votre appareil de lecture aux sorties 1 ou 2 (le
panneau vert représente la sortie 1. Le panneau rouge
représente la sortie 2).
Utilisation du commutateur par le panneau avant
Étape 1
Appuyer sur POWER pour allumer le commutateur.
Étape 2
Appuyer sur la touche MODE pour sélectionner le mode
de sortie d'abord.
-Si le MODE du commutateur est vert : les entrées
sélectionnées à l'étape suivante seront acheminées vers la
sortie 1.
- Si le MODE du commutateur est rouge : les entrées
sélectionnées à l'étape suivante seront acheminées vers la
sortie 2.
- Si le MODE du commutateur est orange : les entrées 1 à 6
sélectionnées à l'étape suivante, seront acheminées vers les
sorties 1 et 2 en même temps.
Étape 3
Appuyer une ou deux fois sur les touches d'entrées 1 à 6 du
panneau avant (en fonction des entrées avant ou arrière
utilisées par le dispositif) pour acheminer les signaux de
l'appareil de lecture sélectionné à la sortie désirée,
sélectionnée à l'étape précédente.
Exemple : pour acheminer votre lecteur de DVD de l'entrée 3
à la sortie 1, appuyer sur la touche MODE jusqu'à ce qu'elle
devienne verte, puis appuyer sur 3 sur le panneau avant. La
DEL de l'entrée 3 du panneau avant devient verte.
Publicité
Table des Matières
