1. Manuels
  2. Marques
  3. METU Manuels
  4. Outils
  5. PNZ
  6. Mode d'emploi

METU PNZ Mode D'emploi

Pince a ergots pneumatique
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PNZ
V. 2017-07
GEBRAUCHSANWEISUNG PNEUMATISCHE NOCKENZANGE
PNEUMATIC NOTCHING TOOL OPERATIONS´ MANUAL
MODE D´EMPLOI DE LA PINCE A ERGOTS PNEUMATIQUE
Copyright © 2017 METU Meinig AG. Alle Rechte vorbehalten. METU, METU-FORM und die entsprechenden
Logos sind eingetragene Marken ® der METU Meinig AG. Wir behalten uns das Recht vor, bei allen Produkten
ohne Vorankündigung Änderungen hinsichtlich Konstruktion, Ausstattung, Material, technische Daten
äußerem Erscheinungsbild, usw. vorzunehmen.
Copyright © 2017 METU Meinig AG. All rights reserved. METU, METU-FORM and the corresponding logos
are registered trademarks ® of the company METU Meinig AG. We reserve the right by all products to bring
modifications regarding their construction, equipment, material, technical characteristics, appearance, etc.
without prior notification.
Copyright © 2017 METU Meinig AG. Tous droits réservés. METU, METU-FORM et les logos correspondants sont
des marques déposées ® de la société METU Meinig AG. Nous nous réservons le droit de modifier sans préavis
tous les articles tant en ce qui concerne leur construction, équipement, matériel, caractéristiques techniques
ou encore leur apparence.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour METU PNZ

  • Page 1 Copyright © 2017 METU Meinig AG. All rights reserved. METU, METU-FORM and the corresponding logos are registered trademarks ® of the company METU Meinig AG. We reserve the right by all products to bring modifications regarding their construction, equipment, material, technical characteristics, appearance, etc.
  • Page 2 Connection pour air pressurisé en forme de coude avec joint Schlauchverbindung für 7 mm Ø Union joint Raccord pour tuyaux Schlauchverbindung für 12 mm Ø Union joint Raccord pour tuyaux Gebrauchsanweisung Owner’s manual Manuel d’instructions 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...
  • Page 3 Seitliche Anschlagflächen sorgen durch ihren großen Abstand für das winkelrechte Ansetzen der Zange und den richtigen Abstand des Nockens zum Blechrand. Diese Anschläge müssen je nach Randabstand der Nocken ausgetauscht werden. 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...
  • Page 4 9 mm AF und BF 100 - 160 1000 - 1600 mm 15 mm (wird ohne Anschlagplatine erreicht) Der Nockenrandabstand von 15 mm benötigt keine Anschlagplatinen! 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...
  • Page 5 Um die Schnitttiefe genau einzustellen, befindet sich vorne am Schneidkopf eine M8 Inbusschraube. Drehen Sie die Schraube im Uhrzeigersinn rechts, wird die Schnitttiefe erhöht, drehen Sie im Uhrzeigersinn links, wird die Nockentiefe verringert. 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...

  • Page 6: Hydrauliköl Nachfüllen

    : 2,4 l pro Nocke Max. Blechdicke : Stahl verz.: 1,5 mm; V2A: 1,2 mm. Gewicht : 1,8 kg Höhe : 342 mm Länge : 185 mm 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...
  • Page 7 METU Meinig AG has compiled this manual with care, but does not warrant that the information regarding the operating of the PNZ tool is comprehensive and free of errors. METU Meinig AG shall therefore not be held liable as a result of any inaccuracies or failing information. Text, graphics, photographs, specifications machinery and product features are subject to change without prior notification.
  • Page 8 Take a piece of sheet metal to test the notches. The thickness of the sheet metal should be the same as the thickness of the duct wall in which you want to make the notches. Hold the notching tool as shown hereaf- ter: 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...
  • Page 9 80 mm for the medium and large flanges, and 30 to 50 mm for the smaller diameters. While working, you should check from time to time if the depth and the quality of the notches are appropriate. 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...

  • Page 10: Technical Data

    : 2,4 l per notch Max. sheet metal thickness : Galv. Steel: 1,5 mm; Stainless Steel: 1,2 mm. Weight : 1,8 kg Height : 342 mm Length : 185 mm 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...
  • Page 11 Toutes les mesures ont été prises afin de rédiger un document sans fautes. Nous ne pouvons cependant pas garantir que toutes les informations sont complètes et sans erreurs. La société METU Meinig AG ne peut, par conséquent, pas être rendue responsable suite à d’éventuelles inexactitudes ou informations man- quantes.

  • Page 12: Raccordement

    AF et BF 100 - 160 1000 - 1600 mm 15 mm (sans plaquette) La profondeur de 15 mm est atteinte lorsqu‘aucune plaquette n‘est fixée sur la tête de coupe! 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...
  • Page 13 Une clé M8 six pans mâle située à l’avant de la tête de coupe permet de régler la profondeur exacte de l’ergot. En tournant la vis dans le sens des aiguilles d’une montre, on augmente la profondeur de l’ergot et inversement. 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...

  • Page 14: Appoint D'huile Hydraulique

    : 2,4 l par ergot Epaisseur de tôle max. : acier galvanisé: 1,5 mm; acier inox.: 1,2 mm Poids : 1,8 kg Hauteur : 342 mm Longueur : 185 mm 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...

  • Page 15: Ersatzteile Spare Parts Pieces De Rechange

    ERSATZTEILE SPARE PARTS PIECES DE RECHANGE 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...
  • Page 16 Plaquettes de butée 9 mm MS40-A 3817-0001 Untermesser MS40-A Lower cutter MS40-A Lame inférieure MS40-A 3816-0001 Untere Druckplatte MS40-A Lower pressure plate MS40-A Plaque d‘appui inférieure MS40-A 2017-07 Gebrauchsanweisung PNZ Nockenzange / PNZ Operations Manual / Mode d´emploi de la PNZ...
  • Page 17 Titgemeyer directly. La tête de coupe de la pince pneumatique a été conçue par la société METU Meinig AG afin de créer les ergots nécessaires pour la fixation des brides METU AF et BF. METU Meinig AG est par conséquent responsable du bon fonctionnement de cette pièce.

Table des Matières