Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Roland Cakewalk UM-2G
Sommaire des Matières pour Roland Cakewalk UM-2G
- Page 1 Mode d'emploi...
- Page 2 Vous devez conserver ce manuel à portée de main afin de pouvoir vous y reporter si besoin. Copyright © 2008 ROLAND CORPORATION Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être reproduite sans l'autorisation...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
Roland le plus proche, ou équipement produisant de la chaleur) ; à un distributeur Roland agréé (voir la page Information), dans les situations suivantes : • embué (par exemple, salle de bains, cabinet de toilettes, sol mouillé) ;... - Page 4 AVERTISSEMENT ATTENTION • En présence de jeunes enfants, il est • Essayez d’éviter que les cordons et les essentiel qu'un adulte exerce une câbles ne s’entremêlent. Les cordons et les surveillance jusqu'à ce que l'enfant soit câbles doivent également être placés hors capable de respecter toutes les règles de portée des enfants.
-
Page 5: Remarques Importantes
• N’utilisez jamais de benzine, de diluant, d’alcool ou de * Roland est une marque déposée de Roland solvants de quelque sorte que ce soit, afin d’éviter tout Corporation aux États-Unis et/ou dans d’autres risque de décoloration et/ou de déformation. -
Page 6: Table Des Matières
Table des matieres CONSIGNES DE SÉCURITÉ..........................3 REMARQUES IMPORTANTES........................5 Contenu du paquet................. 7 Description des éléments et de leurs fonctions ......8 Face avant................................. 8 Panneau latéral ............................... 9 Installation des pilotes et connexions ........11 Utilisateurs Windows 7/Windows Vista ....................11 Installation du pilote ........................11 Configuration des périphériques d'entrée/de sortie pour votre application...14 Windows XP ..............................15... -
Page 7: Contenu Du Paquet
Contenu du paquet L'UM-2G contient les éléments ci-après. À l'ouverture du paquet, veuillez immédiatement vous assurer qu'il ne manque aucun élément. Si un élément est manquant, adressez-vous au revendeur auprès duquel vous avez acheté l'UM-2G. Interface MIDI USB UM-2G CD-ROM « UM-2G CD-ROM » Il contient les pilotes nécessaires à... -
Page 8: Description Des Éléments Et De Leurs Fonctions
Description des éléments et de leurs fonctions Face avant Vous devez installer le pilote avant de connecter pour la première fois l'UM-2G à votre ordinateur. Installez le pilote comme décrit dans la section « Installation des pilotes et connexions » (p. 11). Câble USB Utilisez-le pour connecter l'UM-2G à... -
Page 9: Panneau Latéral
Description des éléments et de leurs fonctions Panneau latéral Côté droit fig.panel Connecteur MIDI IN Utilisez des câbles MIDI pour relier ces prises aux connecteurs MIDI OUT du périphérique (par exemple un clavier MIDI) qui transmettra des messages MIDI à votre ordinateur. Connecteur MIDI OUT Utilisez des câbles MIDI pour relier ces prises aux connecteurs MIDI IN du périphérique (par exemple un module de sons) que votre ordinateur utilisera pour la lecture de musique. -
Page 10: Commutateur [Midi Thru]
Description des éléments et de leurs fonctions Commutateur [MIDI THRU] Sélectionne la destination vers laquelle les messages MIDI qui traversent l'UM-2G seront transmis. Les connexions MIDI 1 et MIDI 2 disposent chacune d'un commutateur pour vous permettre de modifier ce réglage de manière indépendante pour chaque ensemble de connecteurs. -
Page 11: Installation Des Pilotes Et Connexions
Installation des pilotes et connexions Qu’est-ce qu’un pilote (« Driver ») ? Un « pilote » est un logiciel qui transfère des données entre l'UM-2G et les applications installées sur votre ordinateur lorsque votre ordinateur et l'UM-2G sont connectés. Le pilote envoie des données de votre application vers l’UM-2G, et de l’UM-2G vers votre application. - Page 12 Installation des pilotes et connexions Dans le dossier approprié sur le CD-ROM, double-cliquez sur l’icône Setup pour démarrer le programme d’installation. Système d'exploitation Programme d'installation Windows 7 Ouvrez les dossiers [UM-2G], [Driver], puis [Win7] Windows Vista Ouvrez les dossiers [UM-2G], [Driver], puis [Vista] Windows 7 Édition 64-bit Ouvrez les dossiers [UM-2G], [x64Driver], puis [Win7] Windows Vista Édition 64-bit...
- Page 13 Installation des pilotes et connexions Cliquez à nouveau sur [Suivant] pour lancer l'installation. L'installation est lancée. Si une boîte de dialogue relative à la sécurité de Windows apparaît, cliquez sur [Installer]. L’écran indique « Le pilote est prêt à l’installation ». * Si d’autres messages s’affichent, suivez leurs instructions.
-
Page 14: Configuration Des Périphériques D'entrée/De Sortie Pour Votre Application
Installation des pilotes et connexions Une fois l'installation effectuée, le message « L'installation est terminée » s'affiche. Cliquez sur [Fermer] pour fermer la boîte de dialogue d'installation du pilote de l'UM-2G. Si la boîte de dialogue Modification des paramètres système s’affiche, cliquez sur [Oui]. Windows redémarre automatiquement. -
Page 15: Windows Xp
Installation des pilotes et connexions Windows XP Les étapes à réaliser directement sur l'UM-2G sont repérées à l'aide du symbole Fonctionnement de l'UM-2G Ne connectez pas l'UM-2G à votre ordinateur tant que vous n'en avez pas reçu l'instruction. Installation du pilote Démarrez Windows sans que l'UM-2G ne soit connectée. - Page 16 Installation des pilotes et connexions Cliquez sur [Suivant] pour lancer l'installation. Si la boîte de dialogue Installation logicielle s’affiche, cliquez sur [Continuer] pour poursuivre l’installation. * Si vous ne pouvez pas continuer, cliquez sur [OK] pour interrompre l'installation, puis modifiez les paramètres en suivant les instructions de la section «...
- Page 17 Installation des pilotes et connexions 1. Le message « Nouveau matériel détecté » s'affiche dans le coin inférieur droit de l'écran, et l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté apparaît. * L'affichage de l'Assistant Ajout de nouveau matériel détecté peut prendre de dix secondes à...
-
Page 18: Configuration Des Périphériques D'entrée/De Sortie Pour Votre Application
Installation des pilotes et connexions Configuration des périphériques d'entrée/de sortie pour votre application Il vous faut spécifier le périphérique MIDI que vous utiliserez avec votre application. (Pour de plus amples détails sur ces paramètres, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel que vous utilisez.) * Si vous ne parvenez pas à... -
Page 19: Macintosh
Installation des pilotes et connexions Macintosh Les étapes à réaliser directement sur l'UM-2G sont repérées à l'aide du symbole Fonctionnement de l'UM-2G Ne connectez pas l'UM-2G à votre ordinateur tant que vous n'en avez pas reçu l'instruction. Installation du pilote * Si la boîte de dialogue Authentification ou Saisir le mot de passe s’affiche pendant l’installation, saisissez votre mot de passe et cliquez sur [OK]. -
Page 20: Paramètres Du Périphérique Midi
Installation des pilotes et connexions L'écran affiche alors « Installation simplifiée » ou « Installation standard ». Cliquez sur [Installer] ou sur [Mettre à jour]. L'écran indique alors « L'installation de ce logiciel requiert le redémarrage de votre ordinateur à la fin de l'installation ». Cliquez sur [Poursuivre l'installation]. - Page 21 Installation des pilotes et connexions Vérifiez que UM-2G apparaît dans la boîte de dialogue MIDI Studio ou Configuration audio et MIDI. * Si UM-2G n'apparaît pas ou est grisé, l'UM-2G n'est pas reconnue correctement. Cliquez sur [Réinit. MIDI]. Vous pouvez également essayer de déconnecter l'UM-2G puis de la connecter à...
- Page 22 Installation des pilotes et connexions À l’aide de la souris, faites glisser les flèches haut/bas (qui représentent les ports d’entrée/de sortie) pour qu’elles soient connectées de la façon suivante. Faire glisser les connexions à l'aide de la souris Cliquez sur [Tester config.]. Cliquez sur la flèche de l'UM-2G dirigée vers le bas.
- Page 23 Installation des pilotes et connexions Utilisation de l'UM-2G avec votre logiciel séquenceur. Avant d'utiliser l'UM-2G avec votre logiciel séquenceur, veuillez tenir compte des remarques suivantes. • Connectez l'UM-2G à votre Macintosh avant de lancer votre logiciel séquenceur. • Ne déconnectez pas l'UM-2G de votre Macintosh alors que votre logiciel séquenceur est en cours d'exécution.
-
Page 24: Utilisation De Base
Utilisation de base Ce chapitre aborde les différentes méthodes de base pour la connexion de l' UM-2G en fonction de l'utilisation souhaitée. Connexions de base et flux MIDI Transmission de messages MIDI d'un clavier MIDI ou d'un piano numérique au logiciel séquenceur Pour transmettre des messages MIDI d'un clavier MIDI ou d'un piano numérique à... -
Page 25: Transmission De Messages Midi Du Logiciel Séquenceur À Un Module De Sons Midi Ou À Un Piano Numérique
Utilisation de base Transmission de messages MIDI du logiciel séquenceur à un module de sons MIDI ou à un piano numérique Lors de la transmission de messages MIDI d'un logiciel séquenceur à un module de sons MIDI ou à un piano numérique, procédez aux connexions et aux réglages suivants. * Pour éviter tout dysfonctionnement ou endommagement des haut-parleurs, réduisez le volume de tous les appareils avant toute connexion à... -
Page 26: Transmission De Messages Midi D'un Clavier Midi Ou D'un Autre Périphérique À Un Module De Sons Midi
Utilisation de base Transmission de messages MIDI d'un clavier MIDI ou d'un autre périphérique à un module de sons MIDI Lorsque vous souhaitez jouer sur un clavier MIDI et transmettre des messages MIDI à un module de sons MIDI, procédez aux réglages et connexions illustrés ci-dessous. Il n'est pas nécessaire de connecter l'UM-2G à... -
Page 27: Guide De Dépannage
Guide de dépannage En cas de problème, commencez par lire le présent chapitre. Il comporte divers conseils permettant de résoudre la plupart des problèmes. * Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre ordinateur sous environnement Windows ou Macintosh, reportez-vous au mode d'emploi de l'ordinateur et du système d'exploitation que vous utilisez. -
Page 28: L'" Assistant Ajout De Nouveau Matériel Détecté " N'apparaît Pas (Windows Xp)
Guide de dépannage Votre ordinateur ou concentrateur USB fournit-il une alimentation suffisante ? La connexion de l'UM-2G n'est pas possible si l'alimentation qui lui est fournie est insuffisante. Vérifiez si l'une des situations suivantes s'applique. • Si vous utilisez l'UM-2G avec un ordinateur portable fonctionnant sur batterie, le fonctionnement peut s'avérer peu fiable en fonction du modèle d'ordinateur. -
Page 29: Paramètres Des Options De Signature Du Pilote (Windows Xp)
Guide de dépannage Paramètres des options de signature du pilote (Windows XP) Dans certains cas, il se peut que les paramètres « Options de signature du pilote » vous empêchent d'installer le pilote. Configurez les paramètres comme suit. Ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Performances et maintenance, puis cliquez sur l'icône Système. -
Page 30: Le Nom Du Périphérique Est Maintenant Précédé D'un Nombre (" 2- " Par Exemple)
Guide de dépannage 2. Sélectionnez Installer le logiciel automatiquement (recommandé) puis cliquez sur [Suivant]. 3. Si la boîte de dialogue Installation matérielle s’affiche, cliquez sur [Continuer] pour poursuivre l'installation. * Si vous ne pouvez pas continuer, cliquez sur [OK] pour arrêter l'installation, reportez-vous à... - Page 31 Guide de dépannage Problèmes lors de l'utilisation de l'UM-2G Impossible de sélectionner ou d'utiliser le périphérique UM-2G Le pilote est-il installé correctement ? Si vous ne parvenez pas à utiliser l'UM-2G malgré l'installation du pilote, ce dernier n'a peut- être pas été installé correctement. Désinstallez le pilote de l'UM-2G comme décrit dans la section «...
-
Page 32: Le Son S'interrompt Pendant La Lecture Midi
Guide de dépannage Le son s'interrompt pendant la lecture MIDI Avez-vous configuré les paramètres « Performances » ? (Windows) Vous pouvez résoudre ce problème en configurant les paramètres « Performances » du système. →« Paramètres « Performances » du système (Windows) » (p. 37) Plusieurs logiciels sont-ils en cours d'exécution ? Fermez les applications que vous n'utilisez pas. -
Page 33: Impossible D'effectuer Des Pauses/Poursuites De Lecture/D'enregistrement
Guide de dépannage Votre ordinateur est-il entré en mode veille (suspension) ou veille prolongée lors de la lecture ou de l'enregistrement ? L'UM-2G peut cesser de fonctionner normalement si l'ordinateur est entré en mode veille (suspension) ou en veille prolongée pendant la lecture ou l'enregistrement. Fermez toutes les applications utilisant l'UM-2G, déconnectez le câble USB de l'UM-2G, puis rebranchez-le. - Page 34 Guide de dépannage Votre module de sons ne produit aucun son lorsque vous lisez des données MIDI Le commutateur [MIDI THRU] de l'UM-2G est-il sur ON ? Positionnez le commutateur [MIDI THRU] sur OFF. Les câbles MIDI sont-ils correctement connectés ? Vérifiez les connexions des câbles MIDI (p.
-
Page 35: Désinstallation Du Pilote
Guide de dépannage Désinstallation du pilote Si vous n'êtes pas parvenu à installer le pilote selon la procédure indiquée, l'UM-2G peut ne pas être reconnue correctement par l'ordinateur. Dans ce cas, désinstallez le pilote selon la procédure ci-dessous, puis suivez la procédure d'installation une nouvelle fois (p. 11). Windows * L'affichage peut varier en fonction de votre système d'exploitation. - Page 36 Guide de dépannage Macintosh * L'affichage peut varier en fonction de votre système d'exploitation. Démarrez le Macintosh alors que l'UM-2G est déconnectée. Déconnectez tous les câbles USB, à l'exception du clavier ou de la souris USB. Préparez le CD-ROM. Insérez le CD-ROM fourni dans le lecteur de CD-ROM de votre Macintosh. Double-cliquez sur l'une des icônes suivantes sur le CD-ROM pour démarrer le programme d'installation.
-
Page 37: Paramètres « Performances » Du Système (Windows)
Guide de dépannage Paramètres « Performances » du système (Windows) Windows 7 1. Ouvrez le Panneau de configuration, cliquez sur Système et sécurité, puis sur Système. Si vous utilisez l’affichage en icônes, double-cliquez sur l’icône Système. 2. Sur la gauche, cliquez sur Paramètres système avancés. 3. -
Page 38: Windows Xp
Guide de dépannage Windows XP 1. Ouvrez le Panneau de configuration et double-cliquez sur Système. * Si vous utilisez l’affichage des catégories, double-cliquez sur Performances et maintenance puis sur Système. 2. Cliquez sur l’onglet Avancé, puis sur [Paramètres] dans la zone Performances. 3. -
Page 39: Annexes
Annexes À propos du mode « Pilote Standard » (Standard Driver) Utilisez ce mode avec le pilote MIDI standard fourni avec le système d'exploitation. Installation du pilote Standard Avant de connecter l'UM-2G, démarrez votre ordinateur. Débranchez tous les câbles USB, à l'exception des câbles clavier et souris, puis redémarrez votre Macintosh. -
Page 40: Configuration Des Périphériques D'entrée/De Sortie
Annexes Configuration des périphériques d'entrée/de sortie Dans l'application en cours, sélectionnez le périphérique MIDI que vous souhaitez utiliser. (Pour de plus amples détails sur cette configuration, reportez-vous au mode d'emploi du logiciel que vous utilisez.) Windows 7/Windows Vista UM-2G Périphérique MIDI OUT MIDIOUT2 (UM-2G) UM-2G Périphérique MIDI IN... -
Page 41: Principales Caractéristiques Techniques
Principales caractéristiques techniques UM-2G : interface MIDI USB Commandes Commutateur [ADVANCED DRIVER] Commutateur [MIDI THRU] x 2 (MIDI 1, MIDI 2) Connecteurs Connecteur MIDI IN x 2 (32 canaux MIDI) Connecteur MIDI OUT x 2 (32 canaux MIDI) Câble USB x 1 Alimentation électrique Fournie par l'ordinateur Consommation... -
Page 42: Index
Index Alimentation par BUS ............28 Voyant MIDI IN ..............8 Autres périphériques ............27 Voyant MIDI OUT ..............8 Voyant USB ................8 Commutateur [ADVANCED DRIVER] ......9 Commutateur [MIDI THRU] ......10, 24–26 Windows 7 ................11 Configuration audio et MIDI .......... 20 Windows Vista .............. - Page 43 MEMO...
- Page 44 MEMO...
-
Page 45: Declaration Of Conformity
ó For EU Countries This product complies with the requirements of EMC Directive 2004/108/EC. For the USA FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. - Page 46 For EU Countries For China...