Publicité
AS-i EtherCAT Gateway mit integriertem Safety Monitor
Montageanweisung // Installation Instructions // Notice de montage // Istruzioni
12
Austausch eines defekten sicherheitsgerichteten AS-i Slaves // Replacing a
defective safety-related AS-i slave // Remplacement des esclaves AS-i de
sécurité défectueux // Sostituzione di uno slave AS-i riferito alla sicurezza
difettoso // sustitución de un esclavo AS-i de seguridad averiado
Der neue Slave muss Codefolgen liefern können und auf die gleiche Adresse pro-
grammiert sein wie der defekte Slave. Die Adressierung des neuen Slaves erfolgt im
Default automatisch bei allen #variable<Firma># AS-i Mastern. Es darf nur ein Slave
fehlen! // The new slave must be able to send code sequences and must have the
same address as the old one. The addressing of the new slave is carried out automati-
cally by default for all #variable<Firma># AS-i Masters. Only one missing slave is
allowed! // Nouveau esclave doit pouvoir fournir le séquences de code. L'adressage
du nouvel esclave s'effectue automatiquement par défaut sur tous les maîtres AS-i de
#variable<Firma>#. Il ne doit manquer qu'un seul esclave! // Slave nuovo deve essere
in grado di trasmettere sequenzi di codici! L'indirizzamento del nuovo slave avviene
automaticamente per default in tutti i master AS-i di #variable<Firma>#. Può mancare
un solo slave! // El esclavo nuevo debe ser capaz de enviar la secuencia del código!
El direccionamiento del nuevo esclavo se realiza automáticamente por defecto en
todos los maestros AS-i de #variable<Firma>#. ¡Solo puede faltar un esclavo!
[1]
[2]
(3 sec)
24
Power
Supply
Power
Supply
Publicité
