Roller King 1¼ Notice D'utilisation page 6

deu
4. Instandhaltung
Unbeschadet der nachstehend genannten Wartung wird empfohlen, das Elek-
trowerkzeug mindestens einmal jährlich einer autorisierten ROLLER Vertrags-Kun-
dendienstwerkstatt zu einer Inspektion und Wiederholungsprüfung elektrischer
Geräte einzureichen. In Deutschland ist eine solche Wiederholungsprüfung
elektrischer Geräte nach DIN VDE 0701-0702 vorzunehmen und nach Unfall-
verhütungsvorschrift DGUV Vorschrift 3 „Elektrische Anlagen und Betriebsmittel"
auch für ortsveränderliche elektrische Betriebsmittel vorgeschrieben. Darüber
hinaus sind die für den Einsatzort jeweils geltenden nationalen Sicherheitsbe-
stimmungen, Regeln und Vorschriften zu beachten und zu befolgen.
4.1. Wartung
WARNUNG WARNUNG
Vor Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen!
Die Elektro-Gewindeschneidkluppen ROLLER'S King 1¼ und King 2 nach jedem
Gebrauch reinigen, insbesondere wenn diese längere Zeit nicht benutzt wird.
Stark verschmutzte Schneidkopfaufnahme (2), den Rasthebel (12) und die
ROLLER'S Schnellwechsel-Schneidköpfe mit Schneidbacken z. B. mit Terpen-
tinöl reinigen und hängen gebliebene Späne entfernen. Stumpf gewordene
ROLLER'S Schneidbacken oder ROLLER'S Schnellwechsel-Schneidköpfe
w wechseln. wechseln.
Kunststoffteile (z. B. Gehäuse) nur mit milder Seife und feuchtem Tuch reinigen.
Keine Haushaltsreiniger verwenden. Diese enthalten vielfach Chemikalien, die
Kunststoffteile beschädigen könnten. Keinesfalls Benzin, Terpentinöl, Verdün-
nung oder ähnliche Produkte zur Reinigung von Kunststoffteilen verwenden.
Darauf achten, dass Flüssigkeiten niemals in das Innere der Elektro-Gewinde-
schneidkluppe gelangen. Die Elektro-Gewindeschneidkluppe niemals in Flüs-
sigkeit tauchen.
Rasthebel (12) auswechseln (Fig. 2)
Die beiden Schrauben neben dem Rasthebel (12) herausschrauben. Rasthebel,
Feder und Zylinderstift herausnehmen. Eventuell Grat an der Nut entfernen.
Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge. Funktion und Leichtgängigkeit prüfen!
Schneidbackenwechsel bei Schnellwechsel-Schneidkopf ROLLER'S
Central (Fig. 5)
1. Schnellwechsel-Schneidkopf senkrecht in Schraubstock einspannen.
2. Senkschrauben und Deckel entfernen.
3. Schneidbacken vorsichtig zur Mitte des Schneidkopfkörpers herausklopfen.
5. Störungen
Störung
Elektro-Gewindeschneidkluppe läuft nicht.
Elektro-Gewindeschneidkluppe zieht nicht
durch, Überlastschutz (10) löst aus.
Verstärkte Motorerwärmung.
Starke Funkenbildung am Motor.
6
Ursache
Abgenutzte Kohlebürsten
Anschlussleitung defekt
Drehrichtungsschalthebel (8) ist nicht bis zum
Anschlag geschoben.
Antriebsmaschine defekt
Keine original ROLLER Schnellwechsel-
Schneidköpfe in Verwendung.
Abgenutzte Kohlebürsten
Schneidbacken sind stumpf.
Ungeeigneter bzw. zu wenig Gewindeschneidstoff
Überlastschutz löst aus.
Überlastung durch stumpfe Schneidbacken.
Luftmenge zur Motorkühlung ist nicht ausreichend.
Abgenutzte Kohlebürsten
Ungeeignete Kohlebürsten
4. Schneidbacken mit Anschnitt (A) nach unten in die entsprechenden Schlitze
soweit einklopfen, dass sie nicht über den Außendurchmesser des Körpers
hinausragen. Schneidbacken und Körper sind nummeriert. Schneidbacke 1 in
Schlitz 1, Schneidbacke 2 in Schlitz 2, Schneidbacke 3 in Schlitz 3 und Schneid-
backe 4 in Schlitz 4.
5. Deckel aufsetzen und Schrauben leicht anziehen.
6. Schneidbacken mit weichem Bolzen (Kupfer, Messing oder Hartholz) vorsichtig
nach außen klopfen, bis sie am Deckelrand anliegen.
7. Senkschrauben fest anziehen.
Schneidbackenwechsel bei ROLLER'S Schnellwechsel-Schneidkopf S
(Fig. 5)
1. Schnellwechsel-Schneidkopf senkrecht in Schraubstock einspannen.
2. Senkschrauben und Deckel mit Führungsbuchse entfernen (Führungsbuchse
nicht demontieren).
3. Schneidbacken vorsichtig zur Mitte des Schneidkopfkörpers herausklopfen.
4. Schneidbacken mit Anschnitt (A) nach oben in die entsprechenden Schlitze
soweit einklopfen, dass sie nicht über den Außendurchmesser des Körpers
hinausragen. Schneidbacken und Körper sind nummeriert. Schneidbacke 1 in
Schlitz 3, Schneidbacke 2 in Schlitz 2, Schneidbacke 3 in Schlitz 1 und Schneid-
backe 4 in Schlitz 4.
5. Deckel mit Führungsbuchse aufsetzen und Senkschrauben leicht anziehen.
6. Schneidbacken mit weichem Bolzen (Kupfer, Messing oder Hartholz) vorsichtig
nach außen klopfen, bis sie am Deckelrand anliegen.
7. Senkschrauben fest anziehen.
4.2. Inspektion/Instandsetzung
WARNUNG WARNUNG
Vor Instandsetzungs- und Reparaturarbeiten Netzstecker ziehen! Diese
Arbeiten dürfen nur von qualifi ziertem Fachpersonal durchgeführt werden.
Die Getriebe der Elektro-Gewindeschneidkluppen ROLLER'S King 1¼ und
ROLLER'S King 2 sind wartungsfrei. Sie laufen in einer Dauerfettfüllung und
müssen deshalb nicht geschmiert werden. Die Motoren haben Kohlebürsten.
Diese verschleißen und müssen deshalb von Zeit zu Zeit durch qualifi ziertes
Fachpersonal oder durch eine ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt geprüft
bzw. gewechselt werden.
Abhilfe
Kohlebürsten durch qualifi ziertes Fachpersonal oder durch eine
autorisierte ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt wechseln
lassen.
Anschlussleitung durch qualifi ziertes Fachpersonal oder durch
eine autorisierte ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt
wechseln lassen.
Drehrichtungsschalthebel (8) bis zum Anschlag schieben.
Durch eine autorisierte ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt
überprüfen/instand setzen lassen.
Nur original ROLLER Schnellwechsel-Schneidköpfe verwenden.
Kohlebürsten durch qualifi ziertes Fachpersonal oder durch eine
autorisierte ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt wechseln
lassen.
Schneidbacken oder Schnellwechsel-Schneidkopf wechseln.
Schneidbackenwechsel siehe 4.1.
ROLLER Gewindeschneidstoff verwenden, während dem
Gewindeschneiden mehrmals schmieren.
Überlastschutz (10) nach kurzer Abkühlzeit der Elektro-Gewinde-
schneidkluppe drücken.
Schneidbacken oder Schnellwechsel-Schneidkopf wechseln.
Schneidbackenwechsel siehe 4.1.
Luftschlitze am Motor reinigen, Luftschlitze nicht zudecken.
Kohlebürsten durch qualifi ziertes Fachpersonal oder durch eine
autorisierte ROLLER Vertrags-Kundendienstwerkstatt wechseln
lassen.
Nur original ROLLER Kohlebürsten verwenden.
deu