Sommaire des Matières pour Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield Micro 400
- Page 1 GuardShield™ Micro 400 Barrières immatérielles de sécurité Manuel de l’utilisateur...
-
Page 2: Important
à titre d’exemple uniquement. Etant donné les nombreuses variables et exigences de chaque installation spécifique Rockwell Automation décline toute responsabilité (y compris la responsabilité de propriété intellectuelle) en ce qui concerne l’utilisation réelle du produit selon les exemples illustrés dans cette publication. -
Page 3: Conditions Requises Pour Utiliser Barrière Immatérielle De Sécurité Guardshield Micro 400
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Conditions requises pour utiliser Barrière immatérielle de sécurité GuardShield Micro 400 Assurez-vous de lire et comprendre ces exigences avant de choisir et d’installer la barrière immatérielle de sécurité GuardShield Micro 400. Les barrières immatérielles de sécurité GuardShield sont des dispositifs de contrôle et de protection du poste d’intervention ainsi que de l’accès périmétrique. -
Page 4: Table Des Matières
Micro 400 IP69K........13 Rockwell Automation se réserve le droit d’apporter des modifications ou des révisions au matériel décrit dans cette publication et ne peut en aucun... -
Page 5: Introduction
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Introduction Le système GuardShield Micro 400 en cascade fonctionne comme une simple paire de barrières immatérielles avec un ensemble commun Le GuardShield Micro 400 est une barrière immatérielle de sécurité d’OSSD. -
Page 6: Exigences Importantes
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 La barrière GuardShield Micro 400 ne doit pas ATTENTION Ces instructions d’installation sont destinées IMPORTANT être utilisée avec des machines qui ne au personnel technique du fabricant de la peuvent pas être arrêtées électriquement en machine et à... -
Page 7: Utilisation Correcte
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 POC : Les fabricants et les utilisateurs de la machine sur laquelle la barrière immatérielle de sécurité est utilisée sont responsables de l’obtention des La résolution physique du GuardShield Micro 400 POC est de certifications et du respect de toutes les règles et réglementations •... -
Page 8: Barrière Immatérielle Guardshield
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Le contrôleur connecté est muni de sorties de sécurité [dispositifs de commutation de signal de sortie (OSSD, Output Signal Switching Device) ] et de sorties auxiliaires standard. Une fois lémetteur et le récepteur de la barrière GuardShield Micro 400 correctement connectés et alignés, les sorties OSSD du contrôleur connecté... -
Page 9: Fonctions De Sécurité
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Il se peut que des mesures supplémentaires Le temps de réponse du système de barrière IMPORTANT IMPORTANT soient nécessaires pour garantir que le immatérielle GuardShield Micro 400dépend dispositif ESPE ne subisse aucune défaillance du mode de fonctionnement du contrôleur de dangereuse en cas de présence d’autres sécurité... -
Page 10: Détermination De La Distance De Sécurité
être correspond au calcul minimal requis de la distance de sécurité. adaptée au mode de fonctionnement réel. La seconde, recommandée par Rockwell Automation, est celle prescrite Le temps de réaction correspondante d’une barrière immatérielle sans désensibilisation par la norme ANSI. -
Page 11: Distance Minimale À Partir Des Surfaces Réfléchissantes
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Constante de vitesse de la main, en pouces par seconde. La valeur Distance de sécurité S (Ds) standard selon ANSI est de 63 pouces par seconde lorsque l’opérateur atteint le point critique (à partir de la position au repos). -
Page 12: Installation Et Montage
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Pour connaître la hauteur d’installation et la distance de sécurité, consultez la section « Détermination de la distance de sécurité », à la page 8. La barrière immatérielle de sécurité IMPORTANT GuardShield Micro 400 doit être installée de Distance D (en mètres) -
Page 13: Procédure D'installation Et D'alignement
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 8. Testez la fonction de protection de la barrière immatérielle Milieu de la profondeur du champ de protection GuardShield Micro 400 en utilisant un bâton de test conformément à Poste d’intervention la Figure 13. -
Page 14: Guardshield Micro 400 En Cascade
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 L’étape suivante consiste à choisir les cordons d’interconnexion pour l’émetteur et le récepteur. Ces cordons de raccordement sont disponibles Les émetteurs envoient la en plusieurs longueurs (« Tableaux 6 : Types de câble disponibles », lumière dans la direction opposée. -
Page 15: Montage Et Alignement De Barrières Guardshield En Cascade
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Montage et alignement de barrières GuardShield La prise de connexion doit être montée à distance d’une source d’eau à haute pression. en cascade Indice de protection (IEC 60529) Il est plus pratique d’aligner les segments en IMPORTANT Tube : IP65, IP66, IP67, IP68, IP69K... -
Page 16: Branchements Électriques
MSR42 ou d’un MSR45E. MSR41 ou MSR42. Seul le câble préfabriqué (445L-AC8xxx) fourni par Rockwell Automation peut être utilisé entre la barrière immatérielle et le L’interfaçage de la barrière immatérielle avec la commande de la machine contrôleur (Tableau 5). - Page 17 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 24 V c.c. Émetteur Récepteur Démarrage Témoin Bleu GPIO4 GPIO3 GPIO2 GPIO1 OSSD2 OSSD1 Info2 Info1 Blanc 24 V 0 V c.c. Figure 15 : Schéma de câblage pour la connexion du MSR42 aux contacteurs +24 V c.c.
-
Page 18: Signal De Test Externe
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Signal de test externe Contrôles Dans le cas où l’analyse du risque de l’application nécessite un signal de Avant de mettre en service le système GuardShield Micro 400, test externe (conformément à la norme EN 13849-1) veuillez vous le responsable doit procéder aux contrôles suivants : reporter au manuel de l'utilisateur de l’unité... -
Page 19: Étapes De Correction
Si la DEL de la barrière immatérielle de sécurité continue de clignoter Les conditions signalées par les DEL peuvent également être obtenues à en rouge, contactez les services techniques Rockwell Automation. partir des sorties d’état du module contrôleur de sécurité de la série MSR41 ou MSR42 connecté... -
Page 20: Instructions De Sécurité : Maintenance
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Instructions de sécurité - Maintenance Ne faites jamais fonctionner la barrière ATTENTION GuardShield Micro 400 avant d’avoir procédé à l’inspection suivante. Toute inspection incorrecte peut entraîner des blessures pour l’opérateur. -
Page 21: Étiquette Du Produit
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Étiquette du produit GuardShield Micro400 Tx Cat No. 445L-T4C0300FP Ser A Rev A 3T8AZ5AA AOPD 24XE 106 402 S400S-KEF5N-LF6-V-AABA00199 ID: 2504-2504 Protect. height: 300mm Operat. range: 0 to 5m Encl. -
Page 22: Caractéristiques Techniques
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Caractéristiques techniques Normes de sécurité Normes IEC/EN61496 Parties 1et 2, UL61496 Parties 1et 2, UL1998 Type 4 selon la norme IEC/EN61496. Dispositif de catégorie 4 selon la norme EN 954-1, SIL 3 selon la norme IEC 61508, Classe de sécurité... -
Page 23: Configurateur Références Catalogue
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Configurateur références catalogue 445L- 0150 Option de connecteur P = Fibre d'amorce avec connecteur rapide micro D = Connecteur rapide M12, 8 broches Indice de protection : F = IP54 K = IP69K Hauteur du champ de protection (mm) 0450 0900... - Page 24 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 GuardShield Micro 400, en cascade, profil 20 x 15 mm, résolution 14 mm Temps de Hauteur de réponse max. Poids par paire Résolution protection A tR-BWS [y compris Paire de détecteurs Émetteur Récepteur [mm (po)]...
-
Page 25: Dimensions
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Dimensions [mm (po)] Cascades de GuardShield Micro 400 GuardShield Micro 400 Standard 51,3 (2,02) 51,3 (2,02) (1,97) 32,5 (1,28) (17,91) 14,2 (17,91) (0,56) 27,8 (1,09) 27,8 (1,09) 15,5 (0,61) 15,5 19,8 (0,61) -
Page 26: Guardshield Micro 400 Ip69K
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 GuardShield Micro 400 IP69K (résistant aux projections) Réf. Cat du système Hauteur de la zone de protection A (y compris kit de montage) mm (pouce) Longueur du système B [mm] 445L-P4C0300KD 300 (11,8) 445L-P4C0600KD... -
Page 27: Interface Optique
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Module d'extension de relais de sécurité en option Relais Tension d'entrée Réarmement Sorties Réf. Cat Fourni par MSR41 ou MSR42 Déterminé par MSR41 ou MSR42 2 N.O. 440-P4NANS MSR45E Module d'extension de relais de sécurité... - Page 28 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Accessoires en option : Description Réf. Cat. Kit de support adjustable à 180° (deux par kit) 445L-AF6143 fournie avec chaque paire Kit de support plat (deux par kit) 445L-AF6145 Deux kits par paire nécessaires Support plat ajustable (deux par kit) 445L-AF6149...
-
Page 29: Annexe
Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Annexe Distance de sécurité S (Ds) GuardShield Micro 400 Spécial Systèmes de barrière immatérielle de sécurité Hauteur du champ Point de protection Sommaire critique danger Introduction Systèmes avec profils renforcés Systèmes de sécurité... -
Page 30: Systèmes De Sécurité De Périmètre (Pac)
1200 Systèmes particuliers Outre les longueur standard données dans « Caractéristiques techniques », page 20 Rockwell Automation offre également des longueurs et des configurations spéciales. Pour ces systèmes, on peut s’attendre à un délai d’exécution plus long. Les temps de réponse mentionnés (*) correspondent aux valeurs maximales. - Page 31 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 GuardShield Micro 400, standard, profil 20 x 15 mm, résolution 14 mm Dimensions Hauteur de Temps de Poids par paire Résolution du profil protection L réponse max. [y compris Paire de détecteurs Émetteur Récepteur...
- Page 32 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 GuardShield Micro 400, standard, profil renforcé, résolution 14 mm Dimensions Hauteur de Temps de Poids par paire Résolution du profil protection L réponse max. [y compris Paire de détecteurs Émetteur Récepteur [mm (po)]...
- Page 33 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 GuardShield Micro 400, profil renforcé, PAC Dimensions Hauteur de Temps de Poids par paire Résolution du profil protection L réponse max. [y compris Paire de détecteurs Émetteur Récepteur [mm (po)] [mm x mm] [mm (po)] tR-BWS (ms) *...
-
Page 34: Déclaration De Conformité Ce
Déclaration de conformité CE Le soussigné, représentant le fabricant et le représentant autorisé établi au sein de la Communauté Rockwell Automation, Inc. de Rockwell Automation BV 2 Executive Dr. Rivium 1e Straat, 23 Chelmsford, MA 01824 2909 LE Capelle aan den IJssel États-Unis... - Page 35 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Référence Série Description 445L-x4xxFP Barrière immatérielle de sécurité GuardShield Micro 400 par Nomenclature 1) Si aucun numéro de série n’est indiqué, toutes les séries sont couvertes. NOMENCLATURE : Nomenclature standard série 445L : 445L 1200 Désigne la gamme de produits...
- Page 36 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400 Nomenclature personnalisée série 445L (1): 445L 110490-0000 Désigne la gamme de produits 445L – Barrière immatérielle de sécurité GuardShield Micro 400 Désigne la référence catalogue personnalisée Tout chiffre entre 100000-0000 et 199999-9999 peut servir de référence catalogue personnalisée pour les barrières immatérielles de la série 445L Nomenclature personnalisée série 445L (2): 445L...
- Page 37 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400...
- Page 38 Manuel utilisateur de la barrière immatérielle de sécurité GuardShield™ Micro 400...
- Page 40 GuardShield est une marque commerciale de Rockwell Automation, Inc. Guardmaster est une marque déposée de Rockwell Automation, Inc. Publication PN-107934, mars 2011 10000167493 Version 00 Copyright ©2011 Rockwell Automation, Inc.. Tous droits réservés. Imprimé aux États-Unis. CSA: 107123...