Publicité
5.2 Gyermeke így van
korrekt módon
biztosítva
Gyermeke biztonsága
érdekében ellen rizze,
hogy...
• a csíp öv
11
mindkét oldalon a
vörös övvezet ben
12
az
ül párnán fut,
• a diagonális öv
6
az övcsatlakozó
oldalán
10
ugyancsak a vörös
övvezet ben fekszik
12
a párnán,
• a diagonális öv
6
a sötétvörös
övtartón fut
7
a fejtámaszon,
• A diagonális övnek
6
ferdén hátra
kell tartania!
• a vállövek nincsenek-e
megcsavarodva,
• az öv
10
nem a vörös övvezet
és az ül párna kéztámasza között
fekszik.
5.2 Tako je vaš otrok
pravilno varovan
Zaradi varnosti vašega
mal ka preverite, e...
• Medeni ni pas
11
poteka na obeh
straneh v svetlo-rde emu vodilu
pasu
12
sedežnih blazin;
• Diagonalni pas,
6
na strani
avtomobilske zaponke pasu,
prav tako poteka v svetlo-rde emu
vodilu pasu
12
sedežnih blazin;
• Diagonalni pas
6
poteka preko
temno- rde ega nosilca pasu
vzglavnika;
• Diagonalni pas
6
poteka poševno v
smeri nazaj;
• Da ramenska pasova nista
zasukana;
• Da se avtomobilska zaponka
12
pasu
10
ne nahaja med svetlo-
rde im vodilom pasu
12
naslonjalom za roke sedežnih
blazin.
41
5.2 Så här är ditt barn rätt
fastspänt
Kontrollera för barnets
säkerhet att...
• höftbandet
11
löper på båda sidor i
de ljusröda bältesstyrningarna
på sittdynan,
• diagonalbältet
6
10
bilbälteslåset
10
bältesstyrningen
• diagonalbältet
6
mörkröda bälteshållaren
7
huvudstödet,
• diagonalbältet
6
• bältena inte har spänts eller snott
sig,
• bilbälteslåset
10
den ljusröda bältesstyrningen
och sittdynans armstöd.
in
12
löper på sidan av
i den ljusröda
12
på sittdynan,
löper genom den
7
på
går snett bakåt,
inte ligger mellan
12
Publicité
Chapitres
