Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Spectra Precision SP20
Sommaire des Matières pour Spectra Precision SP20
- Page 1 Récepteur GNSS portable SP20 Guide utilisateur...
- Page 2 Canadian Department of Communications. ers. Le présent appareil numérique n’émet pas de SP20 User Guide, Rev. A, August 2018. bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le brouillage Limited Warranty Terms and Conditions radioélectrique édicté...
- Page 3 Nevertheless, the wireless radio shall be used in WARNING - Avoid contact with a rechargeable Lith- such a manner that the Spectra Precision receiver ium-ion battery if it appears to be leaking. Battery is 20 cm or further from the human body.
- Page 4 Your Comments Your feedback about the supporting documentation helps us improve it with each revision. Email your comments to documentation_feedback@spectrapre- cision.com.
-
Page 5: Table Des Matières
Utiliser l’application SPace ...............10 Installer SPace sur votre SP20..........10 Première utilisation de SPace ..........10 Notes concernant l’interface utilisateur........11 Paramétrage du SP20 pour recevoir des corrections ....12 Paramétrage de SPace ............13 Contrôle de fonctionnement du SP20 ........16 Ecrans montrant l’état de fonctionnement ......16 Profil du récepteur ............17... - Page 6 FieldPoint RTX ..............28 Performance temps réel............28 Précision post-traitement............28 Enregistrement de données...........28 Processeur ................28 Système d’exploitation ............28 Mémoire ................29 Communications..............29 Interface ................29 Environnement d’utilisation ..........29 Alimentation ...............29 Caractéristiques physiques ...........30 Multi-media & capteurs ............30 Accessoires standard............30 Accessoires en option............30 Modes de fonctionnement ............30 Logiciels terrain..............31...
-
Page 7: Introduction
à centimétrique. Robuste et léger, le SP20 est facile à utiliser et très précis. C’est l’outil idéal non seulement pour les levés topo ou cadastraux et pour la construction, mais aussi pour de nombreux projets de collecte, d’inspection et de... - Page 8 – Sub-métrique (30/30) – Décimétrique (7/2) – Centimétrique (RTK complet) AVERTISSEMENT IMPORTANT ! Le SP20 est équipé de deux fournisseurs de position GNSS bien distincts : • Le GNSS d’Android (u-blox) • Le module haute-précision GNSS de Spectra Precision. Tous les paramètres GNSS visibles dans l’OS Android n’impactent que le GNSS d’Android, et pas le module GNSS...
-
Page 9: Découvrez Le Sp20
Découvrez le SP20 Description Prenez quelques minutes pour découvrir votre SP20. [10] [11] [18] [18] [12] [14] [15] [16] – [17] [18] Cet évidement sert à faciliter extraction de la batterie de son logement à l’aide de l’outil fourni (voir chapitre “première utilisation”). -
Page 10: Hauteur D'antenne Gnss Avec Demi-Canne
Lorsqu’il est utilisé sur une demi-canne (voir ci-contre : l’adaptateur demi-canne est fixé à l’arrière du SP20, voir GNSS avec demi- également page 3), le SP20 est en mesure de fournir des canne coordonnées verticales précises car la demi-canne donne alors au SP20 une excellente stabilité... -
Page 11: Première Utilisation
• Lanière • Outil d’extraction de la trappe batterie (forme stylo, de couleur noire et rigide) • Housse de transport. NOTE: Spectra Precision se réserve le droit de modifier cette liste sans préavis. Insérer la carte Suivre les instructions ci-dessous : SIM, la carte 1. - Page 12 4. Mettre la trappe batterie de côté. 5. Si vous souhaitez utiliser une carte SIM et/ou une carte Micro SD, insérer ces deux éléments maintenant, AVANT d’insérer la batterie, et en s’assurant qu’ils sont bien orientés comme indiqué sur l’étiquette, côté contacts vers le bas pour chacun d’entre eux.
-
Page 13: Mise En Marche Du Sp20
Pour cette raison, la première chose à faire est de tester l’état de la batterie : – Une fois le SP20 démarré, lire l’icône batterie dans la barre de notification Android en haut de l’écran. Le pourcentage de charge restante y est indiqué : –... -
Page 14: Utiliser L'adaptateur Secteur Universel Pour Charger La Batterie
• Connecter l’extrémité équipée d’un connecteur USB à l’adaptateur secteur. • Connecter l’autre extrémité (équipée d’un connecteur USB micro) à la base du SP20 (d’abord ouvrir le cache [4]). • Connecter l’adaptateur secteur à une prise électrique. Après environ 4 secondes, l’écran du SP20 s’allume affichant une grosse icône batterie en cours de charge. -
Page 15: Fixer La Lanière
Fixer la lanière Le SP20 peut être tenu en main en toute sécurité par une lanière (fournie). La lanière offre une meilleure prise et élimine le risque de faire tomber l’appareil par accident. Il faut d’abord attacher les deux extrémités de la lanière à... -
Page 16: Utiliser L'application Space
“Spectraprecision” puis trouver l’application votre SP20 “SPace” dans la liste des applications disponibles). Suivre les instructions en ligne pour installer SPace sur votre SP20. Première Lorsque vous lancez SPace pour la première fois, un message vous demandera tout d’abord de lire puis d’accepter les utilisation de conditions d’utilisation de la licence. -
Page 17: Notes Concernant L'interface Utilisateur
Cette action a pour effet de vous rame- ner à l’écran précédent. Veuillez attendre lorsque cet élément animé s’affiche. Il signifie que le SP20 est occupé et qu’il faut lui laisser un certain temps avant qu’il puisse répondre. Normalement cet élément disparaît après quelques secondes. -
Page 18: Paramétrage Du Sp20 Pour Recevoir Des Corrections
Paramétrage du Une fois le SP20 initialisé, procéder comme suit pour le paramétrer (voir aussi Paramétrage de SPace en page 13 SP20 pour pour avoir une vision d’ensemble de tous les paramètres de recevoir des configuration possibles dans SPace): corrections •... -
Page 19: Paramétrage De Space
à un service Trimble RTX. NOTE : La prochaine fois que vous allumerez votre SP20 pour une nouvelle session de travail, la dernière connexion réseau faite en NTRIP ou DIP sera ré-établie automatiquement, à... - Page 20 SP20. Ainsi vous n’aurez rien d’autre à faire à la mise sous tension, sinon lancer votre application dès que le SP20 est prêt à fonctionner. Si vous désactivez ce paramètre, SPace ne fonctionnera que si vous le lancez manuellement ou s’il est invoqué par le lancement d’une autre application (telle que...
- Page 21 SPace est utilisé, mais aussi après que SPace ait été arrêté. – Aide : Toucher cette ligne pour ouvrir la page d’aide. Utiliser la touche Retour du SP20 pour fermer la fenêtre d’aide. – À propos : Toucher cette ligne pour lire la version de...
-
Page 22: Contrôle De Fonctionnement Du Sp20
L’onglet INFORMATIONS DE POSITION ([2]) fournit les informations suivantes, de haut en bas : • Nom du récepteur (SP20) • Latitude et longitude de la position courante • Altitude de la position courante... -
Page 23: Profil Du Récepteur
• Séparation géoïdale (distance verticale entre datum utilisé et géoïde utilisé) • HRMS, VRMS : Erreurs horizontale et verticale • Vitesse : Vitesse de déplacement du SP20, en mètres/ seconde • Qualité du point : Mode de calcul de la position (AUTONOME, DGPS, RTK Flottant, RTK Fixé). -
Page 24: Réglages
• Version MSL : Version logicielle du Micro Service Layer du SP20. (Cette portion de logiciel est utilisée pour interfacer SPace à Android). • Option RTK : Indique le niveau de précision dont le SP20 dispose actuellement: – RTK complet (précision centimétrique) : Position 3D avec position centimétrique... -
Page 25: Space Et Mobilemapper Field
SPace a été ARRÊTÉ, vous devrez Loader également ouvrir la fenêtre SPace tel qu’indiqué ci-dessus de façon à pouvoir sortir de SPace et ainsi pouvoir ensuite démarrer GNSSLoader. 1.Ou toute autre application ayant un contrôle direct sur le module GNSS haute-précision du SP20. -
Page 26: Comment Tenir Le Sp20
Utiliser un tournevis Philips et les quatre vis demi-canne fournies pour solidariser l’adaptateur au SP20. Monter l’ensemble sur la demi-canne (accessoire en option). Le SP20 aura la meilleure vue du ciel si vous ne le tenez pas trop près du corps. -
Page 27: Sur Canne Avec Gnss Antenne Externe
Sur canne avec Dans le cas où vous souhaitez utiliser une antenne GNSS externe en haut d’une canne, le SP20 devra alors être inséré GNSS antenne dans un support adapté (accessoire en option) que vous externe fixerez sur la canne, approximativement à mi-hauteur. -
Page 28: Paramètres Android Usuels Et Autres Informations
Si toutefois vous pouvez temporairement utiliser une connexion WiFi ou GSM à partir du SP20, vous permettrez alors à la date et l’heure Android d’être automatiquement remises à jour. -
Page 29: Passage En Mode Veille
à l’écran de bienvenue d’Android. Passage en mode En cours d’utilisation du SP20, il peut y avoir de longues périodes de temps pendant lesquelles le SP20 collecte des veille données sans que vous ayez à intervenir sur l’écran (par exemple vous êtes en train de collecter une ligne ou un... -
Page 30: Associer Des Applications Aux Boutons Programmables
à l’écran de bienvenue d’Android. Réinitialiser le SP20 Dans le cas peu probable où le SP20 ne répond plus et qu’un appui sur le bouton Marche/Arrêt n’a aucun effet, vous pouvez utiliser le bouton de RAZ pour un redémarrage complet de l’unité, plutôt que d’avoir à... -
Page 31: Gnss Loader
GNSS Loader Cette application est nécessaire lorsque vous devez mettre à jour le firmware GNSS du SP20 et/ou si vous avez acheté le SP20 avec une précision sur la position meilleure que métrique. GNSSLoader sera utilisé dans ce dernier cas pour installer l’option firmware correspondante. - Page 32 • A propos : Affiche la version de l’application GNSSLoader installée, le numéro de série du SP20 et la version du firmware GNSS installé dans le SP20. Toucher OK pour revenir au menu principal.
-
Page 33: Caractéristiques
Caractéristiques GNSS • 240 canaux GNSS – GPS L1, L2 (L1 C/A, L1P, L2P/ L2C – GLONASS G1, G2 FDMA – BeiDou B1 (phase 2 et phase 3), B2 (phase 2) – Galileo E1, E5b – QZSS L1C/A, L2C, L1Z –... -
Page 34: Centerpoint Rtx
Position cinématique temps réel (RTK) (3) : • Horizontale : 10 mm + 1 ppm • Verticale : 15 mm + 1 ppm CenterPoint RTX (1)(2) • Horizontale : 4 cm • Verticale : 9 cm • Temps de convergence : 30 minutes ou moins (6) FieldPoint RTX (1)(2) •... -
Page 35: Mémoire
norvégien (Bokmal), roumain, finnois, suédois, turc, bulgare, serbe (cyrillique), hindi, polonais. • La suite logicielle inclut Google Mobile Services. Mémoire • SDRAM de 2 Go • Stockage : 16 Go (non volatile). • Carte mémoire MicroSDHC™ (jusqu’à 64 Go, SanDisk®, KingstonR recommandé). -
Page 36: Caractéristiques Physiques
Caractéristiques Dimensions : physiques • 29,5 x 12 x 4,5 cm Poids : • 850 g Interface utilisateur : • 2 boutons de volume, bouton Marche/Arrêt/Redémarrage, 2 boutons programmables, touches standard Android sur écran tactile • Affichage du clavier à l'écran •... -
Page 37: Logiciels Terrain
La précision temps réel dépend de l'option de précision installée dans le SP20. La précision en post-traitement est obtenue à partir de fichiers ATOM traités avec SPSO. (3) Avec SP20 utilisé sur accessoire demi-canne. - Page 38 Enregistrement de données ATL Réinitialiser le GNSS Etat connexion GNSS Rentrer la date et l’heure manuellement Etat de la batterie après changement de batterie Eteindre le SP20 RTK fixé RTK flottant Fichier de configuration Fonctions clé SBAS Sélection de bandes RF...
- Page 39 Vue du ciel...
- Page 40 +65-6348-2212 Phone 888-477-7516 (Toll Free in USA) www.spectraprecision.com ©2018, Trimble Inc. All rights reserved. Spectra Precision and the Spectra Precision logo are trademarks of Trimble Inc. or its subsidiaries. All other trademarks are the property of their respective owners. (2018/07)