Page 3
CD player (inside)/Lecteur CD (intérieur)/Reproductor de CD (interior) Insert the # end first (for both Open the battery compartment lid. batteries). Ouvrez le couvercle du Insérez l’extrémité # en compartiment à piles. premier (pour les deux piles). Abra la tapa del compartimiento Introduzca el extremo # de las pilas.
Page 4
Label side up Avec l’étiquette vers le haut El lado de la etiqueta hacia arriba...
Page 5
Français AVERTISSEMENT Pour prévenir tout risque d’incendie ou d’électrocution, ne pas exposer l’appareil à la pluie ou à l’humidité. N’installez pas l’appareil dans un espace confiné comme dans une bibliothèque ou un meuble encastré. Afin d’éviter tout risque d’incendie, ne pas couvrir les ailettes de ventilation de cet appareil avec des journaux, des nappes, des rideaux, etc.
Le temps de lecture varie en fonction de l’utilisation du lecteur CD. G-PROTECTION Deux piles alcalines Sony LR6 (SG) (fabriquées au Japon) * Valeur mesurée selon les normes JEITA (Japan Electronics and Information Technology Industries Association). Pour vérifier l’autonomie des piles Vous pouvez la vérifier dans la fenêtre d’affichage.
Remarques • Les sections de l’indicateur indiquent approximativement l’autonomie restante de la pile. Une section ne correspond pas toujours à un quart de l’autonomie de la pile. • Selon les conditions d’utilisation, les sections de l’indicateur peuvent augmenter ou diminuer. Remarques sur l’utilisation de piles sèches •...
Page 8
Bouton/commutateur Fonction/opération 2 P MODE/ Appuyez à plusieurs reprises (mode de lecture/répéter) jusqu’à ce que le mode de lecture souhaité apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Aucune indication : Lecture normale «1» : Lecture simple «SHUF» : Lecture aléatoire « » : Lecture des plages repérées par des signets Pour réutiliser le mode de lecture sélectionné, appuyez...
Page 9
Français Pour désactiver le bip de fonctionnement Vous pouvez désactiver le bip de fonctionnement émis par votre casque/vos écouteurs lorsque vous utilisez le lecteur Retirez la source d’alimentation (adaptateur secteur, piles sèches) du lecteur CD. Raccordez la source d’alimentation en appuyant sur x. Pour activer le bip Retirez la source d’alimentation, puis raccordez-la sans appuyer sur x.
Remarques • Pendant la lecture des plages comportant des signets, les plages sont lues dans l’ordre, en se basant sur leurs numéros et non sur l’ordre dans lequel vous avez inséré les signets. • Si vous essayez d’insérer des signets sur des plages du 6ième CD, les signets du CD lu en premier seront effacés.
Lecteur CD • Gardez la lentille du lecteur CD parfaitement propre et ne la touchez pas. Sinon, vous risquez d’endommager la lentille et le lecteur CD pourrait ne plus fonctionner correctement. • Ne placez pas d’objets lourds sur le lecteur CD. Le lecteur CD et le CD risquent d’être endommagés.
Dépannage Si les problèmes persistent après avoir procédé aux vérifications suivantes, contactez votre distributeur Sony. «HOLD» apparaît dans la fenêtre d’affichage lorsque vous appuyez sur une touche et la lecture du CD ne démarre pas. c Les touches sont verrouillées. Faites glisser le commutateur HOLD dans l’autre sens.
Dimensions (l/h/p) (commandes et pièces saillantes non comprises) Environ 136 × 26 × 150 mm (5 × 1 × 6 pouces) ⁄ ⁄ Poids (accessoires non compris) Environ 185 g (6,6 onces) Température d’utilisation 5 °C - 35 °C (41 °F - 95 °F) La conception et les spécifications sont sujettes à...