Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAXDATA PRO 5000 IR
Sommaire des Matières pour MAXDATA PRO 5000 IR
- Page 1 Ordinateur bloc-notes PRO 5000 IR Manuel d´Utilisateur...
-
Page 3: Table Des Matières
Touches d’accès direct ....................119 Clavier ..........................120 Pavé Tactile ........................121 Manipulation du Pavé Tactile ..................121 Lecteur de CD-ROM/DVD ..................... 122 Logement des Cartes PC ....................122 Modem de Donnèes/Tèlècopie ..................123 Port LAN ........................123 Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... - Page 4 Information relatives à l’Installation Restauration des Pilotes ....................125 Le CD des utilitaires ...................... 125 Configuration de la résolution ..................125 Remarque concernant l’interface infrarouge ..............125 Caractéristiques Techniques Localisation et Rèparation des Pannes Index Table des matières...
-
Page 5: Remarque
être utilisé sur votre portable. Le système d’exploitation n’est pas contenu dans le CD-ROM des pilotes et des utilitaires. Remarque : la majorité des configurations du système, voire toutes, ont probablement déjà été réalisées. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 6: Niveau De Puissance Sonore
Explication : Cet appareil est conforme à la norme des produits sur les émissions parasites EN 55022, à la norme fondamentale relative à l’influence des parasites EN 50082-1 et à la norme EN 60950 relative à la directive sur les basses tensions. En cas de modification de l’appareil non agréée par le fabricant, le respect de ces normes n’est plus garanti. - Page 7 éliminés. La caisse en carton et toutes les parties intérieures en carton peuvent être jointes au papier de recyclage afin d’être éliminées. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR...
-
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
L’appareil que vous avez acquis est équipé d’une batte- rie. La batterie est recyclable. Il est interdit d’éliminer la batterie avec les ordures ménagères classiques. Pour toute question concernant les normes d’élimination, veuillez vous adresser à l’organisme de collecte des déchets. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... - Page 10 • Remarque relative à la batterie de l’horloge du système Attention : risque d’explosion en cas de remplacement non conforme de la batterie. Remplacer la batterie d’ori- gine uniquement par une batterie recommandée par le fabricant, ou par une batterie du même type de fabrica- tion.
-
Page 11: Réseau Local Sans Fil
1 à 2 Mbits/s (Mégabits par seconde). En vertu de la nouvelle norme 802.11a+b+g en vigueur, le débit maximal de transmission de données atteint 54 Mbits/s sur une bande de fréquences de 2,4 ou 5 GHz (Gigahertz). Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 12: Consignes De Sécurité Supplémentaires Applicables Aux Appareils À Réseau Local Sans Fil (Wireless Lan)
à des modifications non autori- sées effectuées sur cet appareil. La société MAXDATA Computer GmbH ne saurait non plus se porter garant du remplacement ou de l’échange de lignes de connexion et d’appareils qui n’ont pas été... -
Page 13: Étiquetage Ce Pour Les Unités Avec Réseau Local Sans Fil Et Bluetooth
Suède - www.pts.se France - www.art-telecom.fr Suisse - www.bakom.ch Grèce - www.eett.gr Espagne - www.cmt.es Angleterre - www.oftel.gov.uk Islande - www.pta.is Irlande - www.comreg.ie Liechtenstein - www.ak.li Italie - www.agcom.it Norvège - www.npt.no Luxembourg - www.etat.lu/ILT Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 14: Restrictions
Restrictions France Plage de fréquences limitée : seuls les canaux 10 et 11 (soit 2457 MHz et 2462 MHz) peuvent être exploités en France. Il est interdit d’utiliser l’appareil à l’extérieur de locaux clos. Pour de plus amples renseignements : www.art-telecom.fr Italie L ’emploi à... -
Page 15: Radio-Fréquences Des Appareils À Réseau Local Sans Fil
Par ailleurs, la carte de réseau radio intégrée est compatible avec la norme 802.11a. Pour en savoir plus sur les fréquences de bandes de 5 GHz autorisées dans votre pays, des ren- seignements actualisés sont disponibles auprès des autorités compétentes en la matière de votre pays. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 16: Dispositions Légales : Clauses De Non-Responsabilité
Dispositions légales : clauses de non-responsabilité APPLICABLES À DES APPAREILS À RÉSEAU LOCAL SANS FIL L'installation et l'emploi d'un appareil à réseau local sans fil ne doivent s'effectuer qu'en accord avec les instructions contenues dans le manuel d'utilisation. Les manuels d'utilisation font partie intégrante des éléments joints à... -
Page 17: Équipment À La Livraison
Bloc d’alimentation • Câble secteur • Manuel d’utilisation • Lecteur optique • Câble de modem Si vous devez envoyer l’appareil en réparation ou au montage, utilisez l’emballage d’origine. Conservez par conséquent l’emballage en bon état. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 19: Préparation
Faites coulisser le verrou (1) vers la droite et soulevez le couvercle de l‘écran (2). Illustration 1 Verrou Déplier l’écran Illustration 2 Écran LC Touches d’accès direct Bouton marche/arrêt Voyants d’état Pavé tactile Clavier Microphone Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 20: Installation De La Batterie
Installation de la batterie La batterie est fournie avec l’équipement du portable. Cette batterie n’est que partiellement chargée. Notez que la durée de chargement de la batterie est de 3 heures si l’ordinateur est éteint, et 4 heures s’il est allumé. La batterie doit im- pérativement être complètement chargée... -
Page 21: Alimentation
Veillez à utiliser un bloc d’alimentation adéquat pour ne pas endommager l’ordina- teur. Les pièces du bloc d’alimentation ne nécessitent aucun entretien. NE JAMAIS OUVRIR LE BLOC D’ALIMENTA- TION ! DANGER DE MORT ! Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 22: Mise Sous Tension De L'ordinateur
Mise sous tension de l’ordinateur Les préparatifs sont à présent terminés. Activez à présent le bouton marche/arrêt pour mettre l’ordinateur portable sous tension. Conseil : Dès que l’ordinateur est sous tension, le bouton marche/ En cas de panne du arrêt peut remplir plusieurs fonctions selon les réglages programme ou du sys- d’énergie. -
Page 23: Gestion De La Consommation
Ne retirez jamais une carte PC alors que le système se trouve en mode « Save-to-Disk ». Cette manipulation désactive le logement des cartes PC. La configuration du système s’en trouve modifiée, ce qui peut causer des problèmes au prochain démarrage de l’ordinateur. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 25: Aperçu Du Système
Illustration 7 Lecteur optique Lampe d’activité pour le lecteur optique Bouton d’éjection du lecteur optique Déverrouillage de secours du lecteur optique (uniquement lorsque l’ordinateur est éteint) Vue de devant Illustration 8 Verrou Voyants d’état Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 26: Vue De Derrière
Vue de derrière Illustration 9 Verrou Kensington et dispositif anti-vol Les orifices de venti- lation et d’aération ne Prise adaptateur secteur doivent en aucun cas Sortie TV S-Vidéo être obstruées. Vous Connecteur du moniteur externe risqueriez de provo- quer une surchauffe de Connexion du réplicateur de port l’appareil. -
Page 27: Explication Des Voyants Del
S’allume lorsque l’ordinateur est mis sous tension. Clignote en mode écono- mie d’énergie. S’allume pendant le chargement de la batterie. Clignote à l’arrivée d’un nouvel e-mail. S’allume lorsque le réseau local sans fil est activé. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 28: Touches De Raccourci
Touches de raccourci (combinaisons de touches rapides avec une fonction particulière) Pour activer les touches de raccourci, appuyez sur la touche Fn tout en enfonçant la touche complémentaire souhaitée. Pour accéder à certaines fonctions, il peut s’avérer nécessaire d’installer le programme Power4 Gear+ et le logiciel TouchPad. Vous trouverez de plus amples renseignements à... -
Page 29: Touches D'accès Direct
Veuillez suivre les instructions de la section « Informations relatives à l’installa- tion ». Illustration 12 Lance le navigateur Internet Lance le programme de messagerie Désactive le pavé tactile en cas d’utilisation d’une souris externe Commutation entre les différents modes d’économie d’énergie Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 30: Clavier
Clavier Le clavier de votre portable comporte toutes les fonctions d’un clavier compatible AT normal, ainsi que certaines options : Machine à écrire Ces touches correspondent à celles d’une machine à écrire. Touches de fonction Sur de nombreux systèmes d’exploitation (et applications), ces touches permettent d’ac- céder à... -
Page 31: Pavé Tactile
Lorsque vous utilisez le pavé tactile, vos doigts comme le pavé doivent être propres et secs. Le pavé tactile réagit en fonction des mouvements du doigt. Plus le contact est léger, plus la réaction sera optimale. Les mouvements brusques n’amélioreront pas la précision. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 32: Lecteur De Cd-Rom/Dvd
Lecteur de CD-ROM/DVD Pour insérer un CD, appuyez sur le bouton de d éverrouillage situé sur la face avant du lecteur. Illustration 15 Illustration 16 Le CD est déposé sur l’axe avec l’étiquette orientée vers le haut ; il est stoppé par une légère pression. -
Page 33: Modem De Donnèes/Tèlècopie
fiche RJ-45 d’une ligne réseau avec une prise RNIS ! N’essayez JAMAIS de raccorder l’adaptateur LAN à Illustration 19 une prise téléphonique RNIS ! Vous risqueriez de dé- tériorer l’ordinateur. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 35: Information Relatives À L'installation
(3) Dans le menu suivant, confirmez l’option « Infrared Interface » (interface infrarouge) en appuyant sur Entrée puis sélectionnez le paramètre « unlocked » (déverrouillé). (4) Appuyez sur la touche F10 pour enregistrer ce réglage et quitter le BIOS. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 37: Caractéristiques Techniques
Espace mémoire • Disque dur IDE-E (2.5", 9.5 mm) • Un lecteur DVD interne, un lecteur combiné ou un lecteur DVD+/RW Audio • Puce Intel High Definition Audio ® • Système haut-parleur stéréo intégré Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 38: Périphériques De Saisie
Communications • Fonction Fast Ethernet pour réseaux 10/100 Mbps, intégrée • Module mini PCI réseau sans fil 802.11a+b+g Intel Centrino (en option) ® ® • Modem • Interface infrarouge Périphériques de saisie • Clavier Microsoft Windows à 86/87/88 touches ® ®... -
Page 39: Système D'exploitation
Poids 2,9 kg environ (selon le modèle) • Température en exploitation : de 0 à 35 °C • Humidité relative : de 20 à 80 % HR • Température de stockage : de 0 à 50 °C Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... -
Page 41: Localisation Et Rèparation Des Pannes
Problème possible : • L ’écran n’est pas correctement réglé. Solution : • Appuyez sur la barre d’espacement à plusieurs reprises si besoin est. • Si un moniteur externe est raccordé, mettez-le sous tension. Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR... - Page 42 Problème possible : • Un autre type d’écran que celui fourni est paramétré dans le système. Solution : • Appuyez sur la combinaison de touches Fn + F8. • Si un moniteur externe est raccordé, connectez-le à une source de courant et met- tez-le sous tension.
-
Page 43: Index
Logement PC-Card ....... 115 Touche marche/arrêt ......112 Machine à écrire ........120 Veille ............. 113 Microphone ..........109 Verrou ..........109,115 Modem de Donnèes/Tèlècopie ....123 Vibrations ..........99 Mouvements du doigt ......121 Voyants d’état ........109 Ordinateur bloc-notes MAXDATA PRO 5000 IR...