Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour MAXDATA Performance 120T
Sommaire des Matières pour MAXDATA Performance 120T
- Page 1 Guide d´ utilisation Notebook Art. # 310726...
- Page 2 Remarque Les informations contenues dans ce manuel utilisateur sont susceptibles de changer sans préavis. LE CONSTRUCTEUR ET LE REVENDEUR NE PEUVENT PAS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES ERREURS OU OMISSIONS CONTENUES DANS CE MANUEL ET NE PEUVENT PAS ETRE TENUS POUR RESPONSABLES DES DOMMAGES, QUI POURRAIENT RESULTER DE L’UTILISATION DE CE MANUEL.
-
Page 3: Table Des Matières
PREFACE Symboles et conventions Protéger de votre Notebook – Evitez les manipulations excessives et les Environnements Hostiles Résumé des Sections 1. CONNAISSANCES DE BASE Caractéristiques des Performances (1-2,3) Vue du Système (1-4) Vue de dessus (1-4,5,6) Vue arrière (1-6,7) Vue Côté droit (1-8) Vue Côté... - Page 4 Vérifier le niveau de la batterie (3-6) Prolonger la durée de vie de la batterie et les cycles d'utilisation (3-6) Utiliser la Gestion d'Energie (3-7) Mode 'Suspend' (3-7) Le bouton 'Suspend' (3-8) L'interrupteur de l'écran LCD (3-8) Consommation d'énergie de l'écran LCD (3-8) Création d'une Partition (ou un fichier) 'Save to Disk' (3-9) A propos des fonctions de Gestion d'énergie de Windows 98 (3-10) 4.
-
Page 5: Utilisation Du Manuel
Utilisation du Manuel Ce manuel Utilisateur contient des informations générales concernant votre ordinateur portable, le matériel et les logiciels de setup, des informations de dépannage, et les spécifications techniques. Symboles et Conventions Les symboles et conventions suivantes sont utilisées dans ce manuel : n Lorsque des touches doivent être pressées simultanément, un symbole (+) est utilisé. -
Page 6: Protéger De Votre Notebook - Evitez Les Manipulations Excessives Et Les
Protéger de votre Notebook – Evitez les manipulations excessives et les Environnements Hostiles Suivre les conseils ci-dessous vous aidera à profiter le plus longtemps possible de votre investissement. Votre ordinateur vous servira très bien si vous prenez bien soin de lui. n N’exposez pas directement votre notebook à... -
Page 7: Connaissances De Base
Section 1 CONNAISSANCES DE BASE Cette section présente les caractéristiques et les composants du Notebook. -
Page 8: Caractéristiques Des Performances
MANUEL UTILISATEUR Caractéristiques des Performances Microprocesseur de haute performance Ce notebook est équipé de la suprême puissance de calcul du Processeur Intel Celeron / PIII, qui fournit des performances et un traitement des données impressionnant avec 128K / 256K de mémoire cache intégrée. - Page 9 Section 1 CONNAISSANCES DE BASE Clavier et Touch Pad Le clavier aux dimensions normales, avec deux touches Win98, et un Touch Pad intégré, situé au centre repose-poignets ergonomique, augmente l'efficacité du travail et la productivité. Pack de Batteries évolué La batterie hybride Nickel Métal à la pointe de la technologie améliore l'autonomie, la légèreté, et la durée du temps de charge.
-
Page 10: Vue Du Système
MANUEL UTILISATEUR Vue du Système Vue de dessus Mise en Garde: Ne placez aucun objet lourd sur le dessus du notebook lorsque les crochets 1. Crochets LCD sont accrochés car crochets gauche droit verrouillent/ cela pourrait endommager l'écran. déverrouillent l'écran LCD. 2. - Page 11 Section 1 CONNAISSANCES DE BASE 3. Touche de Raccourci Internet La touche de raccourci Internet (’Internet Hot Key’) active le processus de connexion à Internet par modem et ouvre automatiquement votre Navigateur Internet. (voir ci-contre) Remarque : Pour utiliser la 4.
-
Page 12: Vue Arrière
MANUEL DE L’UTILISATEUR 10. LED indicatrices du systè me Les LED indic atrices affichent l'état de suspension/ d'alimentat ion du système. (Voir page 1-13) 11. Mi crophone i ncorporé Le mic rophone incorporé fournit une source int égrée pour ajout er des sons à vos applicat ions ou pour utilis er les fonctions vocales de vos applic ations . - Page 13 Sectio n 1 él ém ENTS FONDAMENTA UX Port PS/2 L’ordinateur portable est conçu pour utiliser un dispositif de pointage à la fois. C’est là que vous branchez un périphérique ex terne compatible PS/2 tel qu’une souris ou un clavier. Prise de microphone sté...
-
Page 14: Vue Côté Droit
MANUEL UTILISATEUR Vue Côté Droit 1. Pack de batteries Le pack de batteries est la source d’alimentation intégrée du notebook. 2. Lecteur de Disquette Remarque : Le lecteur de disquette est également intégré à Pour les systèmes l'intérieur du système. utilisant Windows NT, les fonctions USB ne sont pas... -
Page 15: Vue Côté Gauche
Section 1 CONNAISSANCES DE BASE Vue de Gauche 1. CD-ROM Le lecteur de CD-ROM est intégré à l'intérieur du notebook. 2. Bouton éjection du CD-ROM Ce bouton permet d’ouvrir le tiroir du CD-ROM. 3. Slot PC Card Ceci est le slot pour insérer la carte PC (PCMCIA). C'est un slot carte PC avec connecteurs pour les cartes 3.3V/5V. -
Page 16: Vue De Dessous
MANUEL UTILISATEUR Vue de Dessous Mise en Garde : N’ouvrez pas le couvercle du dissipateur thermique / Ventilateur, et n’obstruez pas complètement cette circulation d'air. Dans le cas contraire, 1. Vis de fixation il peut en résulter des Ces vis de fixation bloquent le couvercle de la baie dommages électriques du disque dur, qui protège le disque dur de la... -
Page 17: Del Témoins D'état
Section 1 CONNAISSANCES DE BASE Ces attaches de batterie, permettent de bloquer ou de libérer le pack de batteries. 7. Pack de Batteries Le pack de batteries est la source d'alimentation intégrée de votre notebook. DEL Témoins d'état Les témoins situés sous l'écran, montrés ci-dessous, vous informent sur l'état actuel de fonctionnement de votre notebook. - Page 18 MANUEL UTILISATEUR dur est en cours d’utilisation Une lumière verte indique que le CD- ROM est en cours d'utilisation Une lumière verte indique que le clavier numérique est activé Une lumière verte indique que la touche VER NUM est activée Une lumière verte indique que la touche ARRET DEFIL est activée ...
-
Page 19: Del Témoins Système
Section 1 CONNAISSANCES DE BASE DEL Témoins système Symbole Indication Une lumière jaune indique que le système est en mode veille. Si la DEL clignote, cela signifie que le notebook est en mode POS. La DEL est éteinte lorsqu'on est en mode Standard (STD) Une lumière rouge clignotante indique que la batterie est en cours de charge système... -
Page 20: Clavier
MANUEL UTILISATEUR Clavier Le notebook est conçu pour n'utiliser qu'un seul clavier à la fois. Veuillez désactiver le clavier intégré avant d'activer un clavier externe. L'interface principale de saisie de données pour un PC portable est le clavier. Ce clavier a toutes les fonctionnalités d'un clavier 101 touches standard. -
Page 21: Touches De Fonction Système (Hot Keys)
Section 1 CONNAISSANCES DE BASE Touches de Fonction Système Symbole Graphiqu Action Contrôle du Système Fn + F1 Passe en Mode veille Fn + F2 Coupe le Son (Muet) Fn + F3 Allume/éteint le témoin sonore de batterie faible Fn + F4 Bascule entre les modes d'affichage : LCD uniquement, Externe uniquement et affichage simultané... - Page 22 MANUEL UTILISATEUR 1-16...
-
Page 23: Parametrage Du Bios Et Securite
Section 2 PARAMETRAGE DU BIOS ET SECURITE. Dans cette section vous allez apprendre comment entrer dans le Menu de réglage du BIOS et à manipuler différents réglages matériels. Vous apprendrez aussi comment utiliser caractéristiques de sécurité intégrées. - Page 24 MANUEL UTILISATEUR de réglage (Setup) est un programme de configuration du matériel (hardware) intégré au BIOS (Basic Input/Output System) de votre notebook. Il fait fonctionner et gère diverses fonctions matérielles. Il comporte un logiciel piloté par Menus qui vous permet de configurer et changer facilement les différents paramétrages.
-
Page 25: Accéder À L'écran De Setup Du Bios
Section 2 PARAMETRAGE DU BIOS ET SECURITE. Accéder à l'écran de Setup du BIOS Tout d’abord allumez l’ordinateur. Lorsque le BIOS réalise le POST (Power-on Self Test), appuyez sur la touche Suppr pour activer l'utilitaire de Setup AMIBIOS. Pressez Suppr lorsque vous voyez le message "Press DEL to enter SETUP"... -
Page 26: Modifier Les Réglages Du Bios
MANUEL UTILISATEUR Modifier les réglages du BIOS Le Menu Principal de réglage de l'AMIBIOS est subdivisé en plusieurs sous-menus comme ci-dessous. Chaque menu est décrit en détail dans cette section. Le Menu Principal du Setup AMBIOS HI LEX SETUP UTILITY VERSION xx.x (c) 2001 AMERICAN MEGATRENDS, INC. - Page 27 Section 2 PARAMETRAGE DU BIOS ET SECURITE. Item Sélections / Description Sous-menu Date Saisissez date jour. Saisie sous la forme MM/JJ/AA Time Saisissez l’heure actuelle. Saisie sous la forme HH:MM:SS Floppy Not installed Choisissez l'option qui convient à vos besoins Drive 1.44 MB ½...
- Page 28 MANUEL UTILISATEUR Description détaillée des réglages du disque dur Sélectionnez "Auto" et laissez le BIOS configurer les paramètres du BIOS automatiquement. Ensuite pressez 'Entrée', le BIOS affichera les paramètres du disque dur. Si les AMIBIOS règle paramètres détectés ne sont pas corrects, ou si vous êtes en automatiquement train d'essayer d'activer des caractéristiques IDE étendues, les paramètres...
-
Page 29: Le Menu "Advanced Cmos Setup
Section 2 PARAMETRAGE DU BIOS ET SECURITE. Le Menu "Advanced CMOS Setup" Réglages CMOS avancés pour configurer les options du système. Item Sélections / Description Sous-menu 1st Boot Disabled Réglez le type du premier périphérique de Device IDE-0 boot que le BIOS tentera d'utiliser pour Floppy démarrer le système une fois le POST du CDROM... - Page 30 MANUEL UTILISATEUR Remarque : Veuillez vous référer au tableau ci-dessous pour choisir la taille de mémoire partagée à allouer dans le BIOS pour l'affichage des graphiques VGA . Modes Graphiques VESA standards Taille conseillée de la Mémoire partagée Résolution Nombre de Couleurs 640 X 480 16/256/32K/64K/16M de couleurs 120Hz N.E.
-
Page 31: Le Menu "Power Management Setup
Section 2 PARAMETRAGE DU BIOS ET SECURITE. Le Menu "Power Management Setup" Réglage des options de gestion d'énergie. Item Description Sélections / Sous-menu Power Disabled Pour activer ou désactiver la fonction de Management Enabled gestion d'énergie du système Power On/Off [On/Off]: Règle le type d'interrupteur à... -
Page 32: Le Menu "Peripheral Setup
MANUEL UTILISATEUR Item Description Sélections / Sous-menu RTC Alarm Disabled [Disabled]: Enabled Le système ignore les alarmes RTC et reste en mode suspend. [Enabled]: Le système se réveillera du mode de suspension a un temps spécifié par les champs Date / Heur / Minute / Second. RCT Alarm Every Day Règle la date de l'alarme RTC... - Page 33 Section 2 PARAMETRAGE DU BIOS ET SECURITE. Item Description Sélections / Sous-menu Serial IrDA Cette option spécifie la fonction infrarouge. Port 2 [IrDA]: Communication série IR standard Mode [FIR]: Communication IR rapide IR Duplex Half Duplex Cette option sélectionne la méthode de Mode Full Duplex transmission infrarouge.
-
Page 34: A Propos De La Sécurité En Utilisant La Protection Par Mot De Passe
MANUEL UTILISATEUR A propos de la Sécurité en utilisant la Protection par Mot de Passe : Deux niveaux de protection par mot de passe Le BIOS fournit un mot de passe Superviseur. Si vous souhaitez activer les mots de passe, le mot de passe Superviseur doit être activé. -
Page 35: Batteries Et Gestion D'energie
Section 3 BATTERIES ET GESTION D’ENERGIE Dans cette section, vous apprendrez fondamentaux Gestion d’Energie, comment l’utiliser pour profiter d’une meilleure longévité de vos batteries... -
Page 36: Le Pack De Batteries
MANUEL UTILISATEUR cette section, vous allez apprendre à faire fonctionner votre notebook grâce à la puissance des batteries, comment gérer et s'occuper du Pack de Batteries, et vous apprendrez à connaître le système de Gestion d'Energie heuristique et exceptionnel. L'affichage TFT, le microprocesseur central, le disque dur, le lecteur de disquette sont les principaux sous-systèmes matériels consommant le plus d'énergie. -
Page 37: Actions En Cas D'alerte De La Batterie
Section 3 BATTERIES ET GESTION D’ENERGIE Actions en cas d’alerte de la batterie Alerte batterie faible La batterie est faible lorsqu'il reste à peu près 6% d'énergie. Avant d'être très faible, la DEL verte clignotera à la même vitesse que les bips du système, c'est à dire toutes les 16 secondes. -
Page 38: Installer Et Enlever Le Pack De Batteries
MANUEL UTILISATEUR Installer et Enlever le Pack de Batteries Observer attentivement le schéma de cette opération. Pour Détacher le Pack de Batteries: 1. Positionnez l’arrière du notebook vers le haut et sur une surface plate et sûre 2. Repérez les loquets de la batterie. Glisser le loquet fermé... -
Page 39: Pour Installer Le Pack De Batteries
Section 3 BATTERIES ET GESTION D’ENERGIE Pour Installer le Pack de Batteries: 1. Positionnez l'arrière du notebook vers le haut et sur une surface plate et sûre. 2. Glissez le loquet dans la position ouverte et tenez-le. 3. Insérez attentivement le pack de batteries dans le compartiment de batterie de l'unité... -
Page 40: Vérifier Le Niveau De La Batterie
MANUEL UTILISATEUR Vérifier le niveau de la batterie Vous pouvez vérifier l'énergie restant dans votre batterie grâce à l'indicateur d'état de la batterie Windows, situé dans l'angle droit en bas de votre écran, dans la barre des tâches. La précision est d'à peu près +/- 5-7% D'une autre manière, vous pouvez accéder le 'power meter' en cliquant sur l'icône 'Gestionnaire d'alimentation' dans le panneau de configuration. -
Page 41: Utiliser La Gestion D'energie
Section 3 BATTERIES ET GESTION D’ENERGIE Utiliser la Gestion d’Energie Le système utilise les méthodes suivantes pour gérer l'utilisation de l'énergie des différents sous-systèmes. Windows offre deux types d'utilitaires de Gestion d'Energie : La Gestion d'Energie Avancée (APM) ou l'Interface Configuration Avancée d'Energie... -
Page 42: Le Bouton 'Suspend
MANUEL UTILISATEUR Le bouton ’Suspend’ Ce notebook a adopté la conception 'Un-bouton', ce qui signifie que la fonction Mise en marche/Arrêt et la fonction 'Suspend' se partagent le même bouton physique. Vous Remarque : Si pouvez aussi activer la fonction 'suspend' en utilisant la votre Win98 combinaison de touches Fn+F1. -
Page 43: Création D'une Partition (Ou Un Fichier) 'Save To Disk
Section 3 BATTERIES ET GESTION D’ENERGIE Création d'une Partition (ou un fichier) 'Save to Disk' Le disque dur possède une partition 'Save to Disk' par défaut. Par exemple, la mémoire système maximum admise est de 160MB; 16MB est réservé pour le contenu du microprocesseur vidéo et d'autres micro-contrôleurs. -
Page 44: A Propos Des Fonctions De Gestion D'énergie De Windows 98
MANUEL UTILISATEUR A propos des fonctions de Gestion d'énergie de Windows 98 En plus des utilitaires de gestion d'énergie intégrés à votre notebook, Windows offre des fonctions de Gestion d'énergie similaires. Pour accéder ces fonctions, cliquez [Poste de Travail>Panneau de configuration] et double-cliquez sur Remarque : l'icône Gestionnaire de l'alimentation. -
Page 45: Faire Evoluer Votre Notebook
Section 4 FAIRE EVOLUER VOTRE NOTEBOOK Dans cette section vous apprendrez à faire évoluer votre mémoire capacités matérielles. -
Page 46: Faire Évoluer Votre Disque Dur
MANUEL UTILISATEUR Faire évoluer votre Disque Dur Remplacer le disque dur original par un disque de plus grande capacité peut améliorer les capacités de votre disque dur. Le Notebook utilise un disque dur 9.5 mm (hauteur), 2.5-pouces E-IDE, Ultra DMA, ou ATA-66 . Note : Assurez-vous d'avoir fait une copie de tous vos fichiers Certains modèles... -
Page 47: Echanger Le Disque Dur
Section 4 FAIRE EVOLUER VOTRE NOTEBOOK Echanger le disque dur Pour remplacer un disque dur, suivez ces étapes : 1. Eteignez l'ordinateur. Débranchez cordon d'alimentation secteur tous câbles périphériques connectés au portable. 2. Placez vos mains sur un grand objet métallique pour vous décharger de l'électricité... - Page 48 MANUEL UTILISATEUR 9. Soulevez le tiroir métallique du disque dur jusqu'à ce qu'il fasse un angle de 30 degrés et tirez-le comme dans l'illustration suivante. Flessibile PCB Vis de fixation F,G (sur le côté Connecteur A du tiroir métallique) du module Module Modem disque dur Carte PCMCIA insérée...
- Page 49 Section 4 FAIRE EVOLUER VOTRE NOTEBOOK Vis de fixation F, G Module du Tiroir disque dur métallique du disque dur Illustration 4-2 Connecteur-A du module du disque dur 14.Réinstallez le connecteur-A sur la nouvelle unité de disque dur. Assurez-vous que la connexion est bonne avec le connecteur de la base.
-
Page 50: Mettre À Jour La Mémoire Système
MANUEL UTILISATEUR Mettre à jour la Mémoire Système De nombreuses applications fonctionnent plus rapidement lorsque la mémoire système est augmentée. Le Notebook dispose d'un slot d'extension mémoire, situé sous le clavier pour les extensions de la mémoire. Vous pouvez augmenter la mémoire du système en ajoutant un module DIMM (dual inline memory module). -
Page 51: Augmenter La Mémoire Dimm Dans Le Support Original
Section 4 FAIRE EVOLUER VOTRE NOTEBOOK Augmenter la mémoire DIMM dans le Support Original. Pour augmenter le module DIMM, suivez les instructions : 1. Eteignez Notebook. Débranchez cordon d'alimentation externe tous câbles périphériques connectés au Notebook. Mise en Garde : Pour éviter 2. - Page 52 MANUEL UTILISATEUR Support de Support mémoire original Vis de fixation d'extension Slot de connexion PCB Module Dimm mémoire Attache B Attache A Attache C PCB Flexible (Le lien entre le clavier et la carte mère) Clavier Illustration 4-4 Remarque : Votre Notebook a 7.
- Page 53 Section 4 FAIRE EVOLUER VOTRE NOTEBOOK 9. Retirez le module mémoire DIMM du support mémoire. Assurez-vous de bien garder ce module DIMM pour des utilisations futures. 10.Installez le nouveau module DIMM dans le support mémoire. Le module DIMM ne s'installe que dans une Remarque : seule position.
-
Page 54: Installer Le Module Dimm Dans Le Support D'extension
MANUEL UTILISATEUR Installer le module DIMM dans le support d’extension Pour enlever le module mémoire, suivez ces instructions : 1. Suivez les instructions 1-7 de la section précédente, Augmentez la mémoire dans le support DIMM original. 2. Maintenez le module d'extension mémoire à un angle de 30 degrés et glissez-le à... -
Page 55: Enlever Un Module Dimm Placé Dans Un Support D'extension
Section 4 FAIRE EVOLUER VOTRE NOTEBOOK Enlever un Module DIMM placé dans un support d'extension Pour enlever un module Mémoire, suivez ces instructions 1. Suivez les étapes 1-7 de la section précédente, Augmentez la mémoire dans le support DIMM original. 2. - Page 56 MANUEL UTILISATEUR 4-12...
-
Page 57: Depannage
Section 5 DEPANNAGE Dans cette section, vous apprendrez à résoudre les principaux problèmes matériels et logiciels. - Page 58 MANUEL UTILISATEUR notebook a été totalement testé, et reconnu conforme aux spécifications avant l'envoi. Cependant, des opérations et/ou des erreurs de manipulation peuvent avoir causé des problèmes. Cette section est une référence pour identifier et corriger la plupart des problèmes communs logiciels et matériels que vous pouvez rencontrer.
-
Page 59: Certains Logiciels, S'ils N'ont Pas Été Développés
Section 5 DEPANNAGE n Assurez-vous de n’avoir fait aucun mauvais réglage matériel dans l'utilitaire de réglage du BIOS. Un mauvais réglage peut causer un mauvais comportement du système. Si vous n'êtes pas sûr de vos réglages, essayez de rétablir tous les réglages d'usine par défaut. n Assurez-vous que tous les pilotes des périphériques sont installés correctement. -
Page 60: Problèmes Audio
MANUEL UTILISATEUR Problèmes Audio Pas de sortie sonore – n Le logiciel de contrôle du volume sonore est à son minimum dans le Microsoft Sound System. Double- cliquez sur l'icône haut-parleur dans l'angle en bas à droite de votre écran, dans votre barre des taches pour voir si le haut-parleur a été... -
Page 61: Problèmes De Disque Dur
Section 5 DEPANNAGE Problèmes de disque dur Le disque dur ne semble pas tourner – n Si vous venez de faire une mise à jour de votre disque dur, assurez-vous que le connecteur du disque dur n'est pas perdu et que le disque dur est correctement installé. Enlevez-le et remettez-le en place fermement (on doit ressentir un clic lorsqu'il se met en place), et redémarrez votre PC. -
Page 62: Problèmes De Cd-Rom
MANUEL UTILISATEUR Le disque dur fonctionne très lentement – n Si vous avez utilisé l'unité pendant une longue période, les fichiers peuvent être fragmentés. Allez dans [Démarrer > Programmes > Accessoires> Outils système > Défragmenteur disque] pour exécuter défragmentation du disque dur. Cette opération peut prendre un certain moment. -
Page 63: Problèmes Liés Au Lecteur De Disquette
Section 5 DEPANNAGE Problèmes liés au lecteur de disquette Le lecteur de disquette ne fonctionne pas correctement - n Vérifiez la DEL témoin du lecteur de disquette. Lorsque vous accédez un fichier présent sur une disquette, la DEL doit s'allumer momentanément. n La disquette est peut-être endommagée. -
Page 64: Problèmes De Clavier Et De Périphérique De Pointage (Souris)
MANUEL UTILISATEUR Problèmes de clavier et de périphérique de pointage (Souris) Le clavier intégré n'accepte aucune entrée – n Ce notebook est conçu pour n'accepter qu'un seul clavier à la fois. Si vous avez déjà connecté un clavier externe au système, le clavier intégré ne fonctionnera pas. Déconnectez le clavier externe et essayez de redémarrer le système. -
Page 65: Problèmes Cmos
Section 5 DEPANNAGE Les caractères à l'écran se répètent lorsque je frappe- n Vous maintenez peut-être les touches trop longtemps enfoncées pendant que vous tapez du texte. n Gardez le clavier propre. La poussière et les saletés sous les touches peuvent les faire coller. n Configurez le clavier pour qu'il attende plus longtemps avant que la procédure de répétition de touches commence. -
Page 66: Problèmes Infrarouges
MANUEL UTILISATEUR Problèmes infrarouges Le port de communication infrarouge semble ne pas fonctionner – n Si vous venez juste terminer procédure d'installation de Windows98, vous devez mettre à jour le pilote de gestion infrarouge chargé. Les étapes indiquées ci-dessous vous guideront dans ce processus de renouvellement du pilote IrDA. -
Page 67: Problèmes De Mémoire
Section 5 DEPANNAGE n Windows NT 4.0 ne supporte pas les périphériques infrarouges. n Enlevez tous les objets se trouvant sur le trajet de la communication. n Assurez-vous qu'il n'y a pas plus d'un mètre entre les deux appareils en communication et qu'ils sont lignés correctement en ligne droite. -
Page 68: Problèmes De Modem
MANUEL UTILISATEUR Problèmes de Modem Le Modem intégré ne répond pas – n Assurez-vous que le pilote du Modem est chargé correctement. Allez dans [Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration > Modem] et assurez-vous que le Modem Smart Link 56K Modem est bien listé dans la liste des modems sur la page Propriétés. -
Page 69: Problèmes De Carte Réseau
Section 5 DEPANNAGE Problèmes de Carte Réseau La carte réseau ne fonctionne pas – n Allez dans [Démarrer > Paramètres > Panneau de configuration] et double-cliquez sur l'icône système. Sélectionnez l'onglet Gestionnaire de périphériques dans les propriétés du système. Double-cliquez sur Cartes réseau et vérifiez si la carte SIS 0900 PCI Fast Ethernet Adapter est listée. -
Page 70: Problèmes De Performances
MANUEL UTILISATEUR La Carte PC Card n’est pas reconnue – n Windows NT4.0 ne supporte pas les fonctions PCMCIA(PC Card). Vous aurez besoin d’un programme externe pour ça. n Assurez-vous que votre carte est complètement insérée; la partie extérieure de la carte doit s'aligner avec le côté du portable. -
Page 71: Problèmes De Batterie, De Démarrage Ou D'alimentation
Section 5 DEPANNAGE n Vous utilisez peut-être trop de programmes en même temps. Essayez de fermer certaines applications ou d'augmenter la mémoire système pour de meilleures performances. n Vous avez peut-être sélectionné le mode 'Maximum Power Savings' ou 'Idle'. Ces modes d'économie d'énergie ralentissent microprocesseur... -
Page 72: Problèmes D'impression
MANUEL UTILISATEUR Problèmes d'impression L'imprimante n'imprime pas – n Assurez-vous que les connexions du câble sont correctes et que l'imprimante est sous tension. n Exécutez le programme de test automatique de l'imprimante pour découvrir d'éventuels problèmes matériels. n Regardez si l'imprimante affiche des messages d'erreur. Un bourrage papier peut en être la cause. -
Page 73: Problèmes Liés Aux Communications Séries, Parallèles Et Usb
Section 5 DEPANNAGE Problèmes liés aux communications Séries, Parallèles et USB Le périphérique connecté sur le port série ne fonctionne pas– n Assurez-vous que le câble est correctement connecté. n Peut-être avez-vous un mauvais câble ou un câble abîmé, essayez de le remplacer. n Vérifiez le réglage du périphérique dans le panneau de configuration Windows, [Démarrer >... - Page 74 MANUEL UTILISATEUR 5-18...
-
Page 75: Appendice A Spécifications Du Produit
Appendice A SPECIFICATIONS DU PRODUIT... -
Page 76: Microprocesseur Et Cœ Ur Logique
MANUEL UTILISATEUR Microprocesseur et Cœ ur Logique Ÿ Microprocesseur Microprocesseur Intel Celeron / PIII. Type de socket, paquet FCPGA / FCPGA2 Ÿ Cache L1 32KB (16KB pour le code des instructions, 16KB pour les données) on-die. Ÿ Cache L2 128KB (256KB) /Celeron, 256KB/PIII Cache on-die. Ÿ... -
Page 77: Capacité De Stockage
Appendice A SPECIFICATIONS DU PRODUIT Capacité de stockage Ÿ Disque dur Format 2.5 pouces / 3-pouces (hauteur 9.5mm) amovible d'une capacité de 6.0 GB et plus. Ÿ Lecteur de Format 3.5 pouces acceptant 3 modes 720KB, 144MB et disquette 1.2MB. Audio Ÿ... -
Page 78: Alimentation
MANUEL UTILISATEUR Autre Matériel Standard Ÿ CD-ROM Module 5.25-pouces (hauteur 12.7mm) avec une vitesse de 24X. Ÿ DVD-ROM Module 5.25-pouces (hauteur 12.7mm) (optionnel). Ÿ Clavier Clavier 88-touches de type QWERTY avec pavé numérique intégré Ÿ Périphérique Touch Pad à deux boutons. de pointage PC Card Ÿ... -
Page 79: Système D'exploitation
Appendice A SPECIFICATIONS DU PRODUIT BIOS Ÿ Fonctions PnP BIOS AMI PnP Ÿ Auto Test Power On Self Test Ÿ Auto DRAM à détection automatique et reconnaissance Détection automatique Auto-détection Cache L2, Auto-détection du disque dur Ÿ Gestion APM 1.2 (Advanced Power Management - Gestion d'alimentation d'Energie Avancée) &... - Page 80 MANUEL UTILISATEUR...
-
Page 81: Appendice B Fonctions Vga Spéciales
Appendice B FONCTIONS VGA SPECIALES Dans cette section, vous apprendrez comment tirer avantage de la fonction DualView avec le contrôleur graphique VGA. -
Page 82: L'utilisation De La Fonction Dualview
MANUEL UTILISATEUR contrôleur graphique VGA (microprocesseur graphique) est capable de fournir une fonction DualView. Cette fonction d'affichage unique vous permet d'avoir un travail plus efficace lorsque vous avez accès à un moniteur externe ou à un projecteur pour les présentations et les conférences. Avec le DualView, vous pouvez accéder des fenêtres d'applications différentes sur l'écran TFT et sur le moniteur externe simultanément et indépendamment. - Page 83 Appendice B FONCTIONS VGA SPECIALES 1. Cliquez à l'aide du bouton droit de la souris sur le symbole SiS disposé sur la barre des tâches en bas à droite sous Windows. 2. Cliquez ensuite sur [Propriété d'affichage > Réglages de l'affichage], sélectionnez registre...
- Page 84 MANUEL UTILISATEUR...
- Page 85 Appendice C REMARQUES DES AGENCES DE REGULATION &...
- Page 86 MANUEL UTILISATEUR Remarques de la FCC Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites des produits numériques de classe B, selon le chapitre 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle.
- Page 87 Appendice C REMARQUES DES AGENCES DE REGULATION Remarque Canadienne This digital apparatus does not exceed the class B limits for radio noise emissions from digital apparatus as set out in the radio interference regulations of the Canadian Departement of Communications. Le présent appareil numérique n'émet pas de bruits radioélectriques dépassant les limites applicables aux appareils numériques de Classe B prescrites dans le règlement sur le...
- Page 88 MANUEL UTILISATEUR IMQ (Italie) UTE (France) KEMA (Les Pays-Bas) VDE (Allemagne) NEMKO (Norvège) n Le cordon flexible doit être un cordon de type HAR HO5VV-F, à 3 conducteurs, avec une taille de conducteur minimum de 0.03 pouces carrés. n Le cordon doit pouvoir supporter au moins 10 A et avoir un voltage nominal de 125 / 250 VAC Mise en Garde pour la Batterie n Le pack de batteries est utilisable uniquement avec ce portable.
- Page 89 Appendice C REMARQUES DES AGENCES DE REGULATION Mise en garde pour le Laser Le lecteur de CD-ROM utilisé dans ce portable est certifié appareil laser de Classe 1 en accord avec les standards U.S. Departement of Health and Human Services (DHHS), Radiations Performances et standards internationaux IEC825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1).
- Page 90 MANUEL UTILISATEUR Mise en Garde CD-ROM Mise en Garde!! Ne tentez pas de démonter le boîtier contenant le laser. Le faisceau laser utilisé dans ce produit est dangereux pour les yeux. L'utilisation d'instruments optiques, comme des loupes, avec cet appareil augmente les risques potentiels pour vos yeux. Pour votre sécurité, faites dépanner ce matériel uniquement par un personnel qualifié.