REGLAS DE SEGURIDAD
PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo de lesiones,
los usuarios y el personal de mantenimiento deben
leer y comprender estas instrucciones antes de
utilizar, cambiar accesorios o realizar el manteni-
miento de la máquina. Estas instrucciones no pue-
den cubrir todas las situaciones posibles. Tenga
especial cuidado al utilizar, mantener o reparar esta
máquina.
Esta máquina se destina exclusivamente a conse-
guir superficies lisas y a la compactación del suelo,
arena, superficies granulares, y asfalto en áreas de
difícil acceso o espacios estrechos. Incorpora un
sistema de apisonado con muelle optimizando la
compactación del suelo. Sus aplicaciones son:
- Compactación del suelo
- Trincheras y tuberías
- Construcción de zanjas y canales
- Terraplenes y cimentaciones
- Trabajos de reparación en el asfalto
La apisonadora es una máquina accionada por
un motor a gasolina y es adecuada para la com-
pactación de suelos blandos, terrones y grava,
para crear una base sólida y estable para realizar
cimentaciones, una capa de hormigón y otros tra-
bajos de consolidación del suelo. La máquina no es
adecuada para la compactación de suelos con alto
contenido en arcilla.
1. Antes de utilizar la máquina
a) Antes de utilizar esta máquina, es importante
leer este manual con atención para familiarizarse
con la apisonadora.
b) Sólo utilizar la máquina en buena condición físi-
ca. Nunca utilizarla bajo la influencia de alcohol, de
drogas, de medicinas o en estado de fatiga.
c) Nunca utilizar la máquina en lugares cerrados.
¡Riesgo de intoxicación! El monóxido de carbono
es un gas inodoro.
d) Nunca utlizar la máquina en condiciones como
las siguientes:
• Nunca utilizar la máquina si el suelo es res-
baladizo. Siempre mantener una posición y un
equilibrio correctos para controlar la máquina en
situaciones inesperadas.
• Sólo utilizar la máquina de día o bajo una bue-
na iluminación artificial. No utilizar la máquina de
noche, por tiempo de niebla o cuando la visibili-
dad o el campo de visión impide ver claramente
la zona de trabajo.
• No exponer la apisonadora bajo la tormenta o
la lluvia.
• Cuando se utiliza la máquina por primera vez,
velar por familiarizarse con la manipulación
antes de arrancar la máquina.
e) Siempre quedarse vigilante y concentrado. Te-
ner sensatez durante la utilización. Falta de aten-
ción puede provocar heridas importantes.
f) Limitar el tiempo de utilización de la apisonadora
a 30 o 40 minutos por sesión con un tiempo de
pausa de 10 a 20 minutos.
g) Siempre asegurarse de tener el manual de in-
trucciones al alcance de la mano para consultarlo
si necesario.
h) Siempre entregar el manual si se presta o si se
vende la máquina.
i) No dejar que los niños o las personas que no
hayan sido formados de manera adecuada utilicen
esta máquina.
j) Evite hacer funcionar la máquina mientras perso-
nas, en particular niños, se encuentran cerca.
k) Las reglamentaciones nacionales y/o locales
pueden limitar la utilización de la máquina.
l) Antes de utilizar la máquina y después de cada
choque, contralar las señales de desgaste o de
daño y si es necesario mandar hacer las repara-
ciones necesarias.
m) No hacer funcionar la máquina si el dispositivo
de compactación está dañado o si presenta un
desgaste excesivo.
n) Nunca hacer funcionar la máquina si está dotada
de protectores dañados o si no están en su lugar.
o) Mantener siempre las manos y los pies alejados
de los dispositivos de compactación y particular-
mente al momento del arranque del motor.
p) Siempre asegurarse de que las empuñaduras y
los protectores están montados cuando la máquina
está utilizada. Nunca tratar de utilizar una máquina
incompleta o que ha padecido una modificación no
autorizada.
q) Nunca utilizar piezas de recambio o acceso-
rios no proporcionados o no recomendados por el
constructor.
r) Apagar el motor y retirar el cable de bujía antes
de efectuar verificaciones de mantenimiento o tra-
bajos en la máquina y cuando no está utilizada.
s) Asegurarse siempre de que las aberturas de
ventilación estén exentas de desechos.
t) No hacer funcionar la máquina cerca de mate-
rias, líquidos o gases explosivos o inflamables.
Nunca trabajar con la máquina en lugares cerra-
dos o mal ventilados porque, una vez en funcio-
namiento, el motor produce gases de escape tóxi-
cos. Estos gases son inodoros e invisibles, y por lo
tanto peligrosos. Además, si son inhalados, esos
gases pueden provocar pérdidas de conocimiento,
e incluso la muerte.
u) Lleve ropa de trabajo apropiada. No usar ropa
amplia o joyas que pueden atascarse en las partes
en movimiento de la máquina. Asegúrese de
24
ES