AKHL1260E, AKHL1260EX
ITEM
PART
MATERIAL
NO.
NO.
1
AK70678
PP,PET
2
AK15952
PET
3
AK70674
4
AK15915
PET
5
AA21157
Steel
6
CC41103
Steel
7
AK14857
8
AK15949
9
AA34805
Steel
10
BB40448
Steel
11
AK15774
12
AK15293
Aluminum
13
BB43804
Steel
14
BB40416
Steel
15
EE39836
Steel
16
AK15292
Wool
Aluminum,Steel,Rubb
17
AK70546
er
18
AK14617
Steel
19
CC41107
Steel
20
BB40436
Steel
21
AK15117
Steel
22
AK15137
Aluminum
Aluminum,Steel,Rubber
23
AK70418
,TFE
24
AK81332
25
BB86702
Steel
26
AK15288
Aluminum
Aluminum,Steel,Rubber
27
AK70419
,TFE
28
AK81333
29
AK15861
Steel
30
AK15300
Steel
Aluminum,Copper
31
AK81298
alloy
32
AK81334
Copper alloy
33
BB40837
Steel
Aluminum,Copper
34
AK81335
alloy
35
AK14143
Steel,Rubber
36
AK70393
Stainless steel,Steel
37
AK14138
Steel,Rubber
38
AK15266
Aluminum
39
AA21571
Steel
40
AK14568
Rubber
41
AK14567
Rubber
ENGLISH
FRANÇAIS
ENSEMBLE COUVERCLE
COVER ASSY 1260E
1260E
ÉTIQUETTE DE LA PORTE
GATE LABEL 1260E
1260E
ENSEMBLE PANNEAU DE
SWITCH PANEL ASSY 1260E
COMMANDE 1260E
ÉTIQUETTE DU
PANEL LABEL 1260E
PANNEAU1260E
VIS À TÊTE CYLINDRIQUE
PAN HEAD SCREW 4X15
LARGE 4 X 15
HEX. NUT 1-4
ÉCROU HEXAGONAL 1-4
ENSEMBLE
POWER SWITCH ASSY
INTERRUPTEUR
ENSEMBLE DES CÂBLES
SWITCH WIRE ASSY 1260E
D'INTERRUPTEUR 1260E
SCREW 5X12
VIS 5 X 12
BOLT 4X6
BOULON 4 X 6
MORTOR WIRE
FIL DU MOTEUR
FILTER RETAINER
PORTE-FILTRE
BOLT 5X18
BOULON 5 X 18
BOLT 6X10
BOULON 6 X 10
WASHER 6.2X17X3
RONDELLE 6,2 X 17 X 3
FILTER ELEMENT
ÉLÉMENT FILTRANT
ENSEMBLE CHAPEAU DE
CRANKCASE CAP ASSY
CARTER MOTEUR
SHAFT COLLAR
BAGUE D'ÉPAULEMENT
NUT 1-16 P1.5
ÉCROU 1-16 P1,5
BOLT 6X14
BOULON 6 X 14
FLYWHEEL BALANCER
BALANCIER DE VOLANT
6910 STOPPER
6910 TAQUET
CONNECTING ROD UNIT 60 KIT KIT D'UNITÉ DE BIELLE 60
KIT DE MAINTENANCE
LIP RING MAINTENANCE KIT 1260E
D'ANNEAU À LÈVRE 1260E
HEXALOBULAR SOCKET
BOULON À TÊTE
HEAD CAP BUTTON BOLT
CYLINDRIQUE À SIX
5X14
PANS CREUX 5 X 14
6009 STOPPER
6009 TAQUET
CONNECTING ROD UNIT 40 KIT
KIT D'UNITÉ DE BIELLE 40
KIT DE MAINTENANCE
LIP RING 40 MAINTENANCE KIT
D'ANNEAU À LÈVRE 40
MOTOR AXIS COLLAR
BRIDE D'AXE MOTEUR
KEY 6X6X13.5
CLÉ 6 X 6 X 13,5
UNITÉ DE TUYAU
INTERMEDIATE PIPE UNIT
INTERMÉDIAIRE
UNITÉ DE TUYAU DE
DISCHARGE PIPE UNIT 1260E
REFOULEMENT 1260E
BOLT 8X70
BOULON 8 X 70
ENSEMBLE TÊTE DE
CYLINDER HEAD S ASSY 1260E
CYLINDRE S 1260E
HEAD SEAL S
JOINT DE TÊTE S
UNITÉ DE SIÈGE DE
VALVE SEAT UNIT S
SOUPAPE S
CYLINDER SEAL S
JOINT DE CYLINDRE S
CYLINDER S
CYLINDRE S
VIS À TÊTE CYLINDRIQUE
PAN HEAD SCREW 4X4
LARGE 4 X 4
CRANKCASE SEAL S
BOÎTE D'ÉTANCHÉITÉ S
CRANKCASE SEAL F
BOÎTE D'ÉTANCHÉITÉ F
ESPAÑOL
CONJUNTO DE CUBIERTA
1260E
ETIQUETA DE ABERTURA
1260E
CONJUNTO DE PANEL DE
INTERRUPTORES 1260E
ETIQUETA DE PANEL
1260E
TORNILLO DE CABEZA
ALOMADA 4x15
TUERCA HEXAGONAL 1-4 SECHSKANTMUTTER 1-4 DADO ESAGONALE 1-4
CONJUNTO DE
INTERRUPTOR DE
ALIMENTACIÓN
CONJUNTO DE CABLES
DE INTERRUPTOR 1260E
TORNILLO 5x12
PERNO 4x6
CABLE DE MOTOR
RETENEDOR DE FILTRO
PERNO 5x18
PERNO 6x10
ARANDELA 6,2x17x3
ELEMENTO DE FILTRO
CONJUNTO DE TAPÓN DE
CÁRTER
COLLAR DE EJE
TUERCA 1-16 P1,5
PERNO 6x14
EQUILIBRADOR DE
VOLANTE
TOPE 6910
KIT DE BIELA 60
KIT DE MANTENIMIENTO DE
ANILLO CON REBORDE 1260E
PERNO DE CABEZA
HUECA HEXALOBULAR
5x14
TOPE 6009
KIT DE BIELA 40
KIT DE MANTENIMIENTO DE
ANILLO DE REBORDE 40
COLLAR DE EJE DE MOTOR
LLAVE 6x6x13,5
TUBO INTERMEDIO
TUBO DE DESCARGA 1260E
PERNO 8x70
CONJUNTO DE CULATA S
1260E
JUNTA DE CULATA S
ASIENTO DE VÁLVULA S
JUNTA DE CILINDRO S
CILINDRO S
TORNILLO DE CABEZA
ALOMADA 4x4
JUNTA DE CÁRTER S
JUNTA DE CÁRTER F
93
DEUTSCH
ITALIANO
ABDECKUNGSBAUGRUP
GRUPPO COPERCHIO
PE 1260E
1260E
VERSCHLUSSSCHILD
ETICHETTA PORTA 1260E
1260E
BEDIENFELD-BAUGRUPPE
GRUPPO QUADRO
1260E
INTERRUTTORI 1260E
BEDIENFELD-
ETICHETTA QUADRO
BESCHRIFTUNG 1260E
1260E
VITE A TESTA
FLACHKOPFSCHRAUBE
CILINDRICA BOMBATA
4X15
4X15
NETZSCHALTER-
GRUPPO INTERRUTTORE
BAUGRUPPE
DI ACCENSIONE
SCHALTERDRAHT-
GRUPPO CAVO
BAUGRUPPE 1260E
INTERRUTTORE 1260E
SCHRAUBE 5X12
VITE 5X12
BOLZEN 4X6
BULLONE 4X6
MOTORKABEL
CAVO MOTORE
FILTERHALTER
FERMO DEL FILTRO
BOLZEN 5X18
BULLONE 5X18
BOLZEN 6X10
BULLONE 6X10
UNTERLEGSCHEIBE
RONDELLA 6,2X17X3
6,2X17X3
FILTERELEMENT
ELEMENTO FILTRO
KURBELGEHÄUSEDEK-
GRUPPO CALOTTA
KEL-BAUGRUPPE
CARTER MOTORE
WELLENBUND
COLLARE ALBERO
MUTTER 1-16 P1,5
DADO 1-16 P1,5
BOLZEN 6X14
BULLONE 6X14
SCHWUNGRAD-
EQUILIBRATORE
STABILISATOR
VOLANO
ANSCHLAGRING 6910
6910 FERMO
PLEUELSTANGEN-
KIT UNITÀ BIELLA 60
EINHEIT-KIT 60
KIT MANUTENZIONE
LIPPENDICHTRING-
ANELLO A LABBRO
WARTUNGSKIT 1260E
1260E
BULLONE A TESTA
INNENSECHSKANT-
CILINDRICA BOMBATA CON
HUTBOLZEN 5X14
CAVA ESALOBATA 5X14
ANSCHLAGRING 6009
6009 FERMO
PLEUELSTANGEN-
KIT UNITÀ BIELLA 40
EINHEIT-KIT 40
WARTUNGSKIT FÜR
KIT MANUTENZIONE
LIPPENDICHTRING 40
ANELLO A LABBRO 40
MANSCHETTE DER
COLLARE ASSE MOTORE
MOTORACHSE
KEIL 6X6X13,5
CHIAVE 6X6X13,5
ZWISCHENROHR-
UNITÀ TUBO
EINHEIT
INTERMEDIO
ABLASSROHR-EINHEIT
UNITÀ TUBO DI
1260E
SCARICO 1260E
BOLZEN 8X70
BULLONE 8X70
ZYLINDERKOPF-
GRUPPO TESTA
BAUGRUPPE S 1260E
CILINDRO S 1260E
KOPFDICHTUNG S
GUARNIZIONE TESTA S
VENTILSITZ-EINHEIT S
UNITÀ SEDE VALVOLA S
ZYLINDERDICHTUNG S
GUARNIZIONE CILINDRO S
ZYLINDER S
CILINDRO S
FLACHKOPFSCHRAUBE
VITE A TESTA CILINDRICA
4X4
BOMBATA 4X4
KURBELGEHÄUSE-
GUARNIZIONE
DICHTUNG S
BASAMENTO S
KURBELGEHÄUSE-
GUARNIZIONE
DICHTUNG F
BASAMENTO F